Przywrócenie skarbu narodowego „Tronu dynastii Nguyen”

11 sierpnia Ludowy Komitet Miasta Hue wydał Plan nr 335/KH-UBND w sprawie restauracji skarbu narodowego „Królewskiego Tronu Dynastii Nguyen”.

Celem planu jest przywrócenie artefaktom ich pierwotnego stanu, przy zachowaniu ich właściwości, kształtu, koloru i oryginalnych cech, przy jednoczesnym zapewnieniu historycznej dokładności i wierności.

W wyniku aktu wandalizmu, do którego doszło 24 maja 2025 r. w związku z atakiem na narodowy skarb, „Królewski Tron Dynastii Nguyen”, część lewego ramienia tronu została złamana i rozpadła się na 14 kawałków; reszta skarbu pozostała nienaruszona.

Restauracja „Królewskiego Tronu Dynastii Nguyen”, mająca na celu zachowanie integralności artefaktu uznanego za skarb narodowy, jest obecnie pilnym zadaniem dla Centrum Konserwacji Cytadeli Cesarskiej w Hue i Królewskiego Muzeum Starożytności w Hue.

Planowany proces renowacji obejmuje następujące kroki: przygotowanie miejsca renowacji; przeniesienie artefaktu z miejsca przechowywania i odzyskanie 14 fragmentów do miejsca renowacji; naukowe oczyszczenie artefaktu i fragmentów; ponowne ułożenie fragmentów w jedną całość; całkowite ponowne ułożenie artefaktu; stabilizacja warstw lakieru i złota; odtworzenie warstw lakieru i złota; nałożenie cienkiej, przezroczystej warstwy ochronnej, którą można usunąć w razie potrzeby bez wpływu na artefakt; zabezpieczenie przed wilgocią, pleśnią i brudem; oraz przeprowadzenie testów akceptacyjnych.

Celem działania jest przyczynienie się do długotrwałego zachowania i promocji wartości dóbr kultury narodowej.

Historyczna wartość Skarbu Narodowego – tronu dynastii Nguyen – została właśnie naruszona.

Po zakończeniu renowacji narodowy skarb „Tron dynastii Nguyen” zostanie ponownie wystawiony w swoim pierwotnym miejscu w Pałacu Thai Hoa. Plan konserwacji będzie zgodny z krajowymi standardami, aby zagwarantować trwałość i długoterminową wartość artefaktu.

Artefakt „Królewski Tron Dynastii Nguyen” składa się z dwóch głównych części: tronu i podstawy tronu; sam tron jest wykonany z drewna, pomalowany na czerwono i złocony.

Tron składa się z czterech filarów łączących podstawę z oparciem i podłokietnikami. Tylną część tronu zdobią płaskorzeźby przedstawiające „smoka trzymającego długowieczność”.

Podłokietniki są wygięte, a ich krawędzie zdobią rzeźbienia z motywem „liścia zmieniającego się w nietoperza”. Na obu końcach podłokietników znajdują się płaskorzeźby przedstawiające głowy smoków w pozycji wyciągniętej do przodu.

Podstawa tronu ma kształt prostokąta i mierzy 87 x 72 cm. Część łącząca podstawę z nogami podzielona jest na dekoracyjne sekcje o naprzemiennych kwadratach i prostokątach, wyłożonych szkłem i obramowanych misternymi rzeźbieniami; cztery nogi tronu mają kształt klęczący.

Tron i jego podstawa umieszczone są na trzypoziomowym drewnianym cokole pomalowanym na czerwono i złoto, z wytłoczonymi rzeźbami przedstawiającymi motywy „smoka i chmury” o różnych wzorach: górne piętra zdobią wytłoczone rzeźby „dwóch smoków zwróconych ku słońcu”, drugie i trzecie piętro zdobią wytłoczone rzeźby dwóch smoków zwróconych ku sobie, przy czym twarz smoka poziomo podtrzymuje znak, co ma zapewniać długowieczność, a w rogach znajdują się rzeźby konia-smoka trzymającego trigram i skrzynię na książki.

Wszystkie panele dekoracyjne są złocone, a po lewej i prawej stronie dolnego rzędu znajdują się dwa sworznie z przymocowanymi dwoma żelaznymi pierścieniami, które służą jako uchwyty do przesuwania tronu.

W momencie sporządzania dokumentacji skarbu narodowego w 2015 roku, „Królewski Tron Dynastii Nguyen” był w złym stanie, a większość złoconej farby odpadła. Prawy podłokietnik był odłamany i tymczasowo wzmocniony stalowym drutem; lewy podłokietnik był pęknięty, a złocona farba odchodziła płatami.

Połączenia czopowe i czopy powierzchni tronu są popękane i wyszczerbione. Dekoracyjne szklane panele pod podstawą tronu są uszkodzone. Niektóre elementy dekoracyjne na oparciu tronu są już uszkodzone, a na powierzchni tronu widoczne są ślady rozkładu drewna.

Podczas procesu konserwacji i renowacji „Królewski Tron Dynastii Nguyen” jest eksponowany i przechowywany w centralnej sali Pałacu Thai Hoa – Cytadeli Cesarskiej Hue, gdzie pierwotnie znajdował się ten artefakt.

W 2017 roku Królewskie Muzeum Starożytności w Hue przeprowadziło drobne prace renowacyjne przy „Tronie Króla Dynastii Nguyen”, stosując następujące metody: usunięto pękniętą stal i gwoździe mocujące podłokietniki, wzmocniono je za pomocą kołków bambusowych w celu połączenia pękniętych części, sklejono je klejem, naprawiono pęknięcia i odpryski oraz odnowiono małe, brakujące detale dekoracyjne na prawym dolnym wykończeniu podłokietnika.

(VNA/Wietnam+)

Source: https://www.vietnamplus.vn/phuc-che-bao-vat-quoc-gia-ngai-vua-trieu-nguyen-post1055030.vnp