Zasłużony artysta grał Wujka Ho 2000 razy i głęboko pamięta, jak przekształcił się w postać osoby czytającej Deklarację Niepodległości

Zasłużony Artysta Ta Hong Duong powiedział: „Ponad 2000 razy przemieniałem się w Wujka Ho na scenach Południa, Północy, od granicy po wyspy, ale nigdy nie przestałem być zdenerwowany i podekscytowany. Za każdym razem, gdy gram rolę, czuję, że żyję miłością i zaufaniem, jakie niesie ze sobą ten zawód, i jestem przepełniony dumą, wspominając Wujka Ho z całą moją bezgraniczną miłością i szacunkiem”.

Wzruszony, gdy wcieliłem się w postać wujka Ho czytającego Deklarację Niepodległości

Ta Hong Duong jest jednym z pierwszych aktorów ludowego teatru Nghe Tinh. Jego pierwszą rolą była transformacja w wizerunek prezydenta Ho Chi Minha w 1998 roku w sztuce „Znani ludzie wyrastają z pieśni ludowych, Giam”. Spektakl opowiada o dzieciństwie Wujka Ho, zanim wyjechał, by znaleźć sposób na ratowanie kraju. Spektakl wystawiano na scenach w całym kraju w latach 1998-2007, zdobywając wiele prestiżowych nagród. W tej sztuce, poprzez symboliczne i stylizowane techniki artystyczne, wizerunek matki, z kołysankami, pieśniami ludowymi i pieśniami ojczystymi, pielęgnował wielką duszę i osobowość. Od chłopca Nguyen Sinh Cung, który dorastał z melodiami swojej ojczyzny, po młodego mężczyznę Nguyen Tat Thanha z bagażem, by znaleźć sposób na ratowanie kraju. Sztuka zawiera również wiele scen z Wujkiem Ho w Pałacu Północnym; Wujkiem Ho czytającym Deklarację Niepodległości na wietrznym placu Ba Dinh…

Zdjęcie Wujka Ho na scenie muzyki ludowej Nghe Tinh w wykonaniu zasłużonego artysty Hong Duonga. Zdjęcie: Thanh Nga

Aby wcielić się w tę rolę, Zasłużony Artysta Hong Duong nałożył na siebie ogromną presję. „Reżyser opowiedział mi o prostym, ale wspaniałym wizerunku Jego osoby, a ja wyobraziłem go sobie przez lata studiowania i badania dokumentów historycznych. Ale szczerze mówiąc, kiedy wszedłem na salę prób, aby wziąć udział w zajęciach aktorskich, wciąż nie mogłem wczuć się w Jego ducha. Potrzebowałem dużo praktyki, aby otrzymać pochwały ekspertów”.

Zasłużony artysta Hong Duong powiedział również, że najtrudniejszą rzeczą w odgrywaniu roli Wujka Ho nie jest ćwiczenie, aż do osiągnięcia jak największego podobieństwa, ale przekazanie publiczności uczuć Wujka Ho, jego ciepła, prostoty i wielkości.

Rola prezydenta Ho Chi Minha podczas spotkania z bohaterami sił zbrojnych, autorstwa zasłużonego artysty Hong Duonga. Zdjęcie: Thanh Nga

Zmartwienia te przerodziły się w długie bezsenne noce, podczas których badaliśmy historyczne dokumenty na Jego temat, w godziny ćwiczeń przed lustrem, wpatrując się w Jego zachowanie, spojrzenie, gest, słowo, gdy Wujek Ho rozmawiał ze swoimi rodakami, gdy rozmawiał z dziećmi...

A aby mieć tak bliski obraz wujka Ho, Zasłużony Artysta Hong Duong powiedział, że oprócz studiowania historii i dokumentów dotyczących wujka Ho, aktywnie spotykał się ze świadkami historii, takimi jak pan Vu Ky – sekretarz wujka Ho, profesor Hoang Chi Bao... aby poszerzyć swoją wiedzę i zrozumienie prezydenta Ho Chi Minha.

Scena spotkania wujka Ho z siostrą Nguyen Thi Thanh po wielu latach rozłąki w sztuce „Słowa ludu, słowa kraju”. Zdjęcie: Thanh Nga

Zasłużony Artysta Hong Duong powiedział: „Nasz Wujek Ho biegle władał wieloma językami obcymi, więc jego wymowa była bardzo zróżnicowana i unikatowa. Co wyjątkowe, wymawiał je bardzo wyraźnie z akcentem Nghe An. Nawet zdanie: „Mówię, słyszycie, rodacy?” również miało akcent Nghe Tinh, co sprawiało, że słuchacze czuli się bardzo ciepło i niezwykle blisko. „Osoba na scenie była tak droga i bliska” – powiedział z emocjami Zasłużony Artysta Hong Duong, wspominając czasy, gdy grał rolę Wujka Ho.

Fragment książki „Jego słowa, słowa kraju”. Klip: Dostarczony przez Prowincjonalne Centrum Informacji i Komunikacji

Scena Wujka Ho czytającego Deklarację Niepodległości na podium była wielokrotnie ćwiczona przez Zasłużonego Artystę Hong Duonga. Mówienie wyraźnie głosem Wujka Ho i wyrażanie swoich uczuć gestami to coś, co trzeba było ćwiczyć nie tylko przez kilka dni, ale i przyswajać przez wiele tygodni i miesięcy.

