49. sesja Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego: Potrzeba drastycznych rozwiązań w celu przyspieszenia wypłaty kapitału inwestycji publicznych

Rano 22 września, kontynuując 49. sesję, Stała Komisja Zgromadzenia Narodowego wydała opinie na temat podziału szacunków i planów dotyczących inwestycji kapitałowych budżetu centralnego ze zwiększonych źródeł dochodów budżetu centralnego w 2022 r.; dostosowania szacunków na 2025 r. pomiędzy ministerstwa oraz agencje centralne i lokalne; dostosowania szacunków na 2025 r. w celu dostosowania ich do struktury organizacyjnej ministerstw, agencji centralnych i lokalnych po przekształceniu.

Budowa Obwodnicy 3 – odcinek Ho Chi Minh City przez Dong Nai. Zdjęcie ilustracyjne: Cong Phong/VNA

Zgodnie ze sprawozdaniem, na podstawie propozycji ministerstw oraz agencji centralnych i lokalnych, rząd przedłożył Stałemu Komitetowi Zgromadzenia Narodowego wniosek o przydzielenie w 2022 r. kwoty 1 926 908 mld VND ze źródła wzrostu dochodów budżetu centralnego dla prowincji Lam Dong w celu wdrożenia projektu inwestycyjnego w zakresie budowy drogi ekspresowej Bao Loc-Lien Khuong; zmniejszenie o 723 mld VND kwoty wzrostu dochodów budżetu centralnego w 2022 r., która nie jest już potrzebna Ministerstwu Finansów i Ministerstwu Budownictwa , aby odpowiednio zwiększyć dochody Quang Ngai (150 mld VND) i Lam Dong (573 mld VND).

Rząd przedłożył Stałemu Komitetowi Zgromadzenia Narodowego do rozpatrzenia i podjęcia decyzji o obniżeniu krajowego budżetu centralnego o 3270 mld VND w 2025 r. w 9 ministerstwach, agencjach centralnych i 3 miejscowościach, aby odpowiednio dostosować budżet 3 ministerstw, agencji centralnych i 13 miejscowości. Obniżeniu o 703 036 mld VND zagranicznego budżetu centralnego Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi (przed fuzją) w celu odpowiedniej korekty budżetu 3 miejscowości (Tuyen Quang, Ho Chi Minh City, Tay Ninh).

Po dostosowaniu kapitału budżetu centralnego w 2025 r. pomiędzy ministerstwa, agencje centralne i miejscowości zgodnie z powyższą propozycją, rząd przedstawił Stałemu Komitetowi Zgromadzenia Narodowego: Dostosowanie całości źródeł budżetu centralnego w 2025 r. dla 8 ministerstw i agencji centralnych, w tym wcześniej Zarządu Mauzoleum Prezydenta Ho Chi Minha, Ministerstwa Planowania i Inwestycji, Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Ministerstwa Transportu, Ministerstwa Zasobów Naturalnych i Środowiska, Zarządu Wioski Kultury Etnicznej Wietnamu, Komitetu Etnicznego, Zarządu Parku High-Tech Hoa Lac w celu odpowiedniego dostosowania dla 7 ministerstw i miejscowości, mianowicie Ministerstwa Obrony Narodowej, Ministerstwa Finansów, Ministerstwa Rolnictwa i Środowiska, Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki, Ministerstwa Budownictwa, Ministerstwa Mniejszości Etnicznych i Religii, miasta Hanoi.

Dostosowanie części kapitału budżetu centralnego w 2025 r. pomiędzy ministerstwa i agencje centralne ze względu na przeniesienie funkcji zarządzania państwem; skorygowanie o 381 mld VND budżetu Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, aby odpowiednio zwiększyć środki na Narodową Akademię Polityczną Ho Chi Minha; skorygowanie o 187,7 mld VND budżetu Ministerstwa Pracy, Inwalidów Wojennych i Spraw Socjalnych, aby odpowiednio zwiększyć środki na: Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (100,8 mld VND); Ministerstwo Edukacji i Szkolenia (61,6 mld VND); Ministerstwo Zdrowia (25,3 mld VND); skorygowanie o 66 mld VND budżetu Ministerstwa Informacji i Komunikacji, aby odpowiednio zwiększyć środki na Ministerstwo Nauki i Technologii (52,5 mld VND) oraz Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego (13,5 mld VND).

Przewodniczący Komitetu Ekonomicznego i Finansowego Phan Van Mai przedstawił raport weryfikacyjny, stwierdzając, że w odniesieniu do przydziału kapitału budżetu centralnego w 2025 r. ze zwiększonych dochodów budżetu centralnego w 2022 r. Komitet zgodził się z propozycją rządu, przedłożoną Stałemu Komitetowi Zgromadzenia Narodowego do rozpatrzenia i podjęcia decyzji, aby przydzielić 1 926 908 miliardów VND z centralnego planu inwestycji publicznych w 2025 r. ze zwiększonych dochodów budżetu centralnego w 2022 r. Lam Dong na realizację projektu inwestycyjnego budowy drogi ekspresowej Bao Loc - Lien Khuong w ramach metody partnerstwa publiczno-prywatnego (etap 1).

