Nowa fala ślubów w Chinach wywołuje gorączkę w mediach społecznościowych

Krótki film z miasta Foshan w prowincji Guangdong stał się ostatnio viralem w chińskich mediach społecznościowych. Na nagraniu uchwycono moment, w którym goście wręczają pannie młodej czerwone koperty z pieniędzmi. Delikatnie zagięła jeden róg, a następnie odpowiedziała ciepłym uśmiechem.

Tradycyjne zwyczaje ślubne grupy etnicznej Tujia, prowincja Hubei (Chiny). Zdjęcie: Cong Tuyen – reporter VNA w Chinach

Prosty gest złożenia rogu czerwonej koperty, symbolizujący przyjęcie błogosławieństwa, ale odmowę przyjęcia pieniędzy, zrobił wrażenie na wielu chińskich internautach, a wiele kont w mediach społecznościowych napisało, że ten wzruszający gest zasługuje na rozpowszechnienie w całych Chinach, podał 27 października dziennik „Global Times” (Chiny).

Trend ten odzwierciedla nową falę w Chinach: zniesienie presji finansowej związanej ze ślubem i powrót do prawdziwych wartości – szczerych relacji między ludźmi.

W Chinach wręczanie czerwonych kopert wypełnionych pieniędzmi podczas ślubów i innych uroczystości, znanych po chińsku jako „hong bao”, to długoletnia tradycja symbolizująca dobre życzenia i wspólną radość. Podobnie, opłatę za pannę młodą – pieniądze lub prezenty od rodziny pana młodego dla rodziny panny młodej – od dawna stanowi element chińskich zwyczajów ślubnych.

Jednak tradycje te stały się obecnie obciążeniem ekonomicznym dla wielu osób. To, co kiedyś było gestem symbolicznym, w niektórych przypadkach stało się finansową normą w związkach. Jeden z chińskich internautów skomentował: „W naszym regionie nadal trzeba wręczać czerwone koperty na weselach. Minimalna kwota to 200 juanów (34 USD), a w przypadku bliższych związków może to być ponad 1000 juanów (150 USD)”.

W niektórych obszarach wiejskich problem nie ogranicza się do wesel, ale dotyczy wszelkiego rodzaju uroczystości, od pójścia dzieci na uniwersytet po remont domu, który wymaga prezentów od krewnych, sąsiadów lub przyjaciół.

Według China Youth Daily, badanie przeprowadzone w 2023 roku na 1000 młodych ludzi wykazało, że 93,2% z nich odczuwało presję związaną z zwyczajem dawania prezentów pieniężnych. 51,2% z nich przyznało, że odczuwało presję zarówno finansową, jak i społeczną.

Czerwone koperty złożone w rogach rozwiązują ten dylemat w prosty i elegancki sposób. W Shunde w prowincji Foshan ten zwyczaj nie jest nowy. Władze lokalne zaczęły promować ten „niedrogi rytuał” trzy dekady temu, a ruch ten rozprzestrzenił się na wesela, parapetówki i baby shower.

Złożenie rogu koperty symbolizuje „Twoje błogosławieństwo zostało przyjęte”, a zwrot pieniędzy pomaga złagodzić presję finansową gości. „Najlepszym życzeniem jest, aby wszyscy zebrali się razem w szczęściu” – podzieliła się panna młoda w viralowym nagraniu .

Entuzjazm dla kopert składanych na rogach odzwierciedla powszechne poparcie społeczne dla wysiłków zmierzających do odnowienia tradycyjnego zwyczaju.

Na szczeblu krajowym Ministerstwo Spraw Cywilnych utworzyło ponad 1800 stref pilotażowych w celu reformy zwyczajów małżeńskich. 32 z nich osiągnęło znakomite wyniki w promowaniu prostych ślubów.

Chiński sektor rolniczy zachęca również wsie do dobrowolnego ustalania własnych zasad dotyczących wysokości darowizn pieniężnych oraz skali wesel, uroczystości itp. Urzędnicy podkreślają również, że nie należy tego stosować mechanicznie, aby zapewnić poszanowanie lokalnych tradycji.

W końcu, niewielkie zagięcie koperty odsłania wielką historię: o tym, jak ludzie cenią przeszłość, jednocześnie dążąc do lepszej przyszłości, w której mniej zabiegają o dobra materialne.

Source: https://baotintuc.vn/van-de-quan-tam/lan-song-moi-trong-dam-cuoi-tai-trung-quoc-gay-sot-mang-xa-hoi-20251028175405459.htm