Niepublikowane zdjęcia i dokumenty z dnia wyzwolenia stolicy

Przemawiając na wydarzeniu, pani Nguyen Thi Nga, zastępca dyrektora Departamentu Dokumentacji Państwowej i Archiwów, powiedziała: „Dzisiejsze wydarzenie jest niezwykle ważnym wydarzeniem, pokazującym odpowiedzialność i rolę agencji archiwalnej w zadaniu publikowania i promowania wartości dokumentów archiwalnych, aby stworzyć warunki, w których ogół społeczeństwa będzie miał dostęp do ważnych, wiarygodnych i realistycznych źródeł historycznych dotyczących bardzo ważnego wydarzenia w stolicy.

Dzięki blisko 200 zdjęciom i materiałom archiwalnym z dnia przejęcia i wyzwolenia stolicy, przeżyjemy na nowo chwalebne chwile, historyczny moment, kiedy nasz naród walczył o odzyskanie niepodległości i wyzwolenie stolicy Hanoi . A zwłaszcza przywołamy wspomnienia sprzed 70 lat, kiedy mieszkańcy stolicy radowali się, witając pierwsze chwile panowania nad własnym losem. Oficjalnie wkraczają w nową erę, nowy etap, etap budowania socjalizmu.

Na wydarzeniu przemawiała pani Nguyen Thi Nga, zastępca dyrektora Departamentu Dokumentacji Państwowej i Archiwów.

„Podczas dzisiejszej ceremonii wprowadzenia dokumentu mamy zaszczyt zaprosić świadków historii, którzy opowiedzą nam, pokoleniu powojennemu, o historycznych wspomnieniach i chwalebnych momentach, a oni sami byli w nie zaangażowani” – podkreśliła pani Nguyen Thi Nga.

Zdaniem pani Nguyen Thi Nga opublikowane dziś dokumenty stanowią dowody przyczyniające się do odtworzenia bohaterskich momentów historycznych narodu i stolicy od czasu podpisania Porozumienia Genewskiego w 1954 r. o następującej treści:

Niektóre dokumenty dotyczące zwycięstwa pod Dien Bien Phu, Układ Genewski stanowiący, że wojska francuskie wycofają się z Hanoi w ciągu 80 dni, a także przygotowania rządu do wdrożenia Układu.

Odnośnie przygotowań do przejęcia: Aby dobrze przygotować się do przejęcia, od 1 lutego 1951 roku Komitet Oporu Administracyjnego w Hanoi opracował projekt przejęcia stolicy i przedłożył go Ministerstwu Spraw Wewnętrznych do zaopiniowania. Treść projektu głosiła: Hanoi zajmuje najważniejszą pozycję w kraju pod względem politycznym, wojskowym, gospodarczym, kulturalnym i społecznym. Po przejściu do „powszechnej kontrofensywy” i „powszechnej mobilizacji”, Hanoi będzie najzacieklejszym obszarem defensywnym wroga. Na tej podstawie Komitet Oporu Administracyjnego w Hanoi ocenił sytuację i skrupulatnie przeanalizował strategię i taktykę, zaproponował plan, zadania ogólne i zadania dla każdego sektora, aby przekształcić Hanoi w pole bitwy pod hasłem „Wyzwolić Stolicę”.

Bezpośrednio po podpisaniu Porozumienia Genewskiego, w sierpniu i wrześniu 1954 roku, rząd odbył wiele spotkań w sprawie jego wdrożenia, w tym w sprawie treści przejęcia stolicy. 12 września 1954 roku Rada Rządowa podjęła decyzję w sprawie organizacji przejęcia stolicy, ośmiu zasad i dziesięciu środków dyscyplinarnych dla żołnierzy, kadr i pracowników wkraczających do miasta w celu przejęcia; utworzono Komitet Administracyjny Hanoi, działający przy Komitecie Wojskowo-Politycznym Hanoi...

Podczas wydarzenia zaprezentowano m.in. następujące dokumenty: program, plan i skład osobowy przejęcia stolicy Hanoi: dokumenty dotyczące utworzenia Komitetu Administracyjnego Hanoi; oficjalny komunikat nr 236-TTg z dnia 27 lipca 1954 r. z Biura Premiera w sprawie planu kierowania restauracją starych miast (spalonej ziemią podczas wojny oporu); oficjalny komunikat nr 1678 ZYO/3 z dnia 20 sierpnia 1954 r. z Ministerstwa Zdrowia w sprawie wysłania Młodych Ochotników w celu przejęcia kontroli nad miastem; plan Ministerstwa Finansów dotyczący przejęcia miasta Hanoi w 1954 r.

Jeśli chodzi o sytuację związaną z zajęciem Hanoi: Rano 10 października 1954 r. jednostki armii dowodzone przez Miejski Komitet Wojskowy i 308. Dywizję dowodzoną przez generała dywizji Vuong Thua Vu – dowódcę frontu Hanoi – podzieliły się na wiele dużych skrzydeł, rozpoczynając operację mającą na celu wyzwolenie stolicy.

