Przemówienie Sekretarza Generalnego do Lama podczas sesji otwarcia XII Centralnej Konferencji XIII Komitetu Centralnego Partii

Podpis pod zdjęciem

Sekretarz GeneralnyTo Lam wygłasza przemówienie otwierające. Zdjęcie: Thong Nhat/VNA

Sekretarz Generalny To Lam przewodniczył konferencji i wygłosił przemówienie otwierające.

Wietnamska Agencja Informacyjna (VNA) z szacunkiem przedstawia pełny tekst przemówienia Sekretarza Generalnego To Lama wygłoszonego podczas sesji otwierającej XII Centralną Konferencję XIII Komitetu Centralnego Partii:

Szanowni członkowie Komitetu Centralnego,
Szanowni delegaci uczestniczący w Konferencji,

Dziś Centralny Komitet Wykonawczy zorganizował dwunastą Konferencję w atmosferze ekscytacji, która ogarnęła cały kraj, dążąc do osiągnięcia sukcesów w obchodach najważniejszych świąt i wydarzeń narodowych oraz zdeterminowani do skutecznej realizacji celów rozwoju społeczno -gospodarczego do 2025 roku – celów XIII Kongresu, w perspektywie XIV Zjazdu Krajowego Partii. Konferencja ta ma szczególne znaczenie, zwołana prawie 3 miesiące wcześniej niż planowano, co świadczy o proaktywnym, pilnym i wysoce odpowiedzialnym duchu całej Partii w kompleksowym i dogłębnym przygotowaniu treści, które zostaną zaprezentowane na XIV Zjeździe Krajowym Partii.

W imieniu Biura Politycznego i Sekretariatu serdecznie witam delegatów biorących udział w Konferencji i składam szczere podziękowania za niestrudzone wysiłki członków Centralnego Komitetu Wykonawczego i wszystkich członków Partii w realizacji zadań Partii, zwłaszcza za pracę wykonywaną od XI Konferencji Centralnej aż do chwili obecnej; dziękuję całej Partii za zjednoczenie i współpracę z narodem w celu pomyślnego ukończenia dzieła wdrożenia dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego 1 lipca 2025 r. wraz z nową przestrzenią rozwoju; wprowadzając naród w nowy rozdział w historii kształtowania się i rozwoju kraju.

Konferencja ta odbywa się w kontekście przemiany całej Partii, ludzi i armii w państwie, które od „biegu i ustawiania się w szeregu” przechodzi w „proste linie, jasne ścieżki, jednomyślnie naprzód” ku przyszłości. Od centrum, przez 34 prowincje i miasta, po 3321 gmin, okręgów i stref specjalnych, cały system polityczny i administracyjny dąży do unowocześnienia organizacji aparatu, poprawy jakości rządzenia i naukowego zarządzania, ograniczenia pośredników, wyeliminowania nakładających się funkcji, bycia bliżej ludzi i lepszego służenia ludziom. To przełom w organizacji aparatu systemu politycznego, świadczący o wysokiej determinacji Partii w tworzeniu nowoczesnej, uczciwej, sprawnej i zorientowanej na ludzi instytucji władzy.

Szczególnie cenne jest to, że wspomniane wyżej główne strategie i historyczne decyzje strategiczne cieszą się silnym poparciem, pozytywnym odbiorem i głębokim zaufaniem ze wszystkich środowisk. Ludzie w całym kraju wyrażają ogromne oczekiwania wobec innowacyjności Partii oraz zaufanie do strategicznej wizji, politycznej odwagi i rewolucyjnej etyki kadr i członków Partii. To solidny i cenny fundament polityczny i społeczny, na którym możemy kontynuować naszą drogę w nowej erze.

Drodzy towarzysze,

Zgodnie z Regulaminem Pracy, Centrala Partii przesłała towarzyszom dokumenty do wcześniejszego przeanalizowania. Na tej Konferencji towarzysze skupili się na omówieniu i zaopiniowaniu trzech głównych grup tematycznych: Grupy tematycznej dotyczącej przygotowań do XIV Zjazdu Partii; Grupy tematycznej dotyczącej tworzenia politycznych i prawnych podstaw dla celu, jakim jest kontynuacja reform i innowacji w kraju w nadchodzącym czasie; oraz Grupy tematycznej dotyczącej pracy kadrowej.

