Wykorzystanie renowacji boiska piłkarskiego jako pretekstu do eksploatacji zasobów

Nieautoryzowane wykorzystanie zasobów

Na początku września byliśmy w wiosce Huong Chau w gminie Quy Hop. Gdy tylko dotarliśmy do wjazdu do wioski, wielu mieszkańców wyraziło swoje oburzenie historią przedsiębiorcy budowlanego, który przyjechał, aby eksploatować ziemię w wiosce, zgarnął setki milionów dongów, a następnie zażądał zapłaty za swoją pracę.

„To absurd. Zostali zatrudnieni do renowacji boiska piłkarskiego, ale bez powodu zgarnęli tysiące ciężarówek ziemi, żeby ją sprzedać. Boisko piłkarskie jest bezużyteczne od czasu renowacji, ponieważ zostało wykopane zbyt głęboko. Teraz niczym nie różni się od pola ryżowego” – powiedział pan Tran Dang Danh (68 lat) z wioski Huong Chau.

Odnowione boisko piłkarskie nie nadaje się do użytku z powodu zalegającej wody i osiadania gruntu. Zdjęcie: Tien Hung

Osada Huong Chau należała niegdyś do gminy Chau Dinh (dawniej). Osadę otaczają żyzne pola ryżowe i wzgórza akacjowe. W szczególności boisko piłkarskie o powierzchni ponad 4000 metrów ^kwadratowych znajduje się u podnóża wzgórza, a jego zbocze utrudnia uprawianie sportu i działalność społeczną. Dlatego na początku listopada 2024 roku mieszkańcy osady Huong Chau zorganizowali spotkanie w celu zebrania opinii, a następnie zgodzili się zatrudnić wykonawcę, który wyremontuje i obniży nachylenie boiska piłkarskiego. Nadmiar ziemi zostanie przetransportowany na pola, aby utworzyć drogę wewnątrzpolową, co ułatwi mieszkańcom osady pracę. Osada Huong Chau liczy 100 gospodarstw domowych, z których każde zgodziło się zapłacić 800 000 VND za gospodarstwo domowe, aby uzyskać fundusze na zatrudnienie wykonawcy do wykonania tych prac.

„To była bardzo słuszna polityka, można powiedzieć, że udało się zabić dwie pieczenie na jednym ogniu. Pamiętam, że na tym spotkaniu wszyscy entuzjastycznie się zgodzili” – powiedział pan Thanh.

Mieszkańcy wioski Huong Chau nie spodziewali się jednak, że wykonawca zatrudniony do renowacji wykorzysta tę okazję, aby głęboko wkopać się w boisko piłkarskie, eksploatując tysiące ciężarówek ziemi i sprzedając ją z zyskiem. Pani Che Thi Lan – sekretarz komórki partyjnej wioski Huong Chau – powiedziała, że zaraz po spotkaniu pan Dang Quoc Huy – ówczesny sołtys wioski Huong Chau – zadzwonił do pana Nguyena Van Thanha – dyrektora firmy z siedzibą w gminie Chau Quang, w dystrykcie Quy Hop (starym), aby przywiózł sprzęt do renowacji boiska piłkarskiego. „Pan Huy zatrudnił pana Thanha do renowacji boiska piłkarskiego bez pośrednictwa Komitetu Partii, komitetu wykonawczego wioski, i nie było żadnej umowy. Ale to nie była wielka sprawa. Pan Thanh wykopał jednak mniej ziemi na budowę dróg, a więcej na sprzedaż” – powiedziała pani Lan.

Droga wewnątrzpolowa po podniesieniu. Zdjęcie: My Ha

Według pani Lan, osada początkowo zgodziła się obniżyć boisko piłkarskie o około 60 cm, wykorzystując nadmiar ziemi do podniesienia i zasypania dróg wewnętrznych. Pan Thanh pozwolił jednak koparce kopać prawie 2 metry głębiej niż poziom gruntu, a większość nadmiaru ziemi została przewieziona ciężarówkami na sprzedaż. „Wyszłam sprawdzić i zobaczyłam, że kopią tak głęboko, niezgodnie z planem osady, więc wielokrotnie prosiłam pana Thanha, żeby przestał, ale odmawiał, twierdząc, że wykonuje jedynie polecenia pana Huya, wodza osady” – dodała pani Lan.

