NTO - Muzyk Van Cao

Muzyk Van Cao (1923 - 1995) - autor wietnamskiego hymnu narodowego był mistrzem w wielu dziedzinach sztuki: muzyce , poezji, malarstwie.

W każdej dziedzinie osiągnął szczyty, pozostawiając głębokie wrażenie w sercach publiczności. W setną rocznicę jego urodzin (15 listopada 1923 r. – 15 listopada 2023 r.) fani Van Cao mają okazję uczcić pamięć wyjątkowo utalentowanego artysty, giganta wietnamskiej literatury i sztuki.

Wielokrotnie utalentowany artysta

Muzyk Van Cao, jego pełne imię i nazwisko to Nguyen Van Cao, urodził się 15 listopada 1923 roku w Hajfong , w rodzinie urzędników państwowych. Jako dziecko Van Cao uczęszczał do szkoły podstawowej Bonnal, a następnie do liceum Saint Josef, gdzie rozpoczął naukę muzyki.

Mówiąc o muzyku Van Cao, docent, doktor Do Hong Quan, przewodniczący Wietnamskiego Związku Stowarzyszeń Literackich i Artystycznych , stwierdził: Van Cao jest wspaniałym muzykiem, mistrzem w wielu dziedzinach sztuki: muzyce, poezji, malarstwie...

Muzyk Van Cao jest uważany za „Stare Drzewo” wietnamskiej sztuki. Jego pieśni towarzyszyły najważniejszym latom w historii kraju, od wczesnego okresu muzyki nowoczesnej, po pieśni miłosne zrodzone w płomieniach wojny, a nawet w latach pokoju. Zdjęcie: VNA

W dziedzinie muzyki Van Cao jest utalentowanym muzykiem, gigantem profesjonalnego przemysłu muzycznego w naszym kraju. Jego pierwsza piosenka „Buon tan thu” powstała w 1939 roku, gdy miał zaledwie 16 lat. W latach 1941–1943 sukcesywnie wydawał utwory liryczne i romantyczne, takie jak „Thien Thai”, „Ben xuan”, „Thu co lieu”, „Cung zither of the past”, „Dan chim Viet”, „Suoi mo”, „Truong Chi”…

Od początku lat 40. XX wieku, szczególnie po opuszczeniu Hai Phong i przeniesieniu się do Hanoi, Van Cao wyróżniał się nowym, silnym i trwałym głosem muzycznym, nawiązującym do historii narodowej, jak na przykład: Go Dong Da (1940), Ho Keo Go Bach Dang Giang (1941)... Można je uznać za utwory stanowiące etap przejściowy przygotowujący do nowego gatunku w muzyce Van Cao – marsza.

Pod koniec 1944 roku Van Cao poznał Vu Quy – działacza rewolucyjnego – i został namówiony do wstąpienia do Viet Minhu. Mając za zadanie skomponowanie utworu, Van Cao napisał pierwszą muzykę marszową, mieszkając na strychu przy ulicy Mongrant 171, i nadał utworowi tytuł „Tien Quan Ca”. Utwór został wydrukowany na stronie literackiej gazety „Independent” w listopadzie 1944 roku. 13 sierpnia 1945 roku prezydent Ho Chi Minh oficjalnie zatwierdził „Tien Quan Ca” jako hymn narodowy Demokratycznej Republiki Wietnamu. Muzyk Van Cao został autorem hymnu narodowego Wietnamu, a jednocześnie jedną z najważniejszych postaci muzyki współczesnej, jednym z najwybitniejszych muzyków wietnamskiej sceny muzycznej tego okresu.

Po „Tien Quan Ca”, muzyk Van Cao skomponował również wiele marszów rewolucyjnych, takich jak „Chien Si Viet Nam”, „Cong Nhan Viet Nam”, „Kong Quan Viet Nam”, „Thang Long March Song”, „Bac Son”, „Tien Ve Ha Noi”. W tym okresie pisał również optymistyczne pieśni liryczne, przepełnione patriotyzmem i miłością do życia, takie jak „Lang Toi” (1947), „Ngay Mua” (1948). Komponował również długie poematy, z których najsłynniejszy jest „Thang Ca Song Lo”.

