Zakończono kampanię mającą na celu „wzbogacenie i oczyszczenie” krajowej bazy danych gruntów.

BAC NINH – Po południu 11 grudnia Ministerstwo Rolnictwa i Środowiska, we współpracy z Ministerstwem Bezpieczeństwa Publicznego, zorganizowało ogólnokrajową konferencję online, aby podsumować Plan 515/KH-BCA-BNN&MT dotyczący realizacji kampanii „wzbogacania i oczyszczania” krajowej bazy danych gruntów. Konferencji przewodniczyli towarzysze Tran Duc Thang, członek Komitetu Centralnego Partii i minister rolnictwa i środowiska, oraz generał porucznik Nguyen Van Long, wiceminister bezpieczeństwa publicznego.

W siedzibie prowincji Bac Ninh spotkaniu przewodniczył pan Nguyen Manh Lan, zastępca dyrektora Departamentu Rolnictwa i Środowiska. W spotkaniu uczestniczyli również przedstawiciele różnych wyspecjalizowanych departamentów i odpowiednich jednostek prowincji. Konferencja obejmowała 99 okręgów i gmin w całej prowincji.

Widok na konferencję w prowincji Bac Ninh .

W swoim przemówieniu otwierającym towarzysz Tran Duc Thang podkreślił, że kampania „wzbogacania i oczyszczania” krajowej bazy danych gruntów jest jednym z kluczowych zadań mających na celu udoskonalenie krajowej bazy danych gruntów, spełnienie wymogów transformacji cyfrowej, poprawę efektywności zarządzania państwem oraz reformę procedur administracyjnych związanych z gruntami. Jest to kampania na dużą skalę, o złożonym nakładzie pracy, bezpośrednio obejmująca ponad 62 miliony działek w całym kraju. Została wdrożona w bardzo krótkim czasie, ale wymaga ścisłych standardów technicznych i zsynchronizowanej koordynacji na szczeblu centralnym i lokalnym. Wysoko ocenił aktywny udział lokalnych społeczności, zwłaszcza w kontekście klęsk żywiołowych i powodzi w wielu prowincjach, które utrudniały gromadzenie i digitalizację danych. Niemniej jednak prowincje zrealizowały zadanie zgodnie z harmonogramem, a niektóre cele przekroczyły wyznaczone wymagania.

Według raportu podsumowującego, po 90 dniach wdrażania (od 1 września do 30 listopada 2025 r.) ministerstwa, sektory i samorządy przeanalizowały, wzbogaciły i uporządkowały informacje dotyczące 61,72 mln działek, co stanowi wzrost o ponad 2 mln działek w porównaniu z danymi sprzed kampanii. Spośród nich 24,37 mln działek zostało znormalizowanych zgodnie z kryteriami „dokładne – kompletne – czyste – opłacalne”, gotowymi do działania w czasie rzeczywistym, aby służyć zarządzaniu i świadczeniu usług publicznych; informacje o 37,35 mln działek zostały dopasowane do krajowej bazy danych ludności, z czego ponad 18,7 mln działek zostało w pełni dopasowanych.

Mieszkańcy okręgów i gmin w prowincji Bac Ninh mogli śledzić konferencję za pośrednictwem łącza wideo.

W przypadku działek, których dane nie zostały jeszcze zebrane, gminy zebrały ponad 6,2 miliona certyfikatów prawa do użytkowania gruntów i certyfikatów własności nieruchomości; ponad 5,69 miliona certyfikatów zostało zeskanowanych, zdigitalizowanych zgodnie ze standardami i zintegrowanych z systemem. Na podstawie tego źródła danych gminy utworzyły ponad 530 000 nowych rekordów danych o nieruchomościach i gruntach, uzupełniając krajową bazę danych gruntów. Jednocześnie ujednolicono informacje techniczne i nadano unikalne kody identyfikacyjne 69,7 miliona działek w całym kraju. Kody te pomagają całkowicie wyeliminować duplikaty i rozbieżności w granicach działek, a także ułatwiają połączenie danych o gruntach z krajową platformą adresów cyfrowych i innymi specjalistycznymi bazami danych.

