Relacje Wietnam-Niemcy: Pół wieku wspólnoty w kierunku nowej dynamiki

Podpis pod zdjęciem — Ambasador Wietnamu w Niemczech Nguyen Dac Thanh udziela wywiadu VNA z okazji 50. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między Wietnamem a Niemcami. Zdjęcie: Phuong Hoa/korespondent VNA w Niemczech

W ciągu ostatniego półwiecza, od skromnych początków, relacje wietnamsko-niemieckie stale się rozwijały, rozszerzając się na wiele dziedzin, od polityki , gospodarki, kultury i edukacji po współpracę naukowo-techniczną. Niemcy są obecnie największym partnerem handlowym Wietnamu w Europie, a jednocześnie ważnym pomostem, który pomaga Wietnamowi w głębszej integracji z regionem i światem.

50. rocznica nawiązania stosunków dyplomatycznych to nie tylko okazja do podsumowania przeszłości i docenienia dumnych osiągnięć, ale także szansa dla obu krajów na wspólne kształtowanie nowej wizji, wprowadzającej stosunki dwustronne na bardziej kompleksowy, głębszy i zrównoważony poziom współpracy w przyszłości. Z tej okazji ambasador Wietnamu w Niemczech, Nguyen Dac Thanh, udzielił wywiadu stałemu korespondentowi VNA w Niemczech.

Szanowny Panie Ambasadorze, jak ocenia Pan osiągnięcia współpracy między Wietnamem a Republiką Federalną Niemiec w ciągu ostatnich 50 lat? Jakie mocne strony należy promować?

W ciągu ostatniego półwiecza współpraca między Wietnamem a Niemcami rozwijała się intensywnie, efektywnie i znacząco we wszystkich dziedzinach. Oba kraje oficjalnie nawiązały stosunki dyplomatyczne w 1975 roku, ale solidny fundament relacji dwustronnych zrodził się z wyjątkowej wymiany międzyludzkiej, która istniała przez wiele dekad wcześniej. Od początku XX wieku prezydent Ho Chi Minh mieszkał w Berlinie, a jego pierwsze wrażenie było następujące: „Naród niemiecki jest pracowity, przyjazny i pracuje zgodnie z planem”. Od połowy ubiegłego wieku dziesiątki tysięcy wietnamskich kadr, ekspertów, inżynierów, studentów i pracowników zagranicznych studiowało, pracowało i mieszkało w Niemczech, stając się kulturowym mostem, przyczyniając się do wzmocnienia zrozumienia i więzi między oboma narodami.

W dziedzinie dyplomacji, polityki i bezpieczeństwa, w 2011 roku oba kraje podpisały z Hanoi Wspólną Deklarację w sprawie ustanowienia Strategicznego Partnerstwa na rzecz Przyszłości. Odbywa się aktywna wymiana delegacji wysokiego szczebla, ministerstw, oddziałów i miejscowości. W ostatnich latach ówczesny kanclerz Niemiec Olaf Schol (listopad 2022 r.) i prezydent Niemiec Frank-Walter Steinmeier (styczeń 2024 r.) złożyli oficjalne wizyty w Wietnamie. Dyplomacja partyjna i międzyludzka była stale rozwijana. Komunistyczna Partia Wietnamu posiada mechanizm dialogu teoretycznego na wysokim szczeblu zarówno z Socjaldemokratyczną Partią Niemiec (SPD), jak i Niemiecką Partią Lewicy. Współpraca w dziedzinie obronności i bezpieczeństwa poczyniła znaczne postępy, stając się kluczowym i ważnym filarem strategicznego partnerstwa między oboma krajami w kontekście narastających globalnych wyzwań geopolitycznych. W listopadzie 2022 roku ministerstwa obrony obu krajów podpisały umowę o współpracy obronnej, ustanawiającą kompleksowe ramy współpracy w zakresie wymiany delegacji, dzielenia się strategiami, szkoleń, medycyny wojskowej i misji pokojowych.

Relacje gospodarczo-handlowe, inwestycje biznesowe i współpraca rozwojowa stanowią ważne filary Partnerstwa Strategicznego. Niemcy są obecnie wiodącym partnerem handlowym Wietnamu w Unii Europejskiej (UE) i 12. co do wielkości partnerem na świecie; są również czwartym co do wielkości partnerem inwestycyjnym Wietnamu w Europie. Prawie 15 lat od nawiązania partnerstwa strategicznego obroty handlowe między oboma krajami podwoiły się z 5,6 mld USD w 2011 r. do 11,1 mld USD w 2024 r. (według niemieckich statystyk jest to jeszcze więcej ze względu na uwzględnienie importu z krajów trzecich). Wiele niemieckich przedsiębiorstw jest bardzo zainteresowanych wietnamskim otoczeniem inwestycyjnym i biznesowym w ramach strategii dywersyfikacji i dostosowywania łańcuchów dostaw, aby uniknąć nadmiernego uzależnienia od jednej gospodarki.

