Armia zmobilizowała maksymalne siły, aby dotrzeć do wszystkich obszarów nadal odciętych przez powodzie.

Podpis pod zdjęciem — Żołnierze i milicjanci z gminy Duy Xuyen w mieście Da Nang pomagają mieszkańcom zalanych terenów. Zdjęcie: Tran Tinh/VNA

Telegram wysłany do: Sztabu Generalnego, Generalnego Departamentu Politycznego Wietnamskiej Armii Ludowej; Departamenty Generalne: Logistyka - Inżynieria, Przemysł Obronny, Generalny Departament II; Regiony Wojskowe: 4, 5; Korpus Armii 34; Rodzaje sił zbrojnych: Marynarka Wojenna, Obrona Powietrzna - Siły Powietrzne; Straż Graniczna, Straż Przybrzeżna Wietnamu; Artyleria - Dowództwo Rakietowe; Rodzaje sił zbrojnych: Siły Specjalne, Inżynieria, Chemiczne, Pancerne, Łączność; Korpusy Sił zbrojnych: 12, 15, 16, 18; Przemysł Wojskowy - Grupa Telekomunikacyjna ( Viettel ).

Realizując Oficjalne Rozporządzenie Premiera nr 204/CD-TTg z dnia 30 października 2024 r. w sprawie kontynuowania synchronicznego i skutecznego wdrażania środków reagowania, szybkiego łagodzenia skutków powodzi, szybkiej stabilizacji życia ludzi, przywrócenia produkcji i działalności gospodarczej w regionie centralnym, Ministerstwo Obrony Narodowej zwraca się do agencji i jednostek wojskowych z prośbą o dalsze ścisłe wdrażanie Rozkazów Premiera i Ministerstwa Obrony Narodowej w sprawie reagowania na skutki powodzi w regionie centralnym i ich łagodzenia; ścisłe przestrzeganie reżimu dyżurów, proaktywne monitorowanie i zrozumienie sytuacji w zakresie powodzi, podtopień, gwałtownych powodzi i osuwisk w regionie centralnym.

Agencje i jednostki mobilizują najwyższy poziom sił i środków, aby niezwłocznie reagować na zaistniałe sytuacje, zapewniać bezpieczeństwo magazynów i koszar; proaktywnie pomagać rządowi i ludziom w ewakuacji gospodarstw domowych z niebezpiecznych, nisko położonych, zalanych, odizolowanych obszarów do bezpiecznych miejsc, unikać nieszczęśliwych strat ludzkich, wspierać ludzi w pokonywaniu skutków klęsk żywiołowych, naprawianiu domów, oczyszczaniu środowiska, zapobieganiu i zwalczaniu epidemii, zapewnianiu bezpieczeństwa sił wykonujących zadania.

Działy ogólne: Logistyka - Inżynieria, Przemysł Obronny, Dział ogólny II, zgodnie ze swoimi funkcjami i zadaniami, wzmacniają kierownictwo, zachęcają i kontrolują podległe jednostki w celu zapewnienia bezpieczeństwa magazynów, fabryk, broni i sprzętu; zapewniają dobrą logistykę i technologię służącą reagowaniu na katastrofy; proaktywnie koordynują, dostarczają żywność, suchą żywność, chleb, mleko, towary pierwszej potrzeby... niezwłocznie transportują zaopatrzenie i sprzęt ratowniczy, zapewniają bezpłatne leczenie rannych, udzielają porad dotyczących uzdatniania wody użytkowej, dbają o środowisko i zapobiegają wybuchom chorób po powodziach.

