Animowany film „Make in Vietnam” dla świata

Po raz pierwszy wietnamska kinematografia animowana powitała w kwietniu w kinach cztery projekty animacji w 100% wyprodukowane w Wietnamie, w tym: „Blank Blank”, „Wolfoo i wyścig trzech królestw”, „Mała Trang Quynh: Legenda Byka” oraz „Zombi z mrużeniem oczu”. To również przedstawiciele wietnamskiego kina, którzy wezmą udział w Międzynarodowym Festiwalu Filmów Animowanych w Annecy – największym na świecie festiwalu filmów animowanych, który odbędzie się we Francji w czerwcu 2025 roku.

Nie tylko wnosi to różnorodną perspektywę, gdy 4 projekty są produkowane w różnych technologiach: animacji 3D, animacji 2D poklatkowej i technologii produkcji poklatkowej, ale projekty animacji pozostawiają również silne wrażenie dzięki młodemu wietnamskiemu zespołowi produkcyjnemu, którego jakość nie ustępuje producentom międzynarodowym.

„Hollywood uważa Wietnam za kraj animacji, ponieważ wszystkie hollywoodzkie i europejskie filmy animowane, które ukazały się w Wietnamie, osiągnęły bardzo dobrą sprzedaż. Szkoda byłoby, gdybyśmy docenili nasz rynek przez Hollywood, a stracili szansę na rynku wewnętrznym” – powiedział Nguyen Hoang Hai, dyrektor ds. treści w CJ CGV Vietnam, podczas seminarium „Inwestycje i komercjalizacja animacji”, które niedawno odbyło się w Wietnamie. Obawy pana Hai są zarówno zachętą dla producentów, jak i wyzwaniem dla młodych animatorów.

Przedstawiciele Komitetu Organizacyjnego Międzynarodowego Festiwalu Filmów Animowanych w Annecy (Francja) odwiedzili kreatywny ekosystem Sconnect Vietnam Technology and Service Investment Company Limited. Zdjęcie: studio Sconnect

Począwszy od 1959 roku, w ogarniętych wojną płomieniach, pierwsze rysunki wietnamskiej animacji narodziły się wraz z dziełem „Deserves the Fox”. Do dziś wietnamska animacja przetrwała 66 lat, pielęgnując, pielęgnując i budując solidne fundamenty dzięki poprzednim pokoleniom artystów. W szczególności rok 2018 był kamieniem milowym, kiedy to wietnamska animacja po raz pierwszy uruchomiła projekt animacji „Wolfoo and the Mysterious Island”, a następnie, w 2023 roku, zaprezentowała 450-odcinkową animację 3D „Trang Quynh in his stupid days”, wyprodukowaną przez krajowych producentów. Dzięki harmonijnemu połączeniu tradycji i nowoczesności, a także zabawnym rysunkom i lekkim treściom edukacyjnym , wietnamska animacja dotarła do odbiorców w kraju i za granicą.

Stworzony i wyprodukowany przez wietnamski zespół projekt animacji Wolfoo, liczący około 2700 odcinków emitowanych na platformie YouTube, jest imponującym osiągnięciem w kreatywnym ekosystemie Sconnect Vietnam Technology and Service Investment Company Limited. Oprócz międzynarodowej wersji angielskiej, seria Wolfoo jest obecnie wyświetlana w 17 językach, takich jak hiszpański, francuski, rosyjski, chiński, japoński, portugalski... Każdy odcinek, trwający około 3 minut, to podróż odkrywania i uczenia się nowych rzeczy o wilku Wolfoo, pomagając tym samym dzieciom ćwiczyć niezbędne cechy i umiejętności: odwagę, wdzięczność, współczucie, empatię, pokorę, uczciwość, wytrwałość, kreatywność, ciekawość, ducha pracy zespołowej, umiejętność kontrolowania emocji i komunikacji. Pan Ta Manh Hoang, założyciel i dyrektor generalny Sconnect, powiedział, że podczas rozszerzania produkcji jedną z największych trudności jest niedobór wysokiej jakości zasobów ludzkich. Aby zaspokoić potrzeby rozwojowe w zakresie zasobów ludzkich i przyczynić się do ogólnego rozwoju rynku, Sconnect uruchomił Sconnect International Animation Training Academy (Sconnect Academy, obecnie SAMA) w celu szkolenia w zakresie produkcji animacji. Po ponad 3 latach działalności SAMA zapewniła ponad 3000 zasobów ludzkich na rynku pracy, a odsetek absolwentów, którzy od razu znajdują zatrudnienie, wynosi 100%. Obecnie SAMA kształci 7 studentów kierunków związanych z produkcją animacji i projektowaniem gier.

Pan Mickael Marin, przedstawiciel Komitetu Organizacyjnego Międzynarodowego Festiwalu Filmów Animowanych w Annecy, potwierdził, że udział wietnamskich filmów animowanych w festiwalu jest pierwszym krokiem w programie współpracy między Ambasadą Francji w Wietnamie a Ministerstwem Kultury, Sportu i Turystyki. Pokazy filmowe i wydarzenia promocyjne podczas festiwalu będą dobrą okazją dla Wietnamu do promocji nie tylko swoich produktów, ale także umiejętności krajowych animatorów, zwiększając tym samym możliwości integracji wietnamskich zespołów animacyjnych na arenie międzynarodowej.

Źródło: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/phim-hoat-hinh-make-in-vietnam-ra-the-gioi-818949