Uchwała zatwierdziła budżet państwa na rok 2021, w którym całkowite dochody budżetu państwa wynoszą 2 387 906 miliardów VND, wliczając dochody przeniesione z roku 2020 na rok 2021, dochody z nadwyżki budżetu lokalnego w 2020 r. oraz dochody z funduszu rezerwowego zgodnie z postanowieniami ustawy budżetowej.

Łączne wydatki budżetu państwa wynoszą 2 484 439 miliardów VND, wliczając wydatki przeniesione z 2021 r. na 2022 r.

Deficyt budżetu państwa wynosi 214 053 miliardy VND (dwieście czternaście tysięcy pięćdziesiąt trzy miliardy VND), co stanowi 2,52% produktu krajowego brutto (PKB), z wyłączeniem nadwyżki budżetu lokalnego. Łączna kwota zadłużenia budżetu państwa na pokrycie deficytu i spłatę kapitału wynosi 455 927 miliardów VND.

Zgromadzenie Narodowe przyjęło rezolucję zatwierdzającą budżet państwa na rok 2021, uzyskując aprobatę większości deputowanych Zgromadzenia Narodowego. Zdjęcie: VPQH

Uchwała nakłada na Rząd obowiązek publicznego ujawnienia rozliczenia budżetu państwa na rok 2021, zgodnie z przepisami prawa. Uchwała nakłada również na Rząd obowiązek nakazania ministerstwom, agencjom centralnym, Komitetom Ludowym wszystkich szczebli oraz jednostkom zarządzającym i korzystającym z budżetu państwa, wdrożenia radykalnych i skoordynowanych działań mających na celu wzmocnienie dyscypliny finansowej, zarządzania, wykorzystania i rozliczania budżetu państwa, a także uniknięcie powtarzania się istniejących od lat problemów i ograniczeń.

Jednocześnie należy surowo rozpatrywać naruszenia; dokonać przeglądu i wyjaśnić odpowiedzialność kierowników, zespołów i członków ministerstw, agencji centralnych, komitetów ludowych wszystkich szczebli oraz jednostek zarządzających i wykorzystujących budżet państwa, które naruszyły zasady przygotowywania i realizacji szacunków, zarządzania i wykorzystywania budżetu państwa; przygotować i złożyć sprawozdanie z rozliczenia budżetu państwa za 2021 r. po przepisanym terminie.

Uchwała ta nakazuje stałą uwagę prognozowaniu i szacowaniu opłat za użytkowanie gruntów w celu zapewnienia przestrzegania planowania użytkowania gruntów i planów na każdy okres oraz możliwości wdrożenia; ścisłe zarządzanie i wykorzystywanie zwiększonych dochodów budżetu państwa w celu zapewnienia efektywności, unikania strat i marnotrawstwa; korygowanie i eliminowanie niedociągnięć i ograniczeń w przygotowywaniu, zarządzaniu i wykorzystywaniu budżetu państwa...

Wydatki budżetu państwa w 2021 roku są proaktywne i oszczędne

Również zgodnie z uchwałą w sprawie przygotowania i wykonania szacunkowego budżetu państwa na rok 2021 oraz ostatecznego rozliczenia, Zgromadzenie Narodowe wysoko oceniło wysiłki rządu, w kontekście gospodarki poważnie dotkniętej pandemią Covid-19. Wiele miejscowości musiało wdrożyć środki dystansu społecznego, ruch uliczny, turystyka i usługi uległy stagnacji, zakłócenia w globalnym łańcuchu dostaw wpłynęły na krajową produkcję i działalność handlową, wzrost w wielu obszarach spowolnił. Rząd prowadził proaktywną i elastyczną politykę fiskalną; szybko wydał i skutecznie wdrożył polityki dotyczące zwolnień z podatków i opłat oraz ich obniżek, wydłużenia terminów płatności podatków i czynszów dzierżawnych oraz wiele polityk wspierających przedsiębiorstwa i ludzi, polityki dotyczące zapobiegania epidemii i zabezpieczenia społecznego.

Łączne dochody budżetowe przekroczyły szacunki o 17,2%, w tym: dochody krajowe przekroczyły 15,9%, a zrównoważone dochody z działalności importowo-eksportowej przekroczyły 21,2%. Zarządzanie i realizacja wydatków budżetu państwa w 2021 r. były proaktywne i oszczędne, ograniczając zbędne wydatki bieżące, priorytetowo traktując finansowanie profilaktyki i kontroli COVID-19, zapewniając bezpieczeństwo socjalne i stabilizując życie obywateli.

Deficyt budżetowy jest ściśle kontrolowany i niższy niż prognozy Zgromadzenia Narodowego. Relacja długu publicznego do długu publicznego zmniejszyła się, terminy zapadalności długu zostały wydłużone, a koszty mobilizacji kapitału spadły, co przyczynia się do wzmocnienia bezpieczeństwa finansowego kraju.

Oprócz osiągniętych rezultatów, rezolucja wyraźnie stwierdziła również, że dyscyplina i porządek w przestrzeganiu przepisów prawa oraz wdrażaniu Rezolucji Zgromadzenia Narodowego w sprawie przygotowywania i realizacji preliminarzy budżetowych państwa oraz rozliczeń końcowych nadal nie są ścisłe; istniejące problemy i ograniczenia, które utrzymują się od wielu lat, są powoli przezwyciężane. Szacunki dotyczące poboru opłat za użytkowanie gruntów w wielu miejscowościach nie są bliskie realizacji. Niektóre ministerstwa, oddziały i miejscowości powoli przydzielają i rozdzielają szacunki. Prace przygotowawcze do inwestycji w wielu ministerstwach, oddziałach i miejscowościach nie były przedmiotem uwagi i zainteresowania; wypłata kapitału inwestycyjnego jest powolna; powstały duże długi inwestycyjne; przeniesione wydatki nadal rosną zarówno pod względem skali, jak i proporcji; nadal istnieje wiele zaległych zaliczek i nieściągniętych zaliczek budżetowych…

PRAGA