NTO - Kompozytor Van Cao

Kompozytor Văn Cao (1923–1995) – autor wietnamskiego hymnu narodowego – był mistrzem w wielu dziedzinach sztuki: muzyce , poezji i malarstwie.

W każdej dziedzinie osiągnął szczyt, pozostawiając głęboki ślad w świadomości społecznej. W setną rocznicę jego urodzin (15 listopada 1923 – 15 listopada 2023) ci, którzy podziwiali Van Cao, po raz kolejny mieli okazję upamiętnić niezwykle utalentowanego artystę, wybitną postać wietnamskiej literatury i sztuki.

Wielokrotnie utalentowany artysta

Kompozytor Văn Cao, którego pełne imię brzmiało Nguyễn Văn Cao, urodził się 15 listopada 1923 roku w Hải Phòng w rodzinie urzędników państwowych. Jako dziecko uczęszczał do szkoły podstawowej Bonnal, a później do liceum Saint Josef, gdzie rozpoczął edukację muzyczną.

Mówiąc o kompozytorze Van Cao, docent dr Do Hong Quan, prezes Wietnamskiego Związku Stowarzyszeń Literackich i Artystycznych , stwierdził: Van Cao był wielkim kompozytorem, mistrzem w wielu dziedzinach sztuki: muzyce, poezji, malarstwie...

Kompozytor Văn Cao jest uważany za „weterana” sztuki wietnamskiej. Jego utwory towarzyszyły najważniejszym okresom w historii kraju, od początków współczesnej muzyki wietnamskiej po pieśni miłosne, zrodzone w płomieniach wojny, a nawet w czasie pokoju. Zdjęcie: VNA

W dziedzinie muzyki Van Cao był utalentowanym kompozytorem, czołową postacią na profesjonalnej scenie muzycznej Wietnamu. Jego pierwsza piosenka, „Buồn tàn thu” (Smutek późnej jesieni), powstała w 1939 roku, gdy miał zaledwie 16 lat. W latach 1941–1943 sukcesywnie wydawał utwory liryczne i romantyczne, takie jak „Thiên Thai” (Niebiański raj), „Bến xuân” (Wiosenna przystań), „Thu cô liêu” (Samotna jesień), „Cung đàn xưa” (Starożytna melodia), „Đàn chim Việt” (Wietnamskie ptaki), „Suối mơ” (Strumień snów), „Trương Chi” (Truong Chi)…

Od początku lat 40. XX wieku, szczególnie po przeprowadzce z Hajfongu do Hanoi, w twórczości Van Cao wyłonił się nowy, energiczny i zdecydowany styl muzyczny, zorientowany na historię narodową, jak w przypadku: Go Dong Da (1940), Ho Keo Go Bach Dang Giang (1941)... Można je uznać za utwory przejściowe, przygotowujące do nowego gatunku w muzyce Van Cao – marsza.

Pod koniec 1944 roku Van Cao poznał Vu Quy, działacza rewolucyjnego, i został namówiony do wstąpienia do Viet Minhu. Jego pierwszym zadaniem było skomponowanie pieśni. Van Cao napisał pierwszą partyturę do marszu, mieszkając na strychu przy ulicy Mongrant 171, i nadał utworowi tytuł „Tien Quan Ca” (Pieśń Marszowa). Pieśń została opublikowana w dziale sztuki i kultury gazety „Doc Lap” (Niepodległość) w listopadzie 1944 roku. 13 sierpnia 1945 roku prezydent Ho Chi Minh oficjalnie zatwierdził „Tien Quan Ca” jako hymn narodowy Demokratycznej Republiki Wietnamu. Kompozytor Van Cao stał się autorem wietnamskiego hymnu narodowego, a także jedną z najważniejszych postaci współczesnej muzyki wietnamskiej, jednym z najwybitniejszych kompozytorów muzyki wietnamskiej tego okresu.

Po „Pieśni marszowej” kompozytor Van Cao skomponował również wiele marszów rewolucyjnych, takich jak „Wietnamski żołnierz”, „Wietnamski robotnik”, „Wietnamskie siły powietrzne”, „Długi marsz Thang”, „Bac Son”, „Marsz w kierunku Hanoi” itd. W tym okresie pisał również liryczne pieśni o optymistycznym duchu, przesiąknięte patriotyzmem i miłością do życia, takie jak „Moja wioska” (1947) i „Dzień żniw” (1948). Komponował również poematy epickie, a jego arcydziełem jest „Epos o rzece Lo”.