Współpraca w obszarach wymiaru sprawiedliwości – prawa, nauki i technologii, edukacji i szkoleń, zdrowia, kultury i społeczeństwa, turystyki itp. ma długą tradycję i nadal przynosi praktyczne rezultaty. Przykładowo, Niemcy znajdują się w pierwszej dziesiątce rynków turystycznych o najwyższych wydatkach w Wietnamie. Od 2023 roku niemieccy turyści będą nadal jednostronnie zwolnieni z obowiązku wizowego na okres do 45 dni.

Zaletą relacji kooperacyjnych między Wietnamem a Niemcami jest promowanie współpracy zgodnej z polityką zagraniczną i wytycznymi obu stron, służącej wspólnym interesom mieszkańców, przedsiębiorstw i lokalnych społeczności obu krajów. W sferze dyplomacji obie strony podzielają wspólne poglądy i wizje dotyczące multilateralizmu, utrzymania porządku opartego na zasadach, ochrony prawa międzynarodowego, Karty Narodów Zjednoczonych i zasad ONZ itd. W sferze gospodarczej obie gospodarki są bardzo otwarte, mają duży potencjał i wzajemnie się uzupełniają, podobnie jak dynamiczna działalność przedsiębiorstw obu krajów. W szczególności konieczne jest promowanie silnej, unikatowej wymiany międzyludzkiej, w tym ważnej roli społeczności setek tysięcy Wietnamczyków mieszkających, pracujących i studiujących w Niemczech.

Jak Ambasador ocenia możliwości współpracy obu krajów w najbliższym czasie, zarówno w stosunkach dwustronnych, jak i na forach wielostronnych?

Potencjał współpracy między oboma krajami jest nadal bardzo duży, zwłaszcza w dziedzinie gospodarki, handlu, inwestycji, nauki i technologii oraz innowacji. Wietnam przygotowuje grunt pod wejście w fazę „startu”, a nowy rząd koalicyjny Niemiec priorytetowo traktuje rozwiązywanie problemów gospodarczych. Obie strony promują szybką ratyfikację Umowy o Ochronie Inwestycji między Wietnamem a UE (EVIPA), aby nadać nowy impuls współpracy. Wietnamskie przedsiębiorstwa muszą wykorzystać możliwości dostępu do rynku niemieckiego, zwłaszcza w sektorze produktów rolnych, tekstyliów i elektroniki, dzięki umowie o wolnym handlu między Wietnamem a UE (EVFTA). Niemieckie przedsiębiorstwa mogą rozszerzyć inwestycje i działalność w nowych obszarach, takich jak transformacja cyfrowa, konwersja energii, międzynarodowe centra finansowe, duże projekty infrastrukturalne, takie jak koleje dużych prędkości, lotniska, energetyka itp., w które Wietnam jest zainteresowany inwestycjami. Wietnam i Niemcy zobowiązują się do promowania współpracy w zakresie ochrony środowiska i zrównoważonego rozwoju; promują projekty dotyczące energii odnawialnej, zarządzania zasobami wodnymi i ochrony różnorodności biologicznej. Obie strony aktywnie promują współpracę pracowniczą i szkolenia zawodowe, aby sprostać dużemu zapotrzebowaniu na wykwalifikowaną siłę roboczą w niemieckich przedsiębiorstwach i miejscowościach.

Szanowny Ambasadorze, w jaki sposób obie strony koordynowały w tym roku wspólne obchody tego ważnego wydarzenia?

Od początku 2025 roku obie strony koordynują działania mające na celu zorganizowanie wielu praktycznych wydarzeń z okazji 50. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych w stolicach obu krajów. Niedawno Ambasada Wietnamu w Niemczech z powodzeniem koordynowała organizację 80. rocznicy Dnia Narodowego Socjalistycznej Republiki Wietnamu (2 września 1945 r. – 2 września 2025 r.), 50. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między oboma krajami w stolicy, Berlinie, z udziałem pana Bodo Ramelo, wiceprzewodniczącego niemieckiego Parlamentu Federalnego, oraz setek gości z Ministerstwa Spraw Zagranicznych, ministerstw i lokalnych władz Niemiec. W październiku 2025 roku Festiwal Niemiecki ma się odbyć nad jeziorem Hoan Kiem, w centrum Hanoi.