Protokół ze spotkania Rady Rządowej z 3-4 listopada 1954 r. zawierał informacje o przejęciu stolicy i utworzeniu Komitetu Administracyjnego Hanoi, a także zdjęcie prezydenta Ho Chi Minha i innych przywódców wciąż witających ludzi na wiecu witającym Komitet Centralny Partii i rząd po powrocie do stolicy ludu Hanoi na placu Ba Dinh (1 stycznia 1955 r.).

Na wystawie można zobaczyć także inne dokumenty archiwalne.

Niektóre typowe raporty i obrazy obejmują: raport z przyjęcia naszych wojsk i rządu z 10 października 1954 r., zdjęcia francuskich żołnierzy wycofujących się z ulic stolicy; wojska powracające, by przejąć maszt flagowy w Hanoi, kobiety w stolicy promiennie witające armię wyzwoleńczą lub uroczystość podniesienia flagi po południu 10 października 1954 r., raporty o sytuacji przejęcia władzy po jednym dniu, miesiącu i raporty z sektorów; sytuacja wymiany waluty indochińskiej i waluty federalnej w październiku 1954 r....

Raport z 24 października 1954 r. dotyczący sytuacji delegacji zajmującej się przejęciem stolicy stwierdzał: Łączna liczba kadr i personelu przejmującego stolicę, podzielonych na 3 grupy od 2 do 24 października, wynosiła 4803 osoby; od 2 do 8 października trwała walka z wrogiem o przekazanie obiektów; od 9 do 24 października oblicze Hanoi było inne, kadry i ludzie witali oddziały ruchu oporu z otwartymi ramionami, które miały wyzwolić stolicę; jednak ze względu na nowe zadania delegacja przejmująca nadal miała pewne braki i napotykała trudności...

Przejęcie urzędów publicznych starego rządu, system retencji urzędników państwowych i organizacja działań rządu po przejęciu władzy: Oficjalny komunikat Komitetu ds. Przejęcia Edukacji z dnia 24 listopada 1954 r. w sprawie przejęcia i prowadzenia szkół w Hanoi; Raport nr 113/BC/TQGD z dnia 16 listopada 1954 r. Komitetu ds. Przejęcia Edukacji w sprawie przekazania agencji kulturalnych i edukacyjnych oraz szkół Ministerstwu Edukacji i Departamentowi Edukacji Hanoi odtworzył fakt, że sektory przejęły urzędy publiczne starego rządu i jego działania, uchwałę o zmianie nazw ulic w Hanoi z grudnia 1954 r....

Wiec zorganizowany przez mieszkańców Hanoi 1 stycznia 1955 r. w celu powitania Partii Centralnej i Rządu powracających do stolicy: Dyrektywa nr 8025/QTHC z dnia 29 grudnia 1954 r. Wydziału Zarządzania Administracyjnego, Komitetu Ludowego Lewego Brzegu w sprawie zorganizowania „dnia świętowania powrotu prezydenta Ho i rządu do stolicy”; prezydent Ho Chi Minh, Partia Centralna i rząd na scenie 1 stycznia 1955 r....

Ludzie odwiedzają wystawę archiwalną.

Ponadto podczas dzisiejszego poranka zaprezentowano dokumenty muzyków, których nagrania są archiwizowane w Narodowym Centrum Archiwów III, takich jak muzycy Van Cao, Huy Du, Nguyen Duc Toan, a także piosenki o Hanoi, w tym „Marsz do Hanoi”, „Se ve Thu Do”, „Hanoi, trai tim hong”... dzięki którym możemy zobaczyć Hanoi zarówno poetyckie, jak i heroiczne.

Przedstawione dokumenty archiwalne Narodowego Centrum Archiwalnego III zawierają wiarygodne informacje o procesie wyzwalania i zajmowania stolicy przez naszą armię i lud, potwierdzające ścisłe dowództwo, ścisłą współpracę z ludem, poleganie na ludzie w swoich działaniach oraz niezłomnego, niezłomnego ducha armii i ludu Hanoi.

Dokumenty i zdjęcia będą nadal eksponowane na wystawie „Hanoi – Wspomnienia z czasów przejęcia”, której otwarcie zaplanowano na 2 października 2024 r. w Domu Wystawowym 61 Trang Tien w Hanoi. Wystawę zorganizuje Narodowe Centrum Archiwalne III, Departament Dokumentacji Państwowej i Archiwów we współpracy z Centrum Informacyjnym Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki w Hanoi.

Wiadomości i zdjęcia: Trung Nguyen

Source: https://www.congluan.vn/nhung-hinh-anh-tai-lieu-chua-tung-cong-bo-ve-ngay-giai-phong-thu-do-ha-noi-post313651.html