W ten sposób pan Thanh hałaśliwie zgarniał ziemię na sprzedaż, aż boisko piłkarskie przy wiosce było tak głębokie, że nie dało się jej już zebrać. Jednak w tym czasie ziemia zniknęła, a drogi międzypolowe nie zostały ukończone. „Nie było już ziemi z boiska piłkarskiego do zabrania, więc wódz wioski Huy polecił panu Thanhowi udać się w okolice cmentarza, aby zebrać ziemię do dokończenia budowy dróg międzypolowych. Podczas zbierania ziemi w pobliżu cmentarza pan Thanh również skorzystał z okazji, aby zebrać więcej ziemi na sprzedaż – setki ciężarówek” – powiedział sekretarz partii w wiosce Huong Chau.

Należy wyjaśnić oznaki naruszenia

Pod koniec grudnia, po zakończeniu projektu, w wiosce Huong Chau odbył się kongres, aby wybrać nowego wójta. Na jego miejscu, po panu Dang Quoc Huyu, wybrano pana Nguyen Ba Hai. Pan Hai powiedział, że następnie nowy komitet wykonawczy wioski zorganizował również akceptację projektu i zwrócił się do pana Thanha o sporządzenie umowy jako podstawy do zbierania pieniędzy od gospodarstw domowych, ale pan Huy i pan Thanh odpowiedzieli, że nie ma żadnej umowy.

„Jakiś czas później pan Huy i pan Thanh przedstawili umowę z 20 listopada 2024 roku, która miała zalegalizować zbiórkę pieniędzy przez nowy komitet wykonawczy osady. Początkowo osada zgodziła się pobrać 800 000 VND od każdego gospodarstwa domowego, aby zapłacić panu Thanhowi za remont boiska piłkarskiego” – powiedział pan Hai. Jednak później, chociaż osada Huong Chau zorganizowała serię spotkań, aby ogłosić zbiórkę pieniędzy, większość z nich się na to nie zgodziła. Mieszkańcy zażądali, aby pan Thanh odliczył 50 milionów VND od całkowitej kwoty uzyskanej ze sprzedaży ziemi i zasilił fundusz osady.

Boisko piłkarskie ma ponad 4000 metrów kwadratowych szerokości. Zdjęcie: Tien Hung

„To prawda, że początkowo zgodziliśmy się zapłacić 800 000 VND za każde gospodarstwo domowe za remont boiska piłkarskiego i modernizację drogi wewnętrznej, ale kto pozwolił mu zgarnąć ziemię i sprzedać ją w ten sposób? Skąd oni się wzięli? Zgarnęli ziemię i sprzedali ją za ponad pół miliarda VND, czego więcej mogą teraz chcieć?” – powiedział mieszkaniec wioski Huong Chau.

Z powodu braku porozumienia między mieszkańcami a panem Thanhem sprawa się przeciągała. Gospodarstwa domowe nie płaciły komitetowi wykonawczemu osady, a osada nie miała pieniędzy na wypłatę panu Thanhowi, zgodnie z ustaleniami dawnego wodza osady. Na początku sierpnia pan Thanh złożył skargę na osadę Huong Chau o defraudację wynagrodzeń. Jednak w połowie sierpnia, gdy gmina Quy Hop zaprosiła komitet wykonawczy osady Huong Chau i pana Thanha do rozpatrzenia skargi, pan Thanh był nieobecny, więc sprawa do dziś nie została rozwiązana.