Jeśli chodzi o pierwszą grupę treści, Podkomisje Dokumentów XIV Zjazdu wybiórczo i poważnie przyswoiły sobie opinie i uwagi towarzyszy z Komitetu Centralnego z XI Centralnej Konferencji, jak również zawarte w projektach dokumentów; opinie i uwagi członków Partii i mas, a także szeregu Zjazdów Partyjnych na szczeblu gminnym i okręgowym, które odbyły się w niedawnej przeszłości.

Realizując wytyczne Biura Politycznego i Sekretariatu, podkomisje ds. dokumentów pilnie skorygowały, uzupełniły i uzupełniły dokumenty (Raport Polityczny, Raport Społeczno-Gospodarczy, Raport z Budowy Partii i Wdrażania Statutu Partii, Raport Zbiorczy z 40 Lat Innowacji) i przedłożyły je Komitetowi Centralnemu do zaopiniowania. Dzięki wielokrotnym uzupełnieniom i uzupełnieniom, treść dokumentów zasadniczo spełniała stawiane im wymagania, takie jak rewolucyjny charakter, naukowy charakter, strategiczny charakter, praktyczność, synchronizacja, wykonalność, orientacja itp. Aby jednak treść tego projektu dokumentu nie była jedynie krystalizacją mądrości całej Partii i narodu, ale także „pochodnią oświetlającą drogę” dla rozwoju kraju w nowym okresie, każde słowo, każda treść w projekcie dokumentów musi być prawdziwie zwięzła, treściwa, strategiczna, ale i konkretna, mikro-, ponieważ makro, precyzyjnie odzwierciedlająca rzeczywistość, trafnie prognozująca trendy i ukierunkowująca przyszłość.

W odniesieniu do grupy treści tworzących polityczne podstawy dla dalszych reform i innowacji w nadchodzącym czasie, Komitet Centralny polecił agencjom podległym Zgromadzeniu Narodowemu, Rządowi, Frontowi Ojczyźnianemu i organizacjom społeczno-politycznym skoncentrowanie się na usuwaniu trudności i przeszkód w instytucjach, tworząc korytarz prawny dla rozwoju kraju. Komitet Centralny jest zdeterminowany, aby gruntownie usunąć bariery prawne, ponieważ problem ten jest uważany za „wąskie gardło wąskich gardeł” (Podczas 9. sesji 15. Zgromadzenia Narodowego Zgromadzenie Narodowe uchwaliło 34 ustawy i wydało 34 rezolucje, w tym 14 rezolucji dotyczących norm prawnych. Zgromadzenie Narodowe planuje rozpatrzyć i uchwalić 23 projekty ustaw oraz rozpatrzyć i uchwalić 12 rezolucji na 10. sesję. Rząd i Premier wydali wiele rezolucji, dekretów, decyzji i dyrektyw, aby pomóc w usuwaniu trudności, zwłaszcza w sferze gospodarczej i społecznej, oraz w poprawie życia ludzi). Na tej 12. Konferencji Komitet Centralny dokona również przeglądu i zaopiniuje szereg treści, które należy zmienić i uzupełnić w Rezolucjach Centralnych w dziedzinie ziemi (Rezolucja nr 18 z dnia 16 czerwca 2022 r.); budowy socjalistycznego państwa prawnego (Rezolucja nr 27 z dnia 9 listopada 2022 r.); edukacji i szkoleń (Rezolucja nr 29 z dnia 4 listopada 2013 r.; Rezolucja nr 19 z dnia 25 października 2017 r.); polityki i orientacji w celu dostosowania Krajowego Planu Generalnego na okres 2021–2030 i wizji do roku 2050.

