Artysta ludowy Viet Anh, reżyser Tran Dang Nhan i wspomnienia z „Opinii publicznej”

(NLDO) - Dwoje artystów z emocjami przywołało wspomnienia o złotych latach Teatru Dramatycznego 5B i jego założycielach.

Artysta Ludowy Viet Anh i reżyser Tran Dang Nhan

Rankiem 12 listopada w Ho Chi Minh City przedstawiciel VTV Can Tho – reżyser Nguyen Thuong – odbył sesję roboczą i nagrał wywiad z reżyserem Tran Dang Nhanem i artystą ludowym Viet Anhem, aby nakręcić film dokumentalny „Kiedy drzwi otwierają się szeroko” (autor Ngo Hoang Giang, reżyser Nguyen Thuong). Film opowiada o innowacjach kulturalnych kraju od VI Zjazdu Partii w 1986 roku. Odcinek opowiada o narodzinach sztuki „Opinia publiczna”, dzieła uważanego za punkt wyjścia dla Teatru Dramatycznego Małej Sceny w Ho Chi Minh City (5B Vo Van Tan) od 1984 roku.

Viet Anh, Dang Nhan i niezapomniane wspomnienia ze sceny dramatycznej w Ho Chi Minh City

Od lewej do prawej: Artysta ludowy Viet Anh, reżyser Nguyen Thuong (VTV Can Tho) oraz reżyser i autor Tran Dang Nhan

W ciepłej sali spotkań zarówno reżyser Dang Nhan, jak i artysta ludowy Viet Anh nie kryli wzruszeń, wspominając trudne, ale pełne entuzjazmu początki. „Opinia publiczna” narodziła się w kontekście miejskiej sceny teatralnej poszukującej nowego kierunku, potrzebującej dzieł, które poruszałyby kwestie społeczne, odzwierciedlały nastroje epoki i poruszały głos mieszkańców.

Spektakl „Opinia publiczna” pozostawił po sobie niezapomniany ślad

Spektakl właśnie to osiągnął – był mocny, bezpośredni, ale i pełen człowieczeństwa. Dzięki bogatemu materiałowi i nowoczesnemu stylowi narracji, szybko wywołał silne wrażenie, przyciągając ponad 500 przedstawień w Ho Chi Minh i południowych prowincjach przez wiele kolejnych lat. Było to rzadkością w przypadku dzieła teatralnego tamtych czasów, dowodząc nieprzemijającej witalności poważnej i życzliwej sztuki.

Artysta Viet Anh wspomina atmosferę pracy na początku etapu 5B

Spotkanie zarejestrowane przez VTV Can Tho to nie tylko opowieść o sztuce, ale także historia powstawania sceny 5B Vo Van Tan – jednej z najważniejszych kolebek dramaturgii Ho Chi Minh City. 5B powstało z inicjatywy „Opinia publiczna” z aspiracją tworzenia profesjonalnej i demokratycznej sztuki, gdzie młodzi artyści mogą spróbować swoich sił, a publiczność może odkrywać palące problemy życia społecznego poprzez język sceny.

Scena z przedstawienia „Opinia publiczna”

Reżyser i autor Tran Dang Nhan, związany z 5B od samego początku, podzielił się z ekipą VTV Can Tho opowieściami o niestrudzonych wysiłkach artystów. Tymczasem artysta ludowy Viet Anh – jeden z głównych aktorów w początkach oświecenia – wspominał o duchu pracy „bez kalkulacji, z wiedzą, jak wnieść swój wkład”. To właśnie ten duch stworzył scenę, którą od czterech dekad uwielbia szeroka publiczność.

VTV Can Tho – zaznaczanie trwałych wartości sceny

Niniejszy reportaż stacji VTV Can Tho ma istotne znaczenie: odtwarza złoty okres teatru Południa, a także spogląda wstecz na znaczący wkład pokolenia artystów, którzy położyli podwaliny pod krytyczny i humanistyczny styl teatru miejskiego.

Film stanowi cenny dokument dla badaczy i miłośników teatru, przyczyniając się do oddania hołdu tym, którzy w latach 80. XX wieku – okresie, w którym nastąpiły silne przemiany w sztuce dramatycznej Południa – nieustannie wprowadzali innowacje.

Pan Vo Van Kiet (były premier – były sekretarz Komitetu Partii Miasta Ho Chi Minh – w środku) przyszedł obejrzeć i pogratulować artystom biorącym udział w spektaklu „Opinia publiczna”

W raporcie, w którym udział wzięło wielu żyjących świadków, obiecuje się przedstawić emocjonalną i głęboką perspektywę drogi, jaką dzieło miało premierę w 1984 r. i dotarło na scenę, która stała się ikoną: Teatr Dramatyczny Ho Chi Minh City Small Stage (5B Vo Van Tan).

Zachowajmy wspomnienia – inspirujmy przyszłość

Po zakończeniu zdjęć reżyser Tran Dang Nhan i artysta ludowy Viet Anh mieli tę samą myśl: produkcja tego filmu przez VTV Can Tho jest sposobem, aby współczesne pokolenie zrozumiało, że teatr to nie tylko sztuka widowiskowa, ale także zbiorowa pamięć, duch obywatelski i serce miasta pełnego kultury.

Pan Vo Van Kiet (były premier – były sekretarz Komitetu Partii Ho Chi Minh City i dyrektor Tran Dang Nhan w 1984 r.)

Reżyser Nguyen Thuong powiedział, że była to dla niego cenna okazja, aby wysłuchać wielu opinii artystów scenicznych na temat okresu otwartości i innowacji w działalności kulturalnej i artystycznej.

„Opinia publiczna” to sztuka teatralna. Przypomina trudny, ale błyskotliwy okres twórczy, kamień milowy, który pomógł ukształtować scenę 5B i stać się domem dla kolejnych pokoleń.

Gdy film dokumentalny zostanie wyemitowany, z pewnością będzie cennym podarunkiem dla profesjonalistów i miłośników sztuki, a jednocześnie rozpocznie nowy dialog na temat dziedzictwa teatralnego Ho Chi Minh City i jego drogi ku przyszłości.

Source: https://nld.com.vn/nsnd-viet-anh-dang-nhan-noi-ve-du-luan-quan-chung-hanh-trinh-y-nghia-cua-san-khau-tp-hcm-196251113200123278.htm