Jesteśmy zdeterminowani, aby dokonać przełomu i ugruntować swoją pozycję na mapie rozwoju regionu i kraju.

Dzięki rozpędowi i sile, jakie udało się nam wypracować w ciągu pierwszych trzech lat wdrażania pięcioletniego planu na lata 2021–2025, w ramach nowej strategii rozwoju, Ha Tinh będzie nadal wykorzystywać swój potencjał i atuty, doskonalić system planowania, mechanizmy i polityki, promować powiązania regionalne oraz aktywnie transformować swój model wzrostu, aby umocnić swoją pozycję na mapie regionów północno-środkowego i centralnego wybrzeża, a także całego kraju. Nowy rok 2024 otwiera przed Ha Tinh szerokie możliwości przyspieszenia na nowej ścieżce.

Dzięki rozpędowi i sile, jakie udało się nam wypracować w ciągu pierwszych trzech lat wdrażania pięcioletniego planu na lata 2021–2025, w ramach nowej strategii rozwoju, Ha Tinh będzie nadal wykorzystywać swój potencjał i atuty, doskonalić system planowania, mechanizmy i polityki, promować powiązania regionalne oraz aktywnie transformować swój model wzrostu, aby umocnić swoją pozycję na mapie regionów północno-środkowego i centralnego wybrzeża, a także całego kraju. Nowy rok 2024 otwiera przed Ha Tinh szerokie możliwości przyspieszenia na nowej ścieżce.

Mimo licznych trudności i wyzwań, wyniki rozwoju społeczno-gospodarczego prowincji w 2023 r. w szczególności, a także pierwsze trzy lata wdrażania pięcioletniego planu na lata 2021–2026 w ogóle, pokazały, że z dnia na dzień przyspieszamy na drodze do wdrożenia Uchwały XIX Zjazdu Prowincjonalnego Partii i Planu Prowincjonalnego na lata 2021–2030, z wizją do 2050 r.

Patrząc wstecz na ogrom pracy, jaką Komitet Partii, rząd i mieszkańcy prowincji z trudem wykonali w przeszłości, wyraźnie widać wiele istotnych kamieni milowych. Koncentrując się na planowaniu i dobrze realizując je, Ha Tinh była jedną z dwóch pierwszych prowincji w kraju, które zatwierdziły Plan Prowincjonalny na lata 2021–2030, z wizją do 2050 roku, zatwierdzony przez Premiera (listopad 2022). Stanowi on podstawę dla Ha Tinh do zacieśnienia powiązań z innymi prowincjami w regionie, w celu rozwoju aspektów społeczno-gospodarczych oraz zapewnienia obrony narodowej i bezpieczeństwa w regionach północno-centralnym i środkowo-wybrzeżowym do 2030 roku, z wizją do 2045 roku.

Prowincja Ha Tinh podpisała memorandum o porozumieniu w sprawie współpracy inwestycyjnej dla 36 projektów podczas konferencji ogłaszającej Planowanie Prowincjonalne i Promocję Inwestycji. Na zdjęciu: Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue, wicepremier Tran Hong Ha, szefowie centralnych ministerstw i agencji oraz prowincja Ha Tinh pozują do pamiątkowego zdjęcia z inwestorami (maj 2023 r.). Zdjęcie: PV

W maju 2023 roku prowincja z sukcesem zorganizowała Konferencję w sprawie Planowania Prowincjonalnego i Promocji Inwestycji, co dało Ha Tinh nowy impuls do pozyskiwania inwestycji, przynosząc pozytywne rezultaty. W ciągu ostatnich trzech lat prowincja zatwierdziła 84 projekty krajowe o łącznym kapitale 17 bilionów VND oraz 6 projektów zagranicznych o łącznym kapitale 2,5 miliarda USD. Zidentyfikowane kierunki strategiczne pomogły prowincji wykorzystać jej unikalny potencjał, wyjątkowe możliwości i przewagę konkurencyjną, nawiązać kontakt z nowymi zasobami i osiągnąć obiecujące rezultaty pomimo licznych trudności i wyzwań.

