Tętniący życiem festiwal Kate, organizowany przez grupę etniczną Czamów

Wykonawcy: H.An | 2 października 2024

(Ojczyzna) - Święto Kate, największe święto w roku dla ludu Czam, który wyznaje braminizm, jest okazją do wspominania bogów, królów, przodków i modlitwy o zdrowie i pokój.

W pierwszych dniach siódmego miesiąca kalendarza czamskiego, tętniąca życiem i radosna atmosfera święta Kate przenika życie Czamów, wyznających braminizm. W tym roku święto Kate odbywa się w dniach 1-3 października, a świątynie i wieże Czamów w prowincji Ninh Thuan wypełniają się kolorami, ponieważ przybywają na nie liczni Czamowie z całego kraju.

Wczesnym rankiem 2 października dziesiątki tysięcy ludzi zgromadziły się pod wieżą Po Klong Garai (Phan Rang – Thap Cham City), aby wziąć udział w głównym Festiwalu Kate. Od samego rana droga prowadząca do wieży Po Klong Garai była pełna wiernych. Podczas Festiwalu Kate, mieszkańcy plemienia Czam, mieszkający i pracujący na całym świecie, również powracają, aby spotkać się z rodziną, przyjaciółmi i krewnymi.

Ubrani w tradycyjne stroje, Czamowie z gracją wkraczają po schodach do majestatycznych, starożytnych wież, owinięci powiewającymi chustami. Aby stworzyć kobiecy strój Czamów, konieczne jest połączenie ao dai, spódnicy, pasa krzyżowego, pasa poziomego, chusty na głowę, kolczyków i naszyjników z błyszczących czarnych koralików.

„Chcę, żeby wszyscy poznali moją kulturę etniczną” – powiedziała radośnie Dang Quyen, uczennica z dystryktu Ninh Phuoc, uczestnicząc wraz z rodziną w największym święcie roku dla ludu Czam, wyznającego braminizm. Obecnie Quyen i jej rodzina dekorują swój dom i przygotowują ofiary dla bogów i przodków, modląc się o zdrowie i pokój. Ofiary pod wieżą, takie jak ryż, zupa, kurczak, owoce, słodycze itp., należą do każdej rodziny.

W Ninh Thuan główna ceremonia odbyła się w trzech obszarach świątyń i wież Czamów, w tym w Wieży Po Klong Garai, Wieży Po Rome i Świątyni Po Inư Nugar, rankiem 2 października, a następnie w wioskach, klanach i rodzinach ludu bramińskiego Czamów w kolejnych dniach. Rada Dostojników Braminów Czamów prowincji Ninh Thuan wyraziła przekonanie, że dzięki wsparciu i pomocy ze strony władz na wszystkich szczeblach, mieszkańcy zorganizowali Festiwal Kate bardziej uroczyście i na większą skalę, budując w ten sposób solidarność w społeczności etnicznej Czamów, a także w całej prowincji.

Zgodnie ze zwyczajem, dzień przed główną ceremonią, plemię Czamów odprawi tradycyjne rytuały, witając i wnosząc do świątyni kostium bogini Po Inư Nưgar, aby przygotować się do głównych rytuałów festiwalu Kate. Po południu 1 października, w wiosce Huu Duc (gmina Phuoc Huu, dystrykt Ninh Phuoc), plemię Czamów powitało kostium przyniesiony przez lud Raglai (gmina Phuoc Ha, dystrykt Thuan Nam).

Według legendy, bogini Po Inư Nưgar, czyli Bogini Matka Ziemi, nauczyła lud Czamów uprawy ryżu, tkania tkanin i hodowli zwierząt, zapewniając im dostatnie życie. Czamowie i Raglai są siostrami – Czamowie są najstarsi, Raglai najmłodsi. Ze względu na system matriarchalny, najmłodsza córka dziedziczy majątek i sprawuje pieczę nad kultem przodków. Dlatego wszystkie stroje królów i bogów są przechowywane przez lud Raglai i zdejmowane tylko podczas świąt Kate lub Sylwestra.

Po ceremonii powitania w kostiumach, Czamowie wystąpili z programem artystycznym, tańcząc z gracją z wachlarzami przy dźwiękach bębnów Paranung i melodyjnych dźwiękach trąbek Saranai, zapraszając gości do przyłączenia się do radosnej atmosfery. W Ninh Thuan mieszka obecnie ponad 50 000 Czamów wyznających braminizm, zamieszkujących dzielnice Ninh Phuoc, Thuan Nam, Thuan Bac i Phan Rang-Thap Cham. W ostatnich latach, dzięki ciągłej poprawie życia gospodarczego i społecznego, organizacja festiwalu Kate stała się bardziej kameralna.

Podczas głównej ceremonii, która odbyła się rano 2 października, świątynie i wieże Czamów odprawiły uroczyste rytuały, oprócz procesji kostiumów do wież, takie jak ceremonia otwarcia wieży, ceremonia kąpieli posągu boga, ceremonia ubierania i ceremoniał główny. Z tej okazji przywódcy prowincji Ninh Thuan wręczyli Czamom prezenty, aby pogratulować im, wyrażając nadzieję, że będą oni nadal chronić, pielęgnować i promować unikalną kulturę Czamów, integrując się z kulturami innych grup etnicznych w prowincji i przyczyniając się do jej rozwoju społeczno-gospodarczego w kolejnych latach.

Ze względu na swoje istotne znaczenie kulturowe i historyczne „Festiwal Kate ludu Cham w prowincji Ninh Thuan” został wpisany na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego w 2017 r., przyczyniając się do promocji kultury i wizerunku prowincji Ninh Thuan wśród turystów krajowych i zagranicznych.

Źródło: https://toquoc.vn/ron-rang-le-hoi-kate-cua-dong-bao-dan-toc-cham-20241002152755761.htm