Wydawnictwo Tre opublikowało książkę God's Equation , której autorem jest Michio Kakau, a tłumaczem Pham Van Thieu.
Prostym językiem, humorystycznym i jasnym językiem książka ta w interesujący sposób popularyzuje naukę , omawiając rewolucje, które przyniosły ludzkości cuda techniki.
Od rewolucji Newtona, przez opanowanie elektromagnetyzmu, rozwój teorii względności, teorię kwantów, po teorię strun. Praca wyjaśnia, jak teoria strun może odkryć tajemnice przestrzeni i czasu.
Okładka książki „Równanie Boga” (zdjęcie: Wydawnictwo Tre).
Równanie Boga dowodzi, że teoria naukowa nie jest jedynie kwestią akademicką. Za każdym razem, gdy naukowcy odkrywają nową siłę, zmienia ona bieg cywilizacji i losy ludzkości.
Dziś naukowcy doszli do wniosku, że istnieje teoria, która łączy cztery podstawowe siły natury: grawitację, elektromagnetyzm, silne oddziaływania jądrowe i słabe oddziaływania jądrowe.
Ostatecznie ta pojedyncza teoria może odpowiedzieć na niektóre z najgłębszych tajemnic i pytań w całej nauce, takich jak: Co wydarzyło się przed Wielkim Wybuchem? Dlaczego w ogóle doszło do eksplozji? Co znajduje się po drugiej stronie czarnej dziury? Czy podróże w czasie są możliwe? Czy istnieje równoległy multiwersum?
W dniu śmierci Einsteina na jego biurku leżał otwarty notatnik z niedokończonymi pracami. Einstein nazwał je zunifikowaną teorią pola.
Chciał znaleźć równanie, które nie byłoby długie, ale które, jak twierdził, pozwoliłoby mu „odczytać myśli Boga”. Innymi słowy, równanie, które obejmowałoby całą fizykę.
Autor Michio Kaku (fot.: Getty).
Boże równanie pociesza ludzką duszę, rozwiązując kryzysy egzystencjalne: sami tworzymy swój własny sens we wszechświecie.
„ Ta wspaniała, niewielka książeczka w prosty, jasny sposób wyjaśnia przełomowe koncepcje, ślepe zaułki i pytania bez odpowiedzi w poszukiwaniu wielkiej, zunifikowanej teorii wszystkiego. Michio Kaku to utalentowany gawędziarz” – skomentował „The Wall Street Journal” .
„Talent Michio Kaku do wyjaśniania skomplikowanych koncepcji sprawia, że ta książka to prawdziwe otwarcie umysłu” – stwierdził Publishers Weekly .
Michio Kaku (ur. 1947) jest japońsko-amerykańskim fizykiem teoretycznym, współzałożycielem teorii pola strunowego oraz autorem kilku bestsellerowych książek naukowych, w tym Beyond Einstein, The Future of Humanity, The Future of the Mind, Hyperspace, Physics of the Future i Physics of the Impossible.
Jest reporterem naukowym , prezenterem radiowym i telewizyjnym programem naukowym.
Pham Van Thieu (ur. 1946) jest znanym fizykiem teoretycznym i tłumaczem książek popularnonaukowych. Wraz z Cao Chi, tłumacząc „Krótką historię czasu”, zapoczątkował nowy trend wysokiej klasy książek popularnonaukowych o silnym charakterze literackim.
Jako współzałożyciel i główny tłumacz serii książek Science and Discovery , Pham Van Thieu jest również upoważniony do tłumaczenia wszystkich dzieł astrofizyka Trinh Xuan Thuana na język wietnamski.
W 2010 roku przyznano mu nagrodę za tłumaczenie przyznawaną przez Fundację Kultury Phan Chau Trinh, Brązową Nagrodę Wietnamskiej Nagrody Książkowej w 2016 roku za książkę 17 równań, które zmieniły świat , a także Nagrodę C Narodowej Nagrody Książkowej w 2019 roku za książkę Holograficzny wszechświat.
Link źródłowy
Komentarz (0)