W ciągu pierwszych trzech lat wdrażania planu na lata 2021–2025, pomimo licznych trudności, cieszy fakt, że gospodarka prowincji odnotowała wzrost i ożywienie. W latach 2021–2023 średni wzrost PKB wyniósł około 6% (z 8,05% wzrostem w samym 2023 r., co plasuje prowincję na 15. miejscu wśród 63 prowincji i miast w kraju); średni PKB na mieszkańca w 2023 r. wyniósł prawie 78 mln VND; a średni dochód na mieszkańca szacowano na 47,7 mln VND. Produkcja przemysłowa – siła napędowa gospodarki – mimo że jej tempo wzrostu nie spełniło oczekiwań, otworzyła nowe możliwości wzrostu na cały okres dzięki dużym projektom przemysłowym, takim jak: elektrownia cieplna Vung Ang 2 o mocy 1200 MW (2,2 mld USD), fabryka baterii VINES Vung Ang (prawie 4 000 mld VND), fabryka baterii litowych (6 300 mld VND), browar Hanoi Beer - Nghe Tinh (1 230 mld VND, początkowa wydajność 100 mln litrów/rok), centrum operacyjne systemu energetycznego high-tech i elektrownia wodna Vu Quang (850 mld VND), a także projekt inwestycyjny mający na celu budowę i eksploatację infrastruktury dla parku przemysłowego Vinhomes Vung Ang (13 276 mld VND).

Delegacja wysokiego szczebla z prowincji Ha Tinh, pod przewodnictwem przewodniczącego Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Vo Tronga Haia, odwiedziła i współpracowała z prowincją Trnawa w Republice Słowackiej (maj 2023 r.). Zdjęcie: Trong Thai

Ściśle przestrzegając celów, rozwiązań i strategii rozwoju dla czterech kluczowych sektorów gospodarki określonych w Planie Prowincjonalnym, Ha Tinh jednocześnie inwestował w przemysł, rolnictwo, leśnictwo i rybołówstwo, usługi logistyczne oraz turystykę. W szczególności rolnictwo osiągnęło dość kompleksowe rezultaty w pierwszych latach realizacji planu pięcioletniego, koncentrując się na restrukturyzacji, wdrażaniu modeli oraz stosowaniu postępu naukowego i technologicznego w produkcji w celu zwiększenia wydajności i wartości.

Projekt pilotażowy budowy nowych obszarów wiejskich w prowincji był intensywnie wdrażany. Do końca 2023 roku 100% gmin spełniło nowe standardy dla obszarów wiejskich, 60 gmin uzyskało status zaawansowanego nowego obszaru wiejskiego, 15 gmin stało się modelowymi nowymi obszarami wiejskimi, a 10 z 13 miejscowości spełniło/ukończyło zadania związane z budową nowych obszarów wiejskich. Handel, usługi i turystyka odnotowały pozytywne ożywienie, osiągając średni wzrost na poziomie blisko 6% w ciągu trzech lat (2021-2023). Eksport nadal plasował się w czołówce w regionie; obroty eksportowe w latach 2021-2023 wyniosły 6,2 mld USD. Łączne inwestycje społeczne w pierwszych trzech latach realizacji planu osiągnęły 119 bilionów VND. Całkowite dochody budżetowe prowincji w latach 2021–2023 wyniosły prawie 53 biliony VND, 1,8 razy więcej niż w latach 2016–2018, co daje jej trzecie miejsce w regionie północno-centralnym. Wielkość gospodarki wzrosła do prawie 100 000 miliardów VND, co stanowi wzrost o ponad 17 000 miliardów VND w porównaniu z początkiem okresu; zajmuje ona trzecie miejsce w regionie północno-centralnym.

Wiceminister Kultury, Sportu i Turystyki Hoang Dao Cuong wręczył certyfikat uznający dokumenty Han Nom z wioski Truong Luu za dziedzictwo dokumentacyjne w ramach Programu „Pamięć Świata” dla regionu Azji i Pacyfiku prowincji Ha Tinh, dystryktowi Can Loc oraz rodzinie Nguyen Huy z Truong Luu (czerwiec 2023 r.). Zdjęcie: Thien Vy