On wyznał, że kiedy wszedł na scenę ze sceną Wujka Ho czytającego Deklarację Niepodległości: „Moi rodacy . Wszyscy ludzie zostali stworzeni równymi. Ich Stwórca obdarzył ich pewnymi niezbywalnymi prawami; wśród nich są prawo do życia, prawo do wolności i prawo do dążenia do szczęścia”. To była najtrudniejsza część, musiał ćwiczyć wiele razy, aby dopasować ton i intonację głosu Wujka Ho, jednocześnie dumnego i entuzjastycznego, a jednocześnie bliskiego i ciepłego. Kiedy wypowiedział słowa Wujka Ho: „Czy słyszycie mnie, moi rodacy?”, publiczność głośno klaskała. Wiele osób ocierało łzy chusteczkami. Zrozumiał, że wyraził to uczucie, święte uczucie, które Wujek Ho żywił do ludzi i całego kraju.

Za rolę w filmie „Sławni ludzie wyrastają z pieśni ludowych”, Zasłużony Artysta Ta Hong Duong otrzymał nagrodę dla najlepszego aktora na festiwalu teatralnym dwa lata później. Dzięki tej roli szybko zyskał uznanie w całym kraju jako osoba, która wcieliła się w wujka Ho w najskuteczniejszy i najbardziej imponujący sposób. Jego chód, rozpiętość ramion, uścisk, głos i spojrzenie, gdy spotykał dzieci, odwiedzał rodzinne miasto, by spotkać się z sąsiadami, spotykał bohaterów sił zbrojnych, a nawet zagranicznych polityków – wszystko to zostało starannie przestudiowane przez Zasłużonego Artystę Ta Hong Duonga i przedstawione w niezwykle duchowy i emocjonalny sposób.

Ponad 2000 razy na scenie, grając Wujka Ho

Rola prezydenta Ho Chi Minha zawsze była powodem do dumy dla zasłużonego artysty Hong Duonga. Zdjęcie: Thanh Nga

Do dziś Zasłużony Artysta Ta Hong Duong jest nadal uznawany za godnego następcę w roli Wujka Ho w klasycznych sztukach, takich jak „Jego słowa, słowa kraju”. Spektakl „Jego słowa, słowa kraju” zdobył kiedyś Nagrodę Specjalną w kampanii na rzecz badań i naśladowania Wujka Ho.

Artysta ludowy Hong Luu powiedział: „Pięć miesięcy po premierze sztuki kampania „Studiowanie i podążanie za ideologią, moralnością i stylem prezydenta Ho Chi Minha” była wielką motywacją i zachętą dla ówczesnych artystów z Prowincjonalnego Centrum Sztuki Tradycyjnej”.

Potem nastąpiły kolejne noce z tłumami, łzami wzruszenia i niekończącymi się brawami. Do tej pory, ponad 15 lat od premiery, sztuka doczekała się tysięcy przedstawień, od północy po południe, od centrum po lokalną. Podczas wieloletnich tournée, Zasłużony Artysta Ta Hong Duong zawsze był obarczony odpowiedzialnością za przekształcenie się w wizerunek Ho Chi Minha.

„Za każdym razem, gdy zespół wystawia tę sztukę, patrzę w lustro i wyobrażam sobie wujka Ho. Za każdym razem, gdy wchodzę na scenę i witają mnie ciepłe oczy i niekończące się brawa, czuję ekscytację” – wspomina Zasłużony Artysta Ta Hong Duong.

Scena ze sztuki o Matce Wioski Sen w wykonaniu aktorów z Prowincjonalnego Centrum Sztuki Tradycyjnej. Zdjęcie: Thanh Nga

Zasłużony Artysta Hong Duong szacuje, że do tej pory wcielił się w rolę Wujka Ho na scenie 2000 razy. Za każdym razem odczuwa szczególną radość i zawsze przypomina sobie o konieczności doskonalenia swoich umiejętności, odwagi i cech artysty, któremu powierzono odpowiedzialność za kreowanie wizerunku ukochanego prezydenta Ho Chi Minha.

Dzięki poważnej, sumiennej i oddanej pracy artystycznej w 2012 r. został uhonorowany tytułem Zasłużonego Artysty od państwa, zgromadził wiele złotych i srebrnych medali za występy sceniczne, Medal za zasługi dla wietnamskiej sceny, Medal za zasługi dla kultury, sportu i turystyki, Certyfikaty Zasługi od Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki, Komitetów Ludowych prowincji Nghe An i Ha Tinh za działalność artystyczną.

Są to cenne duchowe nagrody, godne jego poważnego podejścia do pracy, i może być dumny, że ani jedna chwila jego życia poświęcona sztuce nie minęła bez znaczenia.

Wzruszająca scena z filmu „Jego słowa, słowa kraju”. Klip: Udostępnione przez Prowincjonalne Centrum Informacyjne

Reklama

Source: https://baonghean.vn/nsut-2-000-lan-vao-vai-bac-ho-va-ky-niem-sau-sac-hoa-than-hinh-anh-nguoi-doc-tuyen-ngon-doc-lap-10305714.html