Ministerstwo Obrony Narodowej przydzieliło 4. i 5. Okręgowi Wojskowemu zadanie nakazania podległym jednostkom ścisłej współpracy z lokalnymi komitetami i władzami partyjnymi, aby nadal koncentrowały się na dowodzeniu, zdecydowanie i synchronicznie wdrażały rozwiązania mające na celu przezwyciężenie skutków klęsk żywiołowych z jak najpilniejszym, najbardziej drastycznym i skutecznym duchem, aby szybko ustabilizować sytuację ludności; zmobilizować największe siły i środki, aby dotrzeć do wszystkich obszarów, które są nadal odcięte i odizolowane z powodu powodzi i osuwisk, i skoncentrować się na poszukiwaniach i ratownictwie; niezwłocznie dostarczać żywność, wodę pitną, leki i artykuły pierwszej potrzeby do gospodarstw domowych, transportować rannych i chorych do szpitali w celu leczenia; wspierać ludzi w przezwyciężaniu skutków klęsk żywiołowych, naprawiać domy, oczyszczać środowisko, zapobiegać epidemiom i je zwalczać. W przypadkach przekraczających możliwości i uprawnienia, konieczne jest zgłoszenie się do Ministerstwa Obrony Narodowej w celu rozpatrzenia.

Marynarka Wojenna Wietnamu i Straż Przybrzeżna, biorąc pod uwagę aktualną sytuację, kontynuują mobilizację sił i środków, aby wspierać lokalne społeczności w pokonywaniu skutków konfliktu i prowadzeniu operacji poszukiwawczo-ratowniczych zgodnie z ich żądaniami. Obrona Powietrzna – Siły Powietrzne i Korpus Inżynieryjny Armii 1 przygotowują siły i środki, aby być gotowymi do transportu żywności, prowiantu i artykułów pierwszej potrzeby do odizolowanych obszarów na rozkaz.

Ministerstwo Obrony Narodowej zwróciło się do Korpusu Chemicznego o nakazanie podległym jednostkom ścisłej współpracy z lokalnymi komitetami i władzami Partii oraz mobilizacji sił i środków w celu wsparcia działań w zakresie łagodzenia skutków powodzi, osuwisk i poprawy warunków sanitarnych w środowisku, aby szybko ustabilizować życie ludzi. 34. Korpus, Dowództwo Artylerii i Rakiet oraz inne oddziały i korpusy aktywnie współpracują z lokalnymi komitetami i władzami Partii, aby mobilizować siły i środki do realizacji zadań z najwyższą determinacją, na żądanie władz lokalnych.

Korpus Informacji i Łączności, Grupa Przemysłu Wojskowego i Telekomunikacji zapewnia nieprzerwaną łączność, służącą kierowaniu i realizacji działań w zakresie reagowania na katastrofy, zwłaszcza na obszarach odizolowanych. Jednostki organizują wdrażanie i raportują do Ministerstwa Obrony Narodowej za pośrednictwem Dowództwa Ministerstwa oraz Departamentu Ratownictwa i Pomocy (Sztabu Generalnego), które następnie monitoruje i kieruje działaniami.

* W ciągu ostatniego tygodnia w regionie centralnym przez wiele dni padał ulewny deszcz na dużym obszarze, a suma opadów w wielu miejscach przekroczyła 1500 mm. Dotyczy to zwłaszcza obszaru Bach Ma (należącego do miasta Hue), gdzie całkowita zmierzona suma opadów wyniosła 5019 mm. Tylko 27 października 2025 r. zanotowano 1740 mm opadów (jest to najwyższa dobowa suma opadów w historii Wietnamu).

Ulewne deszcze w połączeniu z wysokimi przypływami, powodzie na rzece Bo (w Hue) i rzece Thu Bon (w Da Nang) przekroczyły historyczne poziomy powodzi, a wiele innych rzek w regionie przekroczyło poziom zagrożenia 3, powodując rozległe powodzie w wielu gminach i okręgach, szczególnie w Hue i Da Nang.

Source: https://baotintuc.vn/thoi-su/quan-doi-dieu-dong-luc-luong-cao-nhat-de-tiep-can-tat-ca-khu-vuc-con-bi-chia-cat-do-ngap-lut-20251031155205786.htm