Jeśli chodzi o synchronizację danych, wszystkie 34 prowincje i miasta zakończyły synchronizację 61,15 miliona działek gruntowych z krajową bazą danych gruntowych. Ponad 24,4 miliona z nich zawiera wszystkie trzy bloki danych: atrybuty, dane przestrzenne i zeskanowane rekordy; pozostałe są nadal aktualizowane, dopasowywane i standaryzowane.

Podczas konferencji delegaci skupili się na omówieniu trudności związanych z gromadzeniem i digitalizacją dokumentacji papierowej oraz rozwiązywaniem rozbieżności w informacjach o użytkownikach gruntów. Wymienili się również doświadczeniami w mobilizowaniu oddolnych inicjatyw, organizowaniu całodobowego wsparcia technicznego i wzmacnianiu komunikacji, aby zachęcić obywateli do proaktywnego dostarczania dokumentów, przyczyniając się do skrócenia procesu i poprawy jakości danych. Delegaci zaproponowali dalsze usprawnienia automatycznego narzędzia do porównywania danych o gruntach z danymi o populacji oraz dodanie szczegółowych wytycznych dotyczących skomplikowanych przypadków związanych ze zmianami, brakami w dokumentacji lub utratą dokumentów.

Z tej okazji Minister Rolnictwa i Środowiska wręczył Certyfikaty Zasługi 94 kolektywom i 237 osobom za wybitne osiągnięcia w realizacji kampanii „wzbogacania i oczyszczania” krajowej bazy danych gruntów. W prowincji Bac Ninh nagrody otrzymało 5 kolektywów i 18 osób.

Podsumowując konferencję, towarzysz Tran Duc Thang zwrócił się do odpowiednich departamentów i jednostek z prośbą o utrzymanie i efektywne wykorzystanie istniejącej bazy danych o gruntach; wzmocnienie współdzielenia, połączenia i interoperacyjności z sektorami społeczno-gospodarczymi w celu usprawnienia procedur administracyjnych dla obywateli i przedsiębiorstw. Władze lokalne muszą nadal dopasowywać i weryfikować informacje między danymi o gruntach a krajową bazą danych o ludności; uzupełniać dane zgodnie z kryteriami „dokładność – kompletność – przejrzystość – aktywność”; oraz standaryzować oprogramowanie do zarządzania. Należy utrzymywać synchronizację danych w czasie rzeczywistym i regularnie zapewniać bezpieczeństwo i poufność informacji. Jednocześnie konieczne jest ścisłe wdrażanie przepisów dotyczących kontroli dostępu, monitorowanie logów systemowych i okresowe sprawdzanie bezpieczeństwa sieci, aby zapewnić stabilne, bezpieczne i płynne działanie krajowego systemu baz danych o gruntach. Podkreślił również znaczenie zdecydowanego ograniczenia liczby wymaganych dokumentów. Celem jest zapewnienie, aby do końca 2026 roku 100% procedur administracyjnych związanych z gruntami było realizowanych w ramach kompleksowych usług publicznych online.

W nadchodzącym okresie Ministerstwo Rolnictwa i Środowiska będzie współpracować z Ministerstwem Bezpieczeństwa Publicznego i innymi właściwymi ministerstwami w celu sfinalizowania systemu oprogramowania, zapewniając ujednolicone i zsynchronizowane działanie w całym kraju. Władze lokalne muszą proaktywnie dokonać przeglądu i wyboru ujednoliconego oprogramowania do zarządzania gruntami oraz zwrócić uwagę na przeznaczenie środków na konserwację, eksploatację i aktualizację danych. Ministerstwo Rolnictwa i Środowiska oraz Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego będą składać sprawozdania rządowi i wnioskować o dalsze zapewnianie zasobów na to kluczowe zadanie.

Tekst i zdjęcia: Hoai Thu

Source: https://baobacninhtv.vn/hoan-thanh-chien-dich-lam-giau-lam-sach-co-so-du-lieu-quoc-gia-ve-dat-dai-postid432919.bbg