Podtrzymuj swój zawód z miłością i odpowiedzialnością

Chłodnego jesiennego popołudnia poszliśmy wąską ścieżką, aby odwiedzić rzemieślnika Dang Dinh Hon. Wchodząc na mały dziedziniec, melodyjna muzyka rozpłynęła się w powietrzu. Dostrzegłem drobnego, zgarbionego mężczyznę, który pieczołowicie pracował z czerwonym i zielonym proszkiem w dłoniach. Widząc nas wchodzących, pan Hon nas nie rozpoznał. Wydawało się, że kiedy pracował, jego świat wypełniały tylko myśli o nim, zwierzętach i kształtach, które tworzył.

Artysta Dang Dinh Hon.

Rzemieślnik Dang Dinh Hon zajmuje się wytwarzaniem to-he od prawie 50 lat. Jest znany nie tylko jako utalentowany artysta, ale także jako osoba z pasją pielęgnująca i rozwijająca tradycyjne rzemiosło. Obecnie nie tylko sprzedaje kolorowe wyroby, ale także organizuje wycieczki , przybliżając turystom, zwłaszcza młodym, tradycyjny proces wytwarzania to-he.

Urodził się w rodzinie z tradycją wyrobu glinianych figurek. Od dzieciństwa obserwował ojca skrupulatnie pracującego z garnkiem mąki, towarzyszył matce na ulicznych straganach, targach staroci i festynach. Zawód ten towarzyszył mu od zawsze, nieświadomie, od kiedy jego serce przepełniła miłość do glinianych figurek. Wiadomo jedynie, że oficjalnie poświęcił się temu zawodowi, ćwicząc się w wytwarzaniu pierwszych bawołów i smoków.

Kolorowe figurki gliniane.

Wspominając pierwsze dni kontaktu z mąką ryżową i barwnikami, ze wzruszeniem opowiadał: „Wtedy byliśmy bardzo biedni, ryżu było mało, bo był drogi. Ale nadal musieliśmy używać mąki ryżowej, bo kiedyś mąka ryżowa była jadalna. To były trudne czasy, nie było słodyczy. Jeśli chodzi o ryż formowany, jedliśmy go, bo go brakowało, ale tak naprawdę nie wiedzieliśmy, czy jest smaczny, czy nie. Kiedy byłem dzieckiem, nie znałem się na pieniądzach ani pracy. W tamtym czasie myślałem, że robię to po prostu dlatego, że to lubię, lubię być skrupulatny i kreatywny”.

Przez lata kolorowe gliniane figurki, które niegdyś kwitły na wiejskim targu, są dziś jedynie mglistym wspomnieniem. Ludzie, rodziny porzucały swoje rzemiosło i podążały innymi ścieżkami, ale pan Hon wciąż trwa przy glinie i kolorowym proszku: „Kiedyś chciałem zmienić zawód, ale chcę go zachować. Pasja do niego jest we mnie, miłość do zawodu jest tak silna, że ​​nie mogę go porzucić. Leżąc w nocy, myślę, że wciąż bardzo kocham ten zawód, więc staram się jak mogę. Moi rodzice nie zostawili mi żadnego majątku, pozostawienie zawodu to wystarczające szczęście. Muszę wiedzieć, jak go zachować”.

Drzewa te są zróżnicowane, aby dostosować się do trendów.

Dla niego to coś więcej niż tylko prosty sposób na utrzymanie się, to oddech dzieciństwa, cząstka ciała i krwi, dusza narodu wietnamskiego. Dlatego pan Hon jest przywiązany do tego zawodu nie tylko z pasji, ale także z poczucia odpowiedzialności za zachowanie i przekazanie kolejnym pokoleniom tradycyjnych wartości, które każdy z nich przekazuje.

Przez lata, obnosząc gliniane figurki na targowiskach i wiejskich festynach, pan Hon był świadkiem radości w oczach dzieci, gdy otrzymywały drobne prezenty wykonane z gliny. „To rodzaj szczęścia, jakiego nie daje żaden inny zawód” – powiedział cicho.

Przekazanie pochodni następnemu pokoleniu

Nie poprzestając na utrzymywaniu tradycyjnego rzemiosła, rzemieślnik Dang Dinh Hon zawsze znajduje sposoby na innowacje, aby figurki mogły dostosować się do współczesnego życia. Dodał, że aby zapewnić bezpieczeństwo, higienę i trwałość, rzemieślnicy przeszli na glinę zamiast dotychczasowej mąki ryżowej i barwników spożywczych.