W odniesieniu do grupy tematów dotyczących pracy kadrowej, budowania partii i wdrażania statutu Partii, Komitet Centralny rozważy i uzupełni planowanie Centralnego Komitetu Wykonawczego, Sekretariatu i Biura Politycznego XIV kadencji; będzie kierować pracą kadrową Centralnego Komitetu Wykonawczego XIV kadencji; a także dokona przeglądu prac kadrowych podległych mu instytucji. Ta grupa tematów została starannie, metodycznie i systematycznie przygotowana przez Centralny Komitet Organizacyjny, zgodnie ze statutem i regulaminem Partii oraz obowiązującymi przepisami prawa.

W odniesieniu do treści raportu przedstawionego na XIV Zjeździe w sprawie Podsumowania prac nad budową i wdrażaniem statutu Partii, Dokument jasno określił przyczyny sukcesu w procesie realizacji 10 zadań z zakresu budowy Partii, 3 kluczowych zadań i 3 przełomowych rozwiązań przedstawionych przez XIII Zjazd. Raport w sprawie Podsumowania 15 lat wdrażania statutu Partii (2011–2025) wyciąga dogłębne wnioski z tych prac. Jednocześnie dokument określa kierunki, zadania i rozwiązania dotyczące budowy Partii i wdrażania statutu Partii w trakcie XIV Zjazdu.

Drodzy towarzysze,

Ze względu na szczególne znaczenie treści przedstawionych na Konferencji, proponuję, aby Komitet Centralny skupił swoją uwagę i szczegółowo omówił następujące kluczowe kwestie:

Po pierwsze: Obiektywnie i kompleksowo oceń z perspektywy decydentów i wdrażających politykę osiągnięcia i ograniczenia w 13. kadencji, co pozwoli na jasne zidentyfikowanie przyczyn i wyciągnięcie głębokich wniosków, zwłaszcza w zakresie przywództwa, kierownictwa i organizacji wdrażania rezolucji partyjnych.

Po drugie: Przedstawianie kompleksowych, szczegółowych i naukowych opinii na temat treści podsumowujących zagadnienia teoretyczne i praktyczne dotyczące procesu innowacji o charakterze socjalistycznym w ciągu ostatnich 40 lat, w szczególności wyciągniętych wniosków, które mogą posłużyć za podstawę kolejnego procesu innowacji w nowym okresie.

Po trzecie: Określić ogólne cele i strategiczne przełomy w nadchodzącym okresie: szybki i zrównoważony rozwój oparty na nauce i technologii, innowacjach i transformacji cyfrowej; dalsze doskonalenie zorientowanej socjalistycznie instytucji gospodarki rynkowej, z zarządzaniem państwowym, pod przewodnictwem Partii; budowanie administracji zorientowanej na usługi i nowoczesnej administracji publicznej; budowanie socjalistycznego, zdyscyplinowanego i postępowego państwa prawnego.

Po czwarte: Przedstawienie głównych wytycznych dotyczących ochrony niepodległości i suwerenności narodowej, utrzymania stabilności politycznej i społecznej; zbudowanie solidnej obrony narodowej i bezpieczeństwa ludzi w nowym kontekście; proaktywna i aktywna integracja w sposób bardziej kompleksowy, głęboki i istotny z polityką światową, gospodarką międzynarodową i cywilizacją ludzką.

Po piąte: Jasno określić kierunek prac kadrowych 14. Centralnego Komitetu Wykonawczego. Jest to szczególnie ważna kwestia, bezpośrednio wpływająca na sukces lub porażkę całej kolejnej kadencji. Kadra musi zapewnić standardy i warunki, wykazać się silną wolą polityczną, innowacyjnym myśleniem, nieskazitelną etyką, działać zdecydowanie na rzecz ogółu, dla dobra ogółu, stawiać interesy narodu i ludzi ponad wszystko. Musi przestrzegać nauki Wujka Ho: „Kadry są źródłem wszelkiej pracy”.

