Aby ułatwić i skrócić czas i koszty dla osób fizycznych i organizacji, a także przyczynić się do promowania rozwoju gospodarczego, Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego zwraca się do departamentów i agencji podległych Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu, na podstawie wytycznych Ministerstwa Sprawiedliwości, o pilne przejrzenie 734 procedur administracyjnych załączonych do Pisma Oficjalnego nr 6723/BTP-CTXDVBQPPL, Pisma Oficjalnego nr 4735/TCT oraz innych procedur administracyjnych zawierających jeden ze 153 rodzajów dokumentów już wymienionych w krajowych i specjalistycznych bazach danych, które można natychmiast skrócić; oraz o zaproponowanie planów skrócenia i uproszczenia procedur administracyjnych, jasno określających artykuły, klauzule i punkty w prowincjonalnych dokumentach prawnych zawierających procedury administracyjne, które należy zmienić lub uzupełnić, aby zapewnić wdrożenie planu uproszczenia.
![]() |
Obraz ilustracyjny. |
W przypadku konkretnych procedur administracyjnych wydanych przez władze lokalne, jednostki mają obowiązek dokonać przeglądu i doradzić właściwym organom w zakresie zmiany i uzupełnienia dokumentów prawnych w celu ograniczenia lub wyeliminowania obowiązku dostarczania dokumentów przez osoby fizyczne i organizacje, gdy informacje są już dostępne w bazach danych. Termin zakończenia prac upływa 15 listopada 2025 r. lub na najbliższym posiedzeniu Rady Ludowej.
W trakcie realizacji zadań związanych z przydzielaniem środków na transformację cyfrową przez departamenty i agencje na obsługę procedur administracyjnych dla obywateli, przedsiębiorstw i innych pokrewnych obszarów, w przypadku wystąpienia trudności lub przeszkód, prosimy o ich przesłanie do Biura Wojewódzkiego Komitetu Ludowego (Centrum Obsługi Administracyjnej Publicznej) w celu opracowania i przekazania do Wojewódzkiego Komisariatu Policji w celu dalszego opracowania i uzupełnienia raportu do Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego .
Departament Sprawiedliwości przewodniczy i kieruje pracami departamentów i agencji podczas przeprowadzania szczegółowego przeglądu procedur administracyjnych, których wymagane dokumenty stanowią jeden z 15 rodzajów dokumentów znajdujących się w bazie danych, którą można ograniczyć zgodnie z wytycznymi Ministerstwa Sprawiedliwości zawartymi w oficjalnym piśmie nr 6723/BTP-CTXDVBQPPL; a także niezwłocznie raportuje, doradza i proponuje Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu do rozpatrzenia i udzielenia wskazówek w przypadku trudności i przeszkód wykraczających poza jego kompetencje.
Biuro Prowincjonalnego Komitetu Ludowego (Prowincjonalne Centrum Administracji Publicznej) będzie współpracować z Departamentem Sprawiedliwości w zakresie kierowania i wzywania departamentów i agencji podległych Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu do wdrożenia treści zgodnie z żądaniem zawartym w niniejszym oficjalnym piśmie, zapewniając pełną zgodność z treścią i harmonogramem.
Source: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-trien-khai-ra-soat-cat-giam-don-gian-hoa-thu-tuc-hanh-chinh-postid429877.bbg







Komentarz (0)