Sektor społeczno-kulturalny osiągnął znakomite rezultaty. Szczególną uwagę poświęcono zachowaniu i promocji dziedzictwa kulturowego. W Ha Tinh znajduje się obecnie pięć obiektów dziedzictwa i dwie wybitne osobistości uhonorowane przez Organizację Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO). Jakość powszechnej edukacji znacznie się poprawiła; szkolnictwo wyższe osiągnęło wysokie wyniki, potwierdzając swoją pozycję jednego z czołowych w kraju; a promocja nauki przyniosła znakomite rezultaty. Prowincja skutecznie kontrolowała i zarządzała pandemią COVID-19, osiągając „podwójne cele”; oraz stale poprawiała opiekę i ochronę zdrowia publicznego. Nacisk położono na ukierunkowanie rozwoju nauki i technologii, informacji i komunikacji, reformy administracyjnej oraz transformacji cyfrowej. Według zapowiedzi rządu centralnego z 2023 r., Indeks Transformacji Cyfrowej Prowincji (DTI) w 2022 r. zajął 37. miejsce w kraju, co stanowi awans o 22 miejsca w porównaniu z 2021 r. Indeks portali usług publicznych online zajmuje 13. miejsce w kraju. Ha Tinh zajmuje również 18. miejsce w kraju w Indeksie Konkurencyjności Prowincji (PCI); 28. miejsce w Indeksie Reformy Administracji Publicznej (PAR Index); 7. miejsce w Indeksie Satysfakcji obywateli i organizacji z usług agencji administracyjnych (SIPAS); oraz 8. miejsce w Indeksie Efektywności Administracji Publicznej i Zarządzania Prowincjalnego (PAPI). Priorytetem są szkolenia zawodowe, tworzenie miejsc pracy, redukcja ubóstwa oraz wdrażanie polityki zabezpieczenia społecznego. Zapewniona jest obrona narodowa, bezpieczeństwo polityczne oraz porządek i bezpieczeństwo społeczne. Wzmocnione i rozszerzone zostaną stosunki zagraniczne, integracja i współpraca międzynarodowa.

Zacieśnienie współpracy z prowincjami i miastami w całym kraju, zwłaszcza z tymi w regionie, jest uznawane przez Ha Tinh za fundamentalne rozwiązanie i siłę napędową rozwoju. 16 września 2022 r. w prowincji Thanh Hoa trzy prowincje: Thanh Hoa, Nghe An i Ha Tinh podpisały memorandum o porozumieniu w sprawie współpracy na rzecz rozwoju w latach 2022–2025. 3 listopada 2022 r. wydano Rezolucję nr 26-NQ/TW Biura Politycznego w sprawie rozwoju społeczno-gospodarczego i zapewnienia obrony narodowej i bezpieczeństwa w regionach północno-centralnym i centralno-przybrzeżnym do 2030 r., z wizją do 2045 r. 5 maja 2023 r. Komitet Partii Prowincjonalnej przedstawił program działań w celu wdrożenia tej rezolucji. Stworzyło to fundament, impuls i nowy kierunek dla Ha Tinh, aby rozszerzyć współpracę, w szczególności z sąsiednimi prowincjami, i zbudować ogólną strategię zrównoważonych powiązań regionalnych.

Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Vo Trong Hai wymienia poglądy z inwestorami na marginesie XII Europejskiego Forum Biznesu w Republice Węgierskiej (wrzesień 2023 r.). Zdjęcie: Trong Thai

Po ponad roku wdrażania memorandum o współpracy, Ha Tinh, wraz z prowincjami Nghe An i Thanh Hoa, kompleksowo i skutecznie skoordynowało działania zgodne z krajowymi kierunkami rozwoju, regionalnymi planami rozwoju i krajowymi planami sektorowymi. W związku z tym, w procesie planowania, Ha Tinh zacieśniło współpracę, wymieniło się doświadczeniami i wniosło wkład w projekty planów innych prowincji. Obecnie wszystkie trzy prowincje mają zatwierdzone przez Premiera plany prowincjonalne na lata 2021–2030, z wizją do 2050 roku; właściwe jednostki trzech miejscowości regularnie wymieniają się informacjami podczas realizacji zadań w ramach krajowego planu generalnego, regionalnego planu budowy południowej części Thanh Hoa i północnej części Nghe An oraz regionalnego planu budowy południowej części Nghe An i północnej części Ha Tinh. Koordynowanie propozycji treści powiązań regionalnych w procesie opracowywania Planowania Regionu Północno-Centralnego i Centralnego Wybrzeża na lata 2021–2030, z wizją do roku 2050, zapewniając maksymalizację potencjału i zalet miejscowości w ramach ogólnych powiązań regionalnych, międzyregionalnych i krajowych.