Oprócz piosenek napisał później kilka utworów instrumentalnych na fortepian, takich jak „Sông Tuyến” (Rzeka linii), „Biển đêm” (Nocne morze), „Hàng dừa xa” (Odległe drzewa kokosowe)...; skomponował muzykę filmową do filmu fabularnego „Chị Dậu” (1980), a także suitę symfoniczną do filmu dokumentalnego „Anh Bộ đội cụ Hồ” (Żołnierz wujka Ho) studia filmowego Armii Ludowej...

Wiosną 1975 roku, po wielkim zwycięstwie narodu, wyzwoleniu Południa i zjednoczeniu kraju, kompozytor Van Cao skomponował pieśń „Pierwsza wiosna”. Według słów Van Cao z czasów jego życia, jeśli „Marching Song” była muzyką, która posyłała żołnierzy do walki, to „Pierwsza wiosna” była muzyką, która witała żołnierzy powracających do domu z tęsknotą za spotkaniem i wspólnotą.

Według profesora Phong Le, Van Cao jest nie tylko wspaniałym muzykiem, ale także wielkim poetą – autorem wielu wierszy, które od pokoleń poruszają czytelników. Niektóre z jego wierszy, takie jak „Ojczyzna”, „Deszczowa noc”, „Kto powraca do Kinh Bac” i „Zimna noc muzyki nad rzeką Hue”, były pamiętane i wyuczone na pamięć jeszcze przed 1945 rokiem. Na szczególną uwagę zasługuje wiersz „Wóz z trupami przejeżdżający przez oddział Da Lac”, który napisał dokładnie w sierpniu 1945 roku – aktualna relacja z tragedii dwóch milionów Wietnamczyków umierających z głodu.

Oprócz pojedynczych wierszy, Van Cao miał również zbiór wierszy zatytułowany „Liście”, pisany po cichu w trudnych latach, spowodowanych przez ruch humanistyczno-literacki, w który był zaangażowany, trwający od 1956 do 1986 roku. Po poezji pojawiła się proza – opowiadania, z których niektóre, takie jak „Sprzątanie domu”, „Super gorąca woda” i inne, zostały opublikowane w „Saturday Novel” w 1943 roku, nadając niepowtarzalny koloryt późnemu ruchowi literackiemu, obok Bui Hiena, Manh Phu Tu, Kim Lan i Nguyen Dinh Lapa…

Van Cao miał również imponującą karierę malarską. W wieku 19 lat z przerwami uczęszczał do Indochina College of Fine Arts. W wieku 20 lat stworzył już takie znane obrazy, jak „Nastolatka”, „Pokuta”, „Północ”, „Dorastanie w ruchu oporu” i „Hamlet Thai Ha w deszczową noc”. Szczególnie jego dzieło „Taniec samobójców” spotkało się z dużym uznaniem i wywołało publiczną sensację. Później stworzył również kilka innych znanych dzieł, takich jak: „Portret pani Bang”, „Brama wioski”, „Ulica Nguyen Du”, „Czerwona gitara” i „Dziewczyna z fortepianem”.

Według profesora Phong Le, to właśnie talent artystyczny Van Cao „uratował” go w tych trudnych latach. Zarabiał na życie, ilustrując gazety i książki oraz projektując okładki. „W tamtych latach każdy autor, którego okładkę zaprojektował Van Cao, był bardzo szczęśliwy i dumny, z powodu kreatywności i talentu, jakie wyrażało słowo „Van” w małym rogu okładki” – wspominał profesor Phong Le.

Rzadkie zjawisko w historii literatury i sztuki wietnamskiej.

Według dziennikarza i krytyka muzycznego Trana Le Chiena, członka Komitetu Wykonawczego Związku Stowarzyszeń Literackich i Artystycznych w Hanoi, artystyczna podróż Van Cao jest ściśle związana z historią narodu, towarzysząc mu na jego drodze. Każde z jego dzieł pozostawia po sobie ważne ślady o unikalnej i odrębnej wartości ideologicznej, stylistycznej i artystycznej. Dzieła te przetrwały próbę czasu, przekazywane z pokolenia na pokolenie i upowszechnione wśród wielu pokoleń artystów i publiczności, zarówno w kraju, jak i za granicą, znakomicie zapisując się w wietnamskiej kulturze i sztuce.