Wietnam z zadowoleniem przyjmuje wizyty przedstawicieli rządu, Ministerstwa Spraw Zagranicznych i władz niemieckich w Wietnamie. Ambasada Wietnamu w Niemczech z niecierpliwością oczekuje również na oficjalną wizytę delegacji najwyższych rangą przedstawicieli rządu wietnamskiego w Niemczech, zgodnie z planem wymiany delegacji na rok 2025, aby potwierdzić polityczne zaangażowanie obu rządów w promowanie strategicznego partnerstwa na nowych poziomach i spełnienie oczekiwań niemieckiego środowiska biznesowego inwestującego i prowadzącego działalność gospodarczą w Wietnamie.

Na czym będzie polegała współpraca między oboma krajami w roku 2025 i w latach kolejnych, Panie Ambasadorze?

Po pierwsze, należy zwiększyć kontakty i wymianę delegacji na wszystkich szczeblach, za pośrednictwem wszystkich kanałów Partii, Państwa, Zgromadzenia Narodowego oraz wymiany międzyludzkiej; należy kontynuować podtrzymywanie istniejących mechanizmów współpracy. Należy organizować wizyty i spotkania między wysokimi rangą przywódcami obu krajów w celu wzmocnienia zaufania i promowania współpracy dwustronnej, a także wymiany poglądów na tematy międzynarodowe i regionalne będące przedmiotem wspólnego zainteresowania w ramach mechanizmów wielostronnych, takich jak Organizacja Narodów Zjednoczonych, Stowarzyszenie Narodów Azji Południowo-Wschodniej (ASEAN) i Unia Europejska. Po drugie, należy promować współpracę naukowo-techniczną i innowacyjną, aby stała się ona nowym filarem współpracy i ważnym elementem w ramach partnerstwa strategicznego. Po trzecie, należy promować mocne strony i wykorzystywać korzystne punkty, aby partnerstwo strategiczne Wietnamu i Niemiec jak najlepiej służyło interesom rządów i narodów obu krajów, przyczyniając się do pokoju, dobrobytu, zrównoważonego rozwoju i innowacji obu krajów i obu narodów.

Co zdaniem Ambasadora powinny zrobić oba kraje, aby w najbliższym czasie kontynuować rozwój stosunków dwustronnych?

Kontynuować utrzymywanie i tworzenie regularnych mechanizmów dialogu oraz okresowych forów dialogu na wszystkich szczeblach, aby ułatwić przegląd i ocenę postępów we wdrażaniu porozumień. W najbliższym czasie możliwe będzie rozważenie ustanowienia nowych mechanizmów dialogu, aby dostosować się do szybkich zmian sytuacji na świecie.

Po drugie, należy wzmocnić współpracę na forach wielostronnych. Jako aktywni członkowie wielu organizacji międzynarodowych i regionalnych, oba kraje nadal ściśle współpracują na forach wielostronnych, aby wspólnie stawiać czoła globalnym wyzwaniom, a także utrzymywać pokój, bezpieczeństwo i zrównoważony rozwój.

Po trzecie, promować współpracę w obszarach o dużym potencjale rozwoju, takich jak technologie informacyjne, sztuczna inteligencja, gospodarka cyfrowa, gospodarka zielona, gospodarka o obiegu zamkniętym itp.

Po czwarte, promować kontakty biznesowe między oboma krajami poprzez fora biznesowe, targi i dwustronne wydarzenia promujące inwestycje, aby lepiej wykorzystać możliwości, potencjał współpracy i mocne strony obu gospodarek. Przedsiębiorstwa odgrywają kluczową rolę w realizacji porozumień i celów współpracy między Wietnamem a Niemcami.

Po piąte, należy promować podpisywanie i wykorzystywanie umów handlowych i inwestycyjnych oraz umów o współpracy w wielu innych dziedzinach. EVFTA stworzyła ważny fundament dla współpracy handlowej, dlatego zgoda rządu niemieckiego na przedłożenie EVIPA niemieckiemu parlamentowi do ratyfikacji otworzy więcej możliwości dla współpracy inwestycyjnej między Wietnamem a Niemcami.

Po szóste, promuj działania kulturalne i wymianę międzyludzką poprzez organizację wydarzeń kulturalnych, festiwali, wystaw i programów wymiany sztuki, mających na celu przybliżenie tożsamości kulturowej każdego kraju, jak np. program Dnia Wietnamu w Niemczech.

Dziękuję bardzo, Ambasadorze.

Source: https://baotintuc.vn/thoi-su/quan-he-viet-nam-duc-nua-the-ky-dong-hanh-huong-toi-dong-luc-moi-20250922072508561.htm