Po szóste: Uwagi do projektu sprawozdania z podsumowania prac nad budową partii i wdrażaniem Statutu Partii powinny koncentrować się na kierunkach, zadaniach i rozwiązaniach dotyczących prac nad budową partii w XIV kadencji Kongresu, ze szczególnym uwzględnieniem modelu organizacyjnego i potencjału kadrowego zgodnie z dwupoziomowym modelem samorządu terytorialnego. Należy zaproponować poprawki i uzupełnienia zgodnie z praktycznymi pracami nad budową partii w nowym okresie, kładąc nacisk na kontrolę, nadzór i dyscyplinę partyjną, a także rekomendacje dotyczące równoczesnych zmian w systemie regulacji dotyczących pracy kadrowej, planowania i decentralizacji zarządzania; standardach i kryteriach oceny kadr; systemie tytułów i stanowisk; szkoleniu z teorii politycznej… Budowanie Statutu to nie tylko ramy prawne, ale także „dusza” dyscypliny partyjnej, fundament pod utrzymanie solidarności i jedności w całej Partii.

Podpis pod zdjęciem

Sekretarz Generalny To Lam wygłosił przemówienie otwierające konferencję. Zdjęcie: Pham Kien/VNA

Po siódme: Wnieść wkład w dalsze doskonalenie krajowego systemu prawnego zgodnie z nowym modelem rozwoju. Wraz z transformacją społeczno-gospodarczej przestrzeni administracyjnej, system prawny również musi zostać udoskonalony, zapewniając jedność i synchronizację, torując drogę nowym rzeczom, chroniąc prawo, usuwając bariery i rozwiązując instytucjonalne bariery. Prawo musi ułatwiać realizację celu, jakim jest bogaty naród, silne państwo, demokracja, sprawiedliwość, cywilizacja i dobro ludzi.

Ósme: Wydanie opinii na temat połączenia treści trzech raportów: Raportu Politycznego, Raportu Społeczno-Gospodarczego i Raportu Podsumowującego Tworzenie Partii w nowy „Raport Polityczny”, który ma zostać przedstawiony XIV Kongresowi.

Po dziewiąte: Kontynuować przekazywanie opinii Rządowi Centralnemu na temat zarządzania i funkcjonowania wdrażanego dwupoziomowego aparatu władzy. Konieczne jest rozważenie realiów każdej miejscowości i określenie trudności, z jakimi się borykają, oraz wsparcia, jakiego potrzebują ze strony Rządu Centralnego, a także wysiłków podejmowanych przez mieszkańców, kadry, urzędników, pracowników sektora publicznego i robotników, aby osiągnąć cel stabilizacji, rozwoju i poprawy wszystkich aspektów życia ludzi.

Drodzy towarzysze,

Aby wykonać ogromną pracę w krótkim czasie, każdy członek Komitetu Centralnego musi wykazywać się wysokim poczuciem odpowiedzialności, koncentrować swoją inteligencję oraz prowadzić demokratyczne, szczere, obiektywne i otwarte dyskusje. Interesy narodu i ludzi muszą być stawiane na pierwszym miejscu. Nie pozwólcie, aby jakiekolwiek interesy lokalne, osobiste odczucia, uległość czy unikanie wpływały na jakość decyzji politycznych. Każda opinia przedstawiona na tej Konferencji ma znaczenie nie tylko dla treści dokumentu, ale także odgrywa rolę w kształtowaniu strategicznego kierunku naszej Partii do 2030 roku oraz wizji do 2045 i 2050 roku.

Jestem głęboko przekonany, że XII Konferencja Centralna, przy zachowaniu tradycji solidarności, dyscypliny i porządku Komitetu Centralnego Partii, przy mądrości, woli innowacji i dążeniu do rozwoju dostatniego i szczęśliwego kraju, okaże się wielkim sukcesem, stwarzając solidne podstawy do prac przygotowawczych do XIV Zjazdu Partii, spełniając oczekiwania całej Partii, całego narodu i całej armii.

W tym duchu ogłaszam otwarcie XII Konferencji Centralnej, XIII kadencji.

Dziękuję wam bardzo, towarzysze!

VNA/Gazeta informacyjna i etniczna

Source: https://baotintuc.vn/thoi-su/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-phien-khai-mac-hoi-nghi-trung-uong-lan-thu-muoi-hai-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-khoa-xiii-20250718100731473.htm