Oprócz piosenek napisał później także szereg utworów instrumentalnych na fortepian, takich jak „Rzeka Tuyen”, „Morze nocy”, „Dalekie drzewa kokosowe”...; skomponował muzykę filmową do filmu fabularnego „Chi Dau” (1980), suitę symfoniczną do filmu dokumentalnego „Anh Bo Doi Cuc Ho” Studia Filmowego Armii Ludowej...

Wiosną 1975 roku, po wielkim zwycięstwie narodu, wyzwoleniu Południa i zjednoczeniu kraju, muzyk Van Cao skomponował pieśń „Pierwsza wiosna”. Według wyznań muzyka Van Cao za życia, jeśli „Tien Quan Ca” to pieśń, która posyła żołnierzy do walki, to „Pierwsza wiosna” to pieśń, która wita żołnierzy powracających z pragnieniem zjednoczenia i zjednoczenia.

Według profesora Phong Le, oprócz bycia wielkim muzykiem, Van Cao jest również wielkim poetą – ponieważ jest autorem wielu wierszy, które „zagnieździły się” w sercach wielu pokoleń czytelników. Niektóre z jego wierszy zostały zapamiętane i wyuczone na pamięć przez czytelników jeszcze przed 1945 rokiem, takie jak „Que long”, „Dem mua”, „Ai ve Kinh Bac”, „Mot dem zither lang tren song Hue”… W szczególności wiersz „Chiec xe vo thuong phuong Da Lac”, napisany przez niego we właściwym momencie w sierpniu 1945 roku, bardzo szybko opisał tragedię dwóch milionów Wietnamczyków umierających z głodu.

Oprócz pojedynczych wierszy, Van Cao miał również zbiór wierszy zatytułowany „Liście”, pisany po cichu w trudnych latach spowodowanych wydarzeniami humanitarnymi – czasopismo, w którym był zaangażowany, istniejące od 1956 do 1986 roku. Po poezji istniała również literatura – proza, z opowiadaniami, z których niektóre zostały opublikowane w „Saturday Novel” – w 1943 roku, takie jak „Sprzątanie domu”, „Podgrzewacz wody”… wnosząc niepowtarzalny koloryt do późnosezonowego ruchu literackiego realistycznego z Bui Hien, Manh Phu Tu, Kim Lan, Nguyen Dinh Lap…

Van Cao miał również imponującą karierę malarską. W wieku 19 lat z przerwami uczęszczał do Indochina College of Fine Arts. W wieku 20 lat namalował takie znane obrazy, jak „Dziewczyna w okresie dojrzewania”, „Pokuta”, „Północ”, „Dorastanie w ruchu oporu” i „Thai Ha Hamlet w deszczową noc”. Szczególnie dzieło „Taniec samobójców” spotkało się z dużym uznaniem i zszokowało opinię publiczną. Później namalował wiele znanych dzieł, takich jak: „Portret pani Bang”, „Brama wioski”, „Ulica Nguyen Du”, „Czerwona gitara”, „Dziewczyna z fortepianem”…

Według profesora Phong Le, to właśnie talent malarski Van Cao „uratował” go w tych trudnych latach. Zarabiał na życie, ilustrując gazety i książki oraz tworząc okładki. „W tamtych latach każdy autor, którego okładkę narysował Van Cao, był bardzo szczęśliwy i dumny, z powodu kreatywności i talentu, jaki przejawiał się w słowie „Van” w małym rogu okładki” – wspominał profesor Phong Le.

Rzadkie zjawisko w historii literatury i sztuki wietnamskiej.

Według dziennikarza i krytyka muzycznego Tran Le Chiena, członka Komitetu Wykonawczego Związku Stowarzyszeń Literackich i Artystycznych w Hanoi, artystyczna droga Van Cao jest ściśle związana z historią narodu i towarzyszy mu. Każde z jego dzieł ukazuje ważne, wartościowe cechy ideologii, stylu i sztuki, które są wyjątkowe i niepodważalne. Dzieła te przetrwały próbę czasu, przekazywane z pokolenia na pokolenie i upowszechniane wśród wielu pokoleń artystów i odbiorców w kraju i za granicą, dzięki czemu ich nazwiska jaśnieją w wietnamskiej kulturze i sztuce.