Poza tym, dziś nie tylko formuje się z niego postacie z bajek i tradycyjne zwierzęta, ale tworzy również postacie z kreskówek, takie jak Pikachu, Labubu i superbohaterów, aby przyciągnąć uwagę dzieci. „Nie można po prostu formować bawołów i smoków i czekać, aż ludzie to polubią. Zarabianie na życie polega na tym, żeby umieć zmieniać” – uśmiechnął się, szybko formując kurczaki. Zawsze jednak pamięta: „To może zmieniać kształt i kolor, ale nie jego duszę”.

Strona na Facebooku „To he Village” zgromadziła 5,7 tys. obserwujących i stała się pomostem, który pomógł Xuan La To he Village dotrzeć do wielu turystów krajowych i zagranicznych. Zrzut ekranu

Według niego „duszą” to jest wietnamska opowieść ludowa ukryta za każdym produktem. Dlatego oprócz tworzenia współczesnych postaci, nadal tworzy postacie o charakterze narodowym, takie jak Saint Giong, Tam, Cuoi i Thach Sanh.

Wspominając swoich kolegów po fachu, rzemieślnik patrzył z dystansem: „W mojej wiosce wciąż jest kilku ludzi, którzy wykonują ten zawód, można ich policzyć na palcach. Stare pokolenie odeszło, nowe pokolenie nie wykonuje zawodu, większość z nich wyjeżdża do dużych miast, pracuje za pensję i nie ma dość sił, by go wykonywać”.

Zafascynowany duszą narodu, rzemieślnik Dang Dinh Hon wciąż niestrudzenie podąża ścieżką zasiewania nasion kultury. Oprócz syna, którego ojciec uczył od dzieciństwa, otwiera również ramiona, ucząc zawodu wnuków i dzieci z sąsiedztwa, które chętnie się wokół niego gromadzą. Dla niego to nie tylko nauczanie zawodu, aby zarobić na życie, ale także sianie miłości, rozpalanie płomienia tradycji w duszach młodego pokolenia.

Turyści zagraniczni poznają sztukę lepienia figurek z gliny. Zdjęcie: To he Village Facebook.

Jako rzemieślnik z poprzedniego pokolenia, który poświęcił ponad połowę swojego życia tworzeniu figurek, pan Hon przyznał, że chciałby promować wioskę rzemieślniczą, ale nie zna się na technologii. Jednak dzięki pomocy jego syna, strona na Facebooku „To he Village” przyciągnęła 5,7 tysiąca obserwujących i stała się pomostem, który pomógł wiosce figurek Xuan La dotrzeć do wielu turystów krajowych i zagranicznych.

Pan Hon, który początkowo zajmował się jedynie zawożeniem figurek na targi rzemiosła, otworzył teraz szkołę zawodową dla młodzieży i zorganizował wycieczki, aby umożliwić im samodzielne wykonanie figurek w domu, zmieniając swój mały dom w wyjątkowe miejsce spotkań. Pan Hon dodał, że co roku gości dużą liczbę zagranicznych turystów, głównie z Włoch, którzy zwiedzają wioskę rzemieślniczą.

Wiele szkół nie tylko zaprasza zagranicznych turystów, ale także zaprasza uczniów do jego domu, aby mogli doświadczyć tworzenia. Dla niego lekcje tworzenia to he to sposób, w jaki rzemieślnik zaszczepia w kolejnym pokoleniu miłość do kultury narodowej i dumę z tradycyjnego wietnamskiego rzemiosła.

Zwierzęta, bryły ciasta, wchłonęły jego oddech, stając się cichymi świadkami jego głębokiej miłości i niezłomnego oddania. W świecie spieszącym się ku nowym wartościom, stary rzemieślnik wciąż po cichu sieje ziarna tradycji narodowej – gliniane figurki – dniem i nocą. Ma tylko nadzieję, że to kwintesencja dziedzictwa znajdzie należne mu miejsce, zostanie zaakceptowane i kontynuowane.

I tak, w małej uliczce, brama pana Hon jest wciąż otwarta każdego dnia, witając grupy turystów z całego świata. Bez względu na to, jak szybko płynie życie na zewnątrz, kurczaki, bawoły, a nawet superbohaterowie i pająki z ciasta wciąż mienią się jaskrawymi kolorami, czekając na podziw. Ta brama to nie tylko wejście do domu, ale drzwi prowadzące do świata wspomnień, gdzie dusza narodu jest pielęgnowana, odnawiana, a pan Hon wciąż tchnie w niego życie poprzez każdą garść ciasta.

    Źródło: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/nghe-nhan-dang-dinh-hon-gan-50-nam-nan-hinh-ky-uc-tuoi-tho-943830