W odniesieniu do korekty planu inwestycji publicznych budżetu centralnego na rok 2025, Komitet zgodził się przedłożyć Stałemu Komitetowi Zgromadzenia Narodowego do rozpatrzenia i podjęcia decyzji w sprawie korekty szacunków budżetu centralnego na rok 2025 pomiędzy ministerstwami, agencjami centralnymi i samorządami, zgodnie z informacjami przedstawionymi przez Rząd w Zgłoszeniu nr 619/TTr-CP z dnia 4 lipca 2025 r. oraz w Dokumencie nr 14606/BC-BTC z dnia 18 września 2025 r. Ministerstwa Finansów. Na podstawie uchwały Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego, Rządowi powierzono odpowiednie skorygowanie planu inwestycji publicznych budżetu centralnego na rok 2025, zgodnie z upoważnieniem określonym w Ustawie nr 90/2025/QH15.

Jeśli chodzi o dostosowanie planu inwestycji publicznych budżetu centralnego na rok 2025 do struktury organizacyjnej ministerstw, instytucji centralnych i samorządowych po przekształceniu, Komitet uważa, że ​​w celu dostosowania planu inwestycji publicznych do modelu i struktury organizacyjnej ministerstw, instytucji centralnych i samorządowych po przekształceniu konieczne jest dostosowanie planu inwestycji publicznych, zgodnie z polityką Partii, Zgromadzenia Narodowego oraz przepisami ustawy budżetowej i ustawy o inwestycjach publicznych.

Zamykając sesję roboczą, wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego Nguyen Duc Hai powiedział, że Stały Komitet Zgromadzenia Narodowego zgodził się z propozycją Komitetu Ekonomiczno-Finansowego dotyczącą przeznaczenia 1 926 908 mld VND z centralnego planu inwestycji publicznych w 2025 r. ze zwiększonych dochodów budżetu centralnego w 2022 r. na Lam Dong w celu realizacji projektu inwestycyjnego budowy drogi ekspresowej Bao Loc – Lien Khuong w ramach partnerstwa publiczno-prywatnego w fazie 1; korekta szacunków budżetu centralnego w 2025 r. pomiędzy ministerstwa, agencje centralne i jednostki samorządu terytorialnego zgłoszone przez rząd. Na podstawie rezolucji Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego, rząd jest zobowiązany do skorygowania planu inwestycyjnego na 2025 r. zgodnie ze swoimi uprawnieniami.

Rząd jest odpowiedzialny za zapewnienie dokładności danych dotyczących alokacji i korygowanie szacunków kapitału dla centralnego planu inwestycyjnego w 2025 r., zapewniając zgodność z zasadami określonymi w Ustawie budżetowej państwa, Ustawie o inwestycjach publicznych, odpowiednich przepisach prawa oraz zasadami określonymi w Uchwale nr 619 z dnia 4 lipca 2025 r. Rządu w sprawie alokacji, korygowania i zarządzania publicznym kapitałem inwestycyjnym zgodnie z przepisami.

Wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego zasugerował, aby rząd, agencje centralne i samorządy wyniosły z doświadczeń, jak alokować kapitał zgodnie z postępem realizacji i możliwościami wydatkowania zadań i projektów; ograniczyły potrzebę korygowania wzrostu lub zmniejszenia środków w planach kapitałowych. Jednocześnie należy wprowadzić radykalne rozwiązania w celu alokacji pozostałego, nieprzydzielonego kapitału, przyspieszenia procesu wydatkowania kapitału inwestycyjnego; oszczędnego i efektywnego zarządzania kapitałem oraz zwalczania negatywności i marnotrawstwa.

Komisja Ekonomiczna i Finansowa przewodniczy i koordynuje działania z Komisją Prawa i Sprawiedliwości oraz Ministerstwem Finansów w celu przyjmowania uwag od Stałej Komisji Zgromadzenia Narodowego w celu uzupełnienia projektu rezolucji, a także zwracania się do Stałej Komisji Zgromadzenia Narodowego o uwagi w celu przedłożenia ich Przewodniczącemu Zgromadzenia Narodowego do podpisu i ogłoszenia...

Source: https://baotintuc.vn/thoi-su/phien-hop-thu-49-uy-ban-thuong-vu-quoc-hoi-can-giai-phap-quyet-liet-day-nhanh-tien-do-giai-ngan-von-dau-tu-cong-20250922125258059.htm