Inicjatywa Vietnamese Bookshelf zdobyła drugą nagrodę w 10. Krajowej Nagrodzie za Informacje Zagraniczne.

Wieczorem 3 grudnia w Operze w Hanoi odbyła się 10. ceremonia wręczenia Narodowych Nagród Informacyjnych za Zagraniczne Informacje. Praca „Wietnamska Biblioteczka (dla Wietnamczyków za granicą)” autorstwa Państwowego Komitetu ds. Wietnamczyków Zagranicznych (Ministerstwo Spraw Zagranicznych) oraz Wietnamskiego Wydawnictwa Edukacyjnego ( Ministerstwo Edukacji i Szkolenia ) zdobyła drugą nagrodę w kategorii innowacyjnych produktów o zagranicznej wartości informacyjnej.

W odpowiedzi na rządowy projekt „Dzień Honoru Języka Wietnamskiego” oraz w celu szerzenia miłości do języka wietnamskiego wśród społeczności wietnamskiej mieszkającej za granicą, Państwowy Komitet ds. Języków Wietnamskich Używanych Za Granicą (SCV) oraz Wydawnictwo Edukacji Wietnamskiej (NXBGDVN) utworzyły bibliotekę z książkami w języku wietnamskim dla osób mieszkających za granicą.

Pani Pham Thi Kim Hoa – Kierownik Wydziału Informacji Kulturalnej, Państwowego Komitetu ds. Wietnamczyków Mieszkających za Granicą i pan Nguyen Chi Binh – Zastępca Dyrektora Generalnego Wietnamskiego Wydawnictwa Edukacyjnego, uhonorowani 10. Narodową Nagrodą za Informacje Zagraniczne.

Dzięki tej bibliotece pokolenia Wietnamczyków mieszkających za granicą mogą łatwo uzyskać dostęp do kultury narodowej, wzmocnić swoją miłość do ojczyzny i kraju, promować działania związane z wymianą kulturalną i wzmacniać więzi między Wietnamczykami w kraju a wietnamską społecznością za granicą.

Zbudowanie półki z książkami w języku wietnamskim, dotyczącymi przyrody, kultury, Wietnamczyków itp., stworzy dobre środowisko, w którym dzieci wietnamskie, a w szczególności Wietnamczycy za granicą, będą mogli ćwiczyć i doskonalić swój język ojczysty.

Podarowane wietnamskie regały na książki zawierają wiele gatunków książek i dokumentów, co ma na celu zaspokojenie zróżnicowanych potrzeb Wietnamczyków mieszkających za granicą.

Od 2023 roku Państwowy Komitet ds. Wietnamczyków Zagranicznych we współpracy z Wydawnictwem Edukacyjnym Wietnamu planował budowę wietnamskich regałów na książki dla społeczności wietnamskiej w wielu krajach i terytoriach i jest na dobrej drodze do ich realizacji.

Wietnamska Półka na Książki jest obecna w wielu krajach i obszarach , w których mieszkają Wietnamczycy. Do tej pory Wietnamska Półka na Książki została wprowadzona wśród Wietnamczyków mieszkających za granicą w następujących lokalizacjach: Fukuoka (Japonia) (sierpień 2023 r.), Budapeszt (Węgry) (październik 2023 r.); Tajwan (Chiny) (lipiec 2024 r.); Paryż (Francja), Praga i Brno (Czechy) (lipiec 2024 r.). Wiele innych półek na Książki jest obecnie w trakcie wdrażania.

Otwarcie wietnamskiego regału z książkami w Wietnamskim Centrum Kultury we Francji spotkało się z dużym zainteresowaniem lokalnej społeczności.

Wietnamskie regały na książki spotkały się z zainteresowaniem samorządów lokalnych, które wspierały ich rozwój i rozbudowę. Wiele rządów prowadziło również politykę mającą na celu stworzenie sprzyjających warunków dla przyjaznego środowiska kulturalnego i czytelniczego dla społeczności wietnamskiej, zwłaszcza dla młodego pokolenia – co stanowi również pomost promujący więzi między Wietnamem a krajami na całym świecie.

Państwowy Komitet ds. Wietnamczyków Zagranicznych oraz Wydawnictwo Edukacji Wietnamskiej pragną przekazać przesłanie, jakie poprzez inicjatywę Wietnamskiej Biblioteki dla Wietnamczyków Zagranicznych chcą przekazać: zachowanie i szerzenie kultury narodowej, miłość do języka ojczystego oraz zwiększenie solidarności narodu wietnamskiego na całym świecie.

20 sierpnia 2023 roku w Fukuoce w Japonii, w Konsulacie Generalnym Wietnamu, odbyła się ceremonia otwarcia Wietnamskiej Biblioteki. Jest to inicjatywa Wydawnictwa Edukacji Wietnamskiej oraz Komitetu ds. Języków Wietnamskich Za Granicą. Biblioteka oferuje materiały dla dzieci, które dopiero zaczynają naukę języka wietnamskiego w Fukuoce, należącego do Stowarzyszenia Wietnamczyków w Fukuoce oraz nauczycieli języka wietnamskiego. Celem jest wspieranie społeczności wietnamskiej w Japonii w zachowaniu i promowaniu języka ojczystego.

Wietnamska półka na książki w Fukuoce była pierwszą tego typu na świecie, przynosząc ogromne korzyści społeczności wietnamskiej. Nie tylko pomaga ona zachować i rozwijać język wietnamski wśród młodszego pokolenia, ale także stanowi pomost kulturowy, pomagając nam nawiązać kontakt i być dumnymi z naszych korzeni. Uruchomienie tej półki na książki jest świadectwem troski i wsparcia rządu oraz organizacji działających na rzecz społeczności wietnamskiej za granicą. Wierzymy, że półka stanie się cennym źródłem dokumentów, promując miłość i dumę z języka wietnamskiego wśród społeczności wietnamskiej w Fukuoce w Japonii.

Zdaniem pana Nguyen Duy Anh, przewodniczącego Stowarzyszenia Wietnamskiego w Fukuoce, wiceprzewodniczącego Federacji Stowarzyszeń Wietnamskich w Japonii.

Source: https://daidoanket.vn/sang-kien-tu-sach-tieng-viet-dat-giai-nhi-giai-thuong-toan-quoc-ve-thong-tin-doi-ngoai-lan-x-10295828.html