Wiele fragmentów boiska piłkarskiego zostało wykopanych na głębokość prawie 2 metrów i obecnie są one zerodowane. Zdjęcie: My Ha

W rozmowie z dziennikarzami, pan Dang Quoc Huy – były sołtys osady Huong Chau Hamlet – przyznał, że zatrudnił pana Thanha do realizacji projektu dla osady. „Zanim przeszedłem na emeryturę z funkcji sołtysa, projekt został ukończony, ale pieniądze nie zostały zebrane, więc przekazałem go nowemu komitetowi wykonawczemu osady, aby był odpowiedzialny za zbieranie pieniędzy od mieszkańców na wypłatę panu Thanh. Teraz jednak nowy komitet wykonawczy odmawia zebrania pieniędzy. Jeśli chodzi o to, że pan Thanh zajmuje się wykupywaniem ziemi, aby sprzedać ją ludziom, to jest to sprawa pana Thanha, nie mam z tym nic wspólnego” – powiedział pan Huy.

Pan Nguyen Van Thanh powiedział, że początkowo uzgodnił z mieszkańcami, że po miesiącu prac zapłacą mu 80 milionów VND za robociznę, ale do tej pory nie zapłacił, więc złożył skargę. Odnosząc się do faktu, że wykorzystał remont boiska piłkarskiego do zgarnięcia ziemi i sprzedania jej mieszkańcom, pan Thanh powiedział, że nie była to sprzedaż, a jedynie pokrycie kosztów paliwa. „Za każdy ładunek ziemi pobierałem tylko 150 000 VND jako wsparcie. W trakcie prac pozostało trochę ziemi, więc dałem ją mieszkańcom – nie była to znacząca kwota” – powiedział pan Thanh.

Róg boiska piłkarskiego jest regularnie zalewany wodą niczym pole ryżowe. Zdjęcie: Tien Hung

Tymczasem, według śledztwa reportera, w samej wiosce Huong Chau, prawie 20 gospodarstw domowych potwierdziło, że wydało pieniądze na zakup ponad 2200 ciężarówek ziemi od pana Thanha do uprawy ogrodów i napełniania stawów. Każda ciężarówka o pojemności około ^{4,5 m³} ziemi została sprzedana przez pana Thanha za 220 000 VND. Z łącznej kwoty ponad 2200 ciężarówek sprzedanych samym mieszkańcom wioski Huong Chau, pan Thanh zarobił ponad 500 milionów VND.

Pan Truong Duc Thanh (66 lat), jeden z nabywców ziemi, powiedział, że w tym czasie wódz osady Dang Quoc Huy i pan Thanh ogłosili, że każda rodzina, która chce kupić ziemię pod ogród, powinna zarejestrować się za pośrednictwem wodza osady lub skontaktować się bezpośrednio z panem Thanhem. „Na początku zobaczyliśmy, że zaoferowali cenę 220 000 VND za ciężarówkę, co było drogie, ale ponieważ potrzebowaliśmy ziemi do wypełnienia stawu, zarejestrowałem się. Kupiłem w sumie 464 ciężarówki ziemi od pana Thanha, którą wykopał z boiska piłkarskiego. Dał mi o 4 ciężarówki mniej, więc zapłaciłem tylko za 460 ciężarówek. Dałem te pieniądze bezpośrednio panu Thanhowi, ale nie wiem, kto je schował i nie wiem, czy ktoś pozwolił im wykorzystać ziemię do sprzedaży” – powiedział pan Thanh.

Dzieląc się z dziennikarzami, mieszkańcy wioski Huong Chau poinformowali, że właśnie złożyli zbiorową petycję w celu wyjaśnienia tej sprawy. „Zwracamy się do właściwych władz o wyjaśnienie podstaw prawnych, na podstawie których rząd zezwala osobie fizycznej na eksploatację zasobów gruntowych. Kto podjął decyzję o zezwoleniu na eksploatację? Czy pan Thanh posiadał osobistą licencję na eksploatację zasobów gruntowych? Gdzie są pieniądze zebrane ze sprzedaży boisk piłkarskich i cmentarzy w wiosce Huong Chau? Kto nimi zarządza? Jeśli nikt nie wyrazi zgody, eksploatacja zasobów gruntowych musi być surowo karana” – czytamy w petycji społeczności wioski Huong Chau.

Źródło: https://baonghean.vn/nup-bong-cai-tao-san-bong-de-khai-thac-tai-nguyen-10305988.html