Miasto Kỳ Anh zostało określone w planach zagospodarowania przestrzennego prowincji jako centrum południowego ośrodka miejskiego, połączonego ze strefą ekonomiczną Vũng Áng i okolicznymi obszarami. Zdjęcie: Thành Nam

Promowano również realizację kluczowych projektów infrastrukturalnych o charakterze międzyregionalnym, takich jak: projekt autostrady północ-południe-wschód, droga nadmorska, modernizacja autostrady krajowej nr 1, mostu Cua Hoi, mostu Tho Tuong i mostu Yen Xuan; podstawowa infrastruktura na rzecz kompleksowego rozwoju prowincji Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh i Quang Tri (ADB); poprawa infrastruktury miejskiej w celu złagodzenia skutków zmiany klimatu w czterech prowincjach nadmorskich północno-środkowego Wietnamu (AFD); stopniowa modernizacja systemów portów morskich Nghi Son, Cua Lo i Vung Ang-Son Duong, co ułatwiło handel oraz import/eksport przedsiębiorstwom w podregionie i sąsiednich prowincjach.

Ha Tinh i inne prowincje ściśle współpracują również w celu promowania przyciągania zasobów inwestycyjnych do regionów Południowy Thanh Hoa – Północny Nghe An oraz Południowy Nghe An – Północny Ha Tinh, zgodnie z zatwierdzonym planem; przyciąganie inwestycji do kluczowych nadmorskich stref ekonomicznych (EZ) priorytetowo traktowanych pod kątem rozwoju portów głębokowodnych w regionie, takich jak: Nghi Son EZ (Thanh Hoa), Południowo-Wschodnia EZ (Nghe An) i Vung Ang EZ (Ha Tinh); rozwój przygranicznych stref ekonomicznych, parków przemysłowych oraz obszarów rozwoju przemysłu i handlu. Program współpracy na lata 2023–2025 w dziedzinie pracy między trzema prowincjami jest wdrażany w celu koordynacji i wymiany informacji oraz doświadczeń w zakresie analizy i prognozowania zapotrzebowania na zasoby ludzkie, informacji o rynku pracy, łączenia podaży i popytu na pracę, pośrednictwa pracy, współpracy między szkołami zawodowymi itp.

Most Cua Hoi łączy turystykę z Ha Tinh, Nghe An i Thanh Hoa.

Rozwój turystyki znacząco wpłynął na powiązania regionalne poprzez promowanie łączenia wycieczek i tras związanych ze „Szlakiem Dziedzictwa Centralnego Wietnamu”, skutecznie promując motto „Trzy miejsca – jeden cel podróży – wiele wrażeń”. Trzy prowincje nadal promują łączenie kluczowych miejsc docelowych: historycznego stanowiska Lam Kinh (Thanh Hoa) z historycznym stanowiskiem Kim Lien, narodowym stanowiskiem historycznym Truong Bon (Nghe An), obszarem pamięci Nguyen Du i historycznym stanowiskiem rozdroża Dong Loc (Ha Tinh)… w celu tworzenia nowych wartości.

Prowincja Ha Tinh konsultowała się z ministerstwami i agencjami w celu sfinalizowania i przedłożenia Premierowi do rozpatrzenia i zatwierdzenia planu wdrożenia planowania prowincjonalnego, ze szczegółowym zarysem kluczowych zadań i rozwiązań, takich jak: ukończenie synchronicznego systemu mechanizmów i polityk planowania i rozwoju; identyfikacja programów i projektów wdrażających plan; opracowanie planu zagospodarowania przestrzennego prowincji na lata 2021-2025 i 2026-2030; oraz mobilizacja zasobów na wdrożenie planu. W związku z tym cały system polityczny, każdy obywatel i środowisko biznesowe będą nadal koncentrować się na wdrażaniu planowania prowincjonalnego, ze szczególnym uwzględnieniem „4 kluczowych sektorów, 3 ośrodków miejskich, 3 korytarzy gospodarczych i 1 ośrodka wzrostu”. Jednocześnie nacisk zostanie położony na głębszą i szerszą współpracę z prowincjami i miastami o wielu podobieństwach w całym kraju, zwłaszcza z regionami północno-centralnymi i środkowo-wybrzeżowymi.

Zsynchronizowana polityka stworzyła dźwignię dla Strefy Ekonomicznej Vung Ang, która może rozwijać się we właściwym kierunku, a jej filarami są metalurgia, energetyka, przetwórstwo, produkcja, centrum logistyczne i usługi portowe, handel i usługi.