„Życie i kariera Van Cao były pełne wzlotów i upadków, z wieloma zakrętami i zwrotami akcji. Jego dzieła we wszystkich trzech dziedzinach: muzyce, malarstwie i poezji, zostały poddane próbie i filtrowaniu przez czas, a mimo to przetrwały na zawsze, ponieważ są prawdziwymi wartościami artystycznymi – sztuką dla ludzkości” – powiedział krytyk muzyczny Tran Le Chien.

Mówiąc o Van Cao, pisarz Ta Duy Anh podkreślił: Wietnamska historia zapewniła muzykowi i artyście Van Cao wyjątkową i niepowtarzalną pozycję. Wyjątkową, ponieważ jest on nie tylko postacią o trwałym wpływie kulturowym, ale także postacią, która zawsze potrafi ożywić w pamięci milionów ludzi heroiczny i burzliwy okres w historii kraju. Wyjątkową, ponieważ żaden muzyk jego czasów nie spotkał losu tak dziwnego i fascynującego jak jego. Wyjątkową, ponieważ nawet gdy go już nie ma, wciąż towarzyszy nam we wszystkich radościach i smutkach. Ale przede wszystkim jest patriotą, kocha ludzi, kocha swoją ojczyznę, kocha język wietnamski, kocha wietnamską duszę i kocha piękno…

Docent, doktor Nguyen The Ky, przewodniczący Centralnej Rady Teorii i Krytyki Literatury i Sztuki, stwierdził, że muzyk, malarz i poeta Van Cao jest niezwykle utalentowanym artystą, gigantem wietnamskiej literatury i sztuki.

Według profesora nadzwyczajnego, dr. Nguyen The Ky, wielu wybitnych kulturoznawców, teoretyków, krytyków kultury i literatury oraz znanych artystów podziela opinię, że Van Cao jest wielkim artystą, którego dzieła są przełomowe i pozostawiają głębokie i różnorodne wrażenia w sercach odbiorców. Wniósł on istotny wkład w kulturę i literaturę kraju w wielu aspektach. Z różnorodnymi, wyjątkowymi, wielowymiarowymi talentami, płynnie łącząc myślenie, estetykę i styl pisania; realia życia, percepcję, poznanie i sztukę ekspresyjną; muzykę, malarstwo i poezję, Van Cao jest przez wielu uważany za „wyjątkowe i rzadkie zjawisko” w historii współczesnej literatury wietnamskiej.

Komentując bogatą karierę artystyczną Van Cao, wielu chwaliło go jako wszechstronnie utalentowanego artystę, który lubił „wędrować” po różnych artystycznych „regionach” muzyki, malarstwa i poezji. Chociaż nie trzymał się żadnego gatunku nieprzerwanie i przez długi czas we wszystkich trzech „regionach”, pozostawił po sobie wiele pionierskich dzieł – torując drogę sobie i tym, którzy przyszli po nim. Dzieła Van Cao, zwłaszcza muzyka i poezja, choć nie były obfite, wywarły silne wrażenie jakością, otwierając, orientując i kładąc podwaliny pod rozwój współczesnego wietnamskiego życia artystycznego. Najbardziej oczywiste z nich to pieśni miłosne, pieśni bohaterskie, poematy epickie w muzyce i poematy epickie we współczesnej poezji wietnamskiej.

72-letnie życie Van Cao było ściśle związane z burzliwym XX wiekiem. W tej życiowej podróży, pomimo wielu trudności i burz, pokonując je wszystkie, niezwykle utalentowany artysta Van Cao zawsze towarzyszył narodowi i ludziom, tworząc nieśmiertelne dzieła. Wniósł wielki wkład w kulturę i sztukę kraju we wszystkich trzech dziedzinach: muzyce, poezji i malarstwie. Został odznaczony przez państwo odznaczeniami szlacheckimi: Medalem Ho Chi Minha, Medalem Niepodległości Pierwszej Klasy, Medalem Niepodległości Trzeciej Klasy, Medalem Oporu Pierwszej Klasy, Nagrodą Ho Chi Minha w dziedzinie literatury i sztuki (pierwsza kadencja, 1996). Jego imieniem nazwano również wiele ulic w Hanoi, Ho Chi Minh, Hajfong, Nam Dinh, Thua Thien-Hue, Da Nang...

Według gazety VNA/Tin Tuc

Źródło