Zgromadzenie Narodowe zleciło rządowi proaktywne wykorzystanie zgromadzonych środków w celu wdrożenia systemu płacowego.

Po południu 13 listopada posłowie Zgromadzenia Narodowego głosowali nad przyjęciem rezolucji w sprawie projektu budżetu państwa na rok 2026.

Wicepremier Le Thanh Long przedstawił po południu 13 listopada projekt rezolucji w sprawie szacunkowego budżetu państwa na rok 2026. Zdjęcie: QUANG PHUC

W związku z tym dochody budżetu państwa wynoszą 2 529 467 miliardów VND. Z tego dochody budżetu centralnego wynoszą 1 225 356 miliardów VND, a dochody budżetu lokalnego – 1 304 111 miliardów VND.

Do końca 2025 r. przeznaczyć 23 839 mld VND z funduszu reformy wynagrodzeń budżetu lokalnego, a pozostałą kwotę przekazać do budżetu lokalnego na rok 2026, aby wdrożyć pensję zasadniczą w wysokości 2,34 mln VND miesięcznie.

Łączne wydatki budżetu państwa wynoszą 3 159 106 miliardów VND, z czego wydatki budżetu centralnego wynoszą 1 809 056 miliardów VND, w tym szacunkowa kwota 238 421 miliardów VND na uzupełnienie lokalnego salda budżetu, szacunkowa kwota 187 175 miliardów VND na uzupełnienie lokalnych celów budżetowych oraz szacunkowa kwota 53 554 miliardów VND na uzupełnienie miejscowości w celu zapewnienia wdrożenia podstawowego poziomu wynagrodzenia wynoszącego 2,34 miliona VND miesięcznie.

Sesja Zgromadzenia Narodowego po południu 13 listopada. Zdjęcie: QUANG PHUC

Wydatki budżetu lokalnego wynoszą 1 350 050 miliardów VND, nie wliczając wydatków z ukierunkowanych źródeł uzupełniających, zrównoważonych źródeł uzupełniających i źródeł uzupełniających mających na celu zapewnienie podstawowego wynagrodzenia w wysokości 2,34 miliona VND miesięcznie.

Deficyt budżetu państwa wynosi 605,800 miliardów VND, co stanowi 4,2% produktu krajowego brutto (PKB), w tym: deficyt budżetu centralnego wynosi 583,700 miliardów VND, co stanowi 4% PKB; deficyt budżetu lokalnego wynosi 22,100 miliardów VND, co stanowi 0,2% PKB.

Łączne zapotrzebowanie budżetu państwa na mobilizację wynosi 985,784 miliardów VND.

W odniesieniu do zarządzania budżetem państwa w roku 2025 Zgromadzenie Narodowe zleciło Rządowi przeprowadzenie przeglądu wykorzystania środków budżetu centralnego przydzielonych ministerstwom, oddziałom i samorządom w celu wdrożenia polityk i systemów dla kadr, urzędników służby cywilnej, pracowników sektora publicznego, robotników i sił zbrojnych w ramach wdrażania struktury organizacyjnej systemu politycznego , a do końca 2025 r., jeśli nie zostaną one w pełni wykorzystane, odzyskanie i zwrot zgromadzonych środków na reformę wynagrodzeń z budżetu centralnego.

Zgromadzenie Narodowe zezwala na wykorzystanie oszczędności z regularnych wydatków budżetu państwa w 2025 r. (w tym: zaoszczędzenie 10% regularnych wydatków budżetu państwa przeznaczonych na początku 2025 r., co stanowi wzrost w stosunku do szacunku przeznaczonego na początku 2024 r.; dodatkowe zaoszczędzenie 10% regularnych wydatków budżetu państwa w ostatnich 7 miesiącach 2025 r.) na budowę międzyszkolnych szkół podstawowych i średnich z internatem w gminach przygranicznych.

Jednocześnie Zgromadzenie Narodowe zezwoliło na przeniesienie zwiększonych dochodów budżetu centralnego na rok 2024 oraz oszczędności w wydatkach regularnych budżetu państwa na rok 2025 na budowę szkół podstawowych i średnich z internatem w gminach przygranicznych, które nie zostały w pełni wykorzystane w latach 2025–2026 w celu kontynuacji realizacji.

Zgromadzenie Narodowe głosowało za przyjęciem rezolucji w sprawie budżetu państwa na rok 2026 po południu 13 listopada. Zdjęcie: QUANG PHUC

W odniesieniu do wdrażania polityki płacowej i socjalnej, Zgromadzenie Narodowe zobowiązało ministerstwa oraz agencje centralne i lokalne do dalszego wdrażania rozwiązań mających na celu stworzenie źródeł finansowania reformy polityki płacowej zgodnie z przepisami. W 2026 roku należy nadal wykluczać szereg pozycji dochodów przy obliczaniu wzrostu dochodów budżetów lokalnych w porównaniu z szacunkami dotyczącymi reformy polityki płacowej (takich jak jednorazowy czynsz dzierżawny pobierany z góry przez inwestorów na pokrycie odszkodowań, wsparcia i przesiedleń; dochody z gospodarowania majątkiem publicznym w agencjach, organizacjach i jednostkach, które – zgodnie z przepisami – mają być przeznaczone wyłącznie na inwestycje; opłaty za zwiedzanie zabytków, obiektów światowego dziedzictwa...).

Zgromadzenie Narodowe zezwala również na rozszerzenie zakresu wykorzystania funduszu budżetu centralnego przeznaczonego na reformę wynagrodzeń w celu dostosowania emerytur, świadczeń z ubezpieczeń społecznych, dodatków miesięcznych, dodatków preferencyjnych dla osób zasłużonych oraz usprawnienia systemu płac; zezwala na wykorzystanie funduszu budżetu lokalnego przeznaczonego na reformę wynagrodzeń w celu wdrożenia polityki zabezpieczenia społecznego wydanej przez Rząd Centralny i usprawnienia systemu płac...

Wicepremier Le Thanh Long przedstawił po południu 13 listopada projekt rezolucji w sprawie szacunkowego budżetu państwa na rok 2026. Zdjęcie: QUANG PHUC

Zgromadzenie Narodowe zleciło rządowi przegląd budżetu pod kątem oszczędności w regularnych wydatkach operacyjnych (wypłaty wynagrodzeń i działalność wyłącznie zgodnie z prawem) dzięki usprawnieniu systemu płac i reorganizacji aparatu w celu wdrożenia dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego; umożliwi to samorządom wykorzystanie tych oszczędności w celu uzupełnienia zasobów budżetu lokalnego przeznaczonych na reformę wynagrodzeń.

Od 2026 r. Zgromadzenie Narodowe zobowiązało rząd do proaktywnego wykorzystywania zgromadzonych środków na reformę wynagrodzeń w celu zapewnienia wdrożenia systemów wynagrodzeń, dodatków i dochodów zgodnie z przepisami.

W uchwale wyraźnie wskazano również, że w zarządzaniu dochody budżetu państwa w roku 2026 będą dążyć do zwiększenia o co najmniej 10% w stosunku do szacowanej realizacji w roku 2025.

PHAN THAO

Source: https://www.sggp.org.vn/quoc-hoi-giao-chinh-phu-chu-dong-su-dung-nguon-tich-luy-de-thuc-hien-cac-che-do-tien-luong-post823263.html