„Życie i kariera Van Cao były pełne wzlotów i upadków, z wieloma trudnościami i lękami. Jego twórczość we wszystkich trzech dziedzinach: muzyce, malarstwie i poezji, została poddana próbie i udoskonalona przez czas. Dzieła te przetrwały lata, ponieważ reprezentują autentyczne wartości artystyczne – sztukę dla ludzkości” – powiedział krytyk muzyczny Tran Le Chien.

Mówiąc o Van Cao, pisarz Ta Duy Anh podkreślił: Historia Wietnamu zapewniła muzykowi i artyście wyjątkowo wyjątkowe miejsce. Wyjątkowe, ponieważ był nie tylko postacią o trwałym wpływie na kulturę, ale także postacią, która zawsze potrafiła ożywić w pamięci milionów tragiczną i burzliwą epokę kraju. Wyjątkowe, ponieważ żaden muzyk jego czasów nie spotkał tak dziwnego i fascynującego losu jak on. Wyjątkowe, ponieważ nawet po śmierci pozostaje z nami we wszystkich naszych radościach i smutkach. Przede wszystkim jednak był patriotą, który kochał swój kraj, swój naród, swoją ojczyznę, język wietnamski, wietnamską duszę i piękno…

Docent dr Nguyen The Ky, przewodniczący Centralnej Rady Teorii i Krytyki Literackiej i Artystycznej, stwierdził, że muzyk, malarz i poeta Van Cao był niezwykle wszechstronnie utalentowanym artystą, wybitną postacią w literaturze i sztuce wietnamskiej.

Według profesora nadzwyczajnego dr. Nguyena The Ky, wielu wybitnych postaci kultury, teoretyków, krytyków kultury i sztuki oraz uznanych artystów podziela tę samą opinię: Van Cao był wielkim artystą, którego dzieła były przełomowe i pozostawiły po sobie głęboki i różnorodny ślad w świadomości społecznej. Wniósł istotny wkład w kulturę i sztukę narodową w wielu aspektach. Dzięki swojemu zróżnicowanemu, wyjątkowemu i wielowymiarowemu talentowi, doskonale łączącemu myśl, estetykę i styl pisania; realne życie, percepcję, rozumienie i ekspresję artystyczną; muzykę, malarstwo i poezję, Van Cao jest przez wielu uznawany za „niezwykle wyjątkowe i rzadkie zjawisko” w historii współczesnej sztuki wietnamskiej.

Odnosząc się do bogatej kariery artystycznej Văn Cao, wielu chwali go jako wszechstronnie utalentowanego artystę, który z przyjemnością „wędrował” po różnych artystycznych „krainach”: muzyce, malarstwie i poezji. Chociaż nie pozostał nieprzerwanie ani długo w jednej dziedzinie sztuki, we wszystkich trzech obszarach pozostawił po sobie liczne, przełomowe dzieła – torując drogę sobie i tym, którzy przyszli po nim. Dzieła Văn Cao, zwłaszcza muzyka i poezja, choć niezbyt liczne, wywarły silne wrażenie pod względem jakości, otwierając, kierując i kładąc podwaliny pod rozwój współczesnej sztuki i literatury wietnamskiej. Jest to szczególnie widoczne w gatunkach pieśni miłosnych, eposów i długich poematów we współczesnej muzyce i poezji wietnamskiej.

72-letnie życie Van Cao było całkowicie splecione z burzliwym XX wiekiem. W ciągu swojej życiowej drogi, pomimo licznych wyzwań i trudności, niezwykle utalentowany artysta Van Cao zawsze stał u boku narodu i jego mieszkańców, tworząc nieśmiertelne dzieła. Wniósł ogromny wkład w kulturę i sztukę narodową we wszystkich trzech dziedzinach: muzyce, poezji i malarstwie. Otrzymał liczne prestiżowe odznaczenia państwowe: Order Ho Chi Minha, Order Niepodległości Pierwszej Klasy, Order Niepodległości Trzeciej Klasy, Order Oporu Pierwszej Klasy oraz Nagrodę Ho Chi Minha w dziedzinie literatury i sztuki (pierwszy etap, 1996). Wiele ulic w Hanoi, Ho Chi Minh, Hajfong, Nam Dinh, Thua Thien-Hue i Da Nang również nosi jego imię.

Według VNA/Agencji Informacyjnej

Źródło