Początkowo prowincja dokona przeglądu i wyda mechanizmy i polityki w celu skonkretyzowania treści związanych z Rezolucją nr 26-NQ/TW, łącząc je z wdrażaniem Planowania Prowincjonalnego na lata 2021-2030, z wizją do 2050 r., zapewniając spójność i synchronizację z Krajowym Planem Generalnym, planami regionalnymi i planami sąsiednich miejscowości. Zmobilizuje zasoby inwestycyjne w celu zwiększenia efektywności współpracy w opracowywaniu planów międzyprowincjonalnych dla Południowego Nghe An - Północnego Ha Tinh i Południowego Ha Tinh - Północnego Quang Binh. Będzie proaktywnie wdrażać programy i plany rządowe związane z ogólnym rozwojem regionu i przestrzenią rozwojową podregionu Północno-Centralnego; zapewniając wsparcie i dzieląc się z miejscowościami w regionie i podregionie w celu osiągnięcia wspólnych celów rozwoju regionalnego zgodnie z Rezolucją nr 26-NQ/TW.

Ścisła współpraca z ministerstwami, sektorami i samorządami w regionie, zwłaszcza w prowincjach Nghe An, Quang Binh i regionie północno-centralnym, w celu zbudowania regionalnego mechanizmu powiązań, który umożliwi koordynację i integrację rozwoju regionalnego, przyciąganie inwestycji i współdzielenie kluczowych systemów infrastrukturalnych, zwłaszcza w dziedzinie transportu, energetyki, informacji i komunikacji, gospodarki cyfrowej, rozwoju obszarów miejskich, szkoleń kadr, turystyki i usług, logistyki, środowiska i adaptacji do zmian klimatu. Dalsza poprawa otoczenia inwestycyjnego i biznesowego; budowanie odpowiednich mechanizmów i polityk wspierających rozwój przedsiębiorczości i przyciągających zasoby, aby skutecznie wykorzystać potencjał i mocne strony, zwłaszcza portów morskich głębinowych, sektorów gospodarki morskiej oraz strefy ekonomicznej Vung Ang. Skuteczne wdrożenie Projektu rozwoju klastrów sektorów gospodarki morskiej, powiązanego z budową silnych ośrodków gospodarki morskiej, do 2030 r., zatwierdzonego przez Prezesa Rady Ministrów decyzją nr 892/QD-TTg z dnia 16 lipca 2022 r.

Towarzyszka Truong Thi Mai – stała członkini Sekretariatu Komitetu Centralnego, szefowa Departamentu Organizacji Centralnej, wraz z przywódcami prowincji Ha Tinh, odwiedziła mieszkańców wioski rybackiej Tien Phong w gminie Quang Vinh w dystrykcie Duc Tho (sierpień 2023 r.). Zdjęcie: Van Duc

Jasno definiując filary, kierunki, cele i rozwiązania rozwojowe, Ha Tinh nadal jednoczy się, współpracuje i zdecydowanie tworzy nowy przełom w realizacji celów określonych w uchwale 19. prowincjonalnego kongresu partii, planowaniu prowincjonalnym na lata 2021–2030 oraz programie działań wdrażającym uchwalę nr 26-NQ/TW: przekształcenie Ha Tinh w jeden z centrów rozwoju regionów północno-środkowego i środkowo-wybrzeżowego; dążenie do osiągnięcia standardu Nowego Obszaru Wiejskiego do 2025 r., z dochodem na mieszkańca wyższym niż średnia prowincji północno-centralnych; stanie się stosunkowo zamożną prowincją do 2030 r., plasującą się wśród 20 najlepszych prowincji i miast o najwyższym produkcie regionalnym brutto (GRDP) w kraju; i stać się nowoczesną, wszechstronnie i w sposób zrównoważony rozwiniętą prowincją przemysłową o wysokich dochodach do 2050 roku. Mieszkańcy Ha Tinh cieszą się wysokim standardem życia i harmonijnym rozwojem intelektualnym, fizycznym, moralnym i kulturowym.

Tekst i zdjęcia: PV

Projekt: Thanh Ha

1:12:02:20 24:08:22

Źródło: https://baohatinh.vn/chinh-tri/quyet-liet-tao-but-pha-xac-lap-vi-the-tren-ban-do-phat-trien-cua-khu-vuc-va-ca-nuoc/258748.htm