Ekscytujący festiwal wyścigów byków w Bay Nui w An Giang

21 września w ośrodku sportowo- turystycznym Ta Pa-Soai Chek w gminie Nui To w dystrykcie Tri Ton (An Giang) odbył się XVIII Festiwal Tradycyjnych Wyścigów Byków w 2024 roku. W tegorocznym Festiwalu Wyścigów Byków wzięło udział 38 par byków z gmin i miasteczek zamieszkałych przez ludność khmerską z dystryktu Tri Ton.

Festiwal wyścigów byków w Bay Nui jest wyjątkową atrakcją prowincji An Giang .

Według reporterów gazety Tin Tuc, około godziny 6 rano tego samego dnia, pomimo ulewnego deszczu, wiele osób z i spoza dzielnicy, a także turystów, zebrało się w ośrodku sportowo -turystycznym Ta Pa-Soai Chek w gminie Nui To w dzielnicy Tri Ton, gdzie odbył się tradycyjny festiwal wyścigów byków w dzielnicy Tri Ton, aby wznieść toast.

Ludzie „odważyli się” zmierzyć z deszczem, aby oglądać i dopingować pary ścigające się bykami.

Właściciele krów zajmują się krowami zanim dołączą do konkursu.

Pary wołów biorące udział w 18. Festiwalu Tradycyjnych Wyścigów Wołów Tri Ton District w 2024 r.

Wyścigi byków składają się z 2 okrążeń. Na pierwszym okrążeniu (zwanym okrążeniem startowym) byk porusza się powoli przed wjazdem na właściwe okrążenie wyścigowe. Kiedy sędzia macha chorągiewką, byk używa okrągłego kawałka drewna o długości około 1 metra, zakończonego małym, ostrym gwoździem, aby popchnąć bok byka i przyspieszyć na ostatnich 120 metrach (okrążeniu startowym), aby dotrzeć do linii mety.

Festiwal Wyścigów Byków ma formę rywalizacji rozgrywanej w systemie pucharowym.

Ekscytujące przyspieszenie pary byków.

Do poganiania byka używa się okrągłego kawałka drewna o długości około 1 metra, zakończonego małym, ostrym gwoździem, którym uderza się byka w bok, zmuszając go do sprintu do linii mety.

Kiedy pary wyścigowych byków docierają do linii mety, publiczność klaszcze i wiwatuje na cześć powożących, co sprawia, że ​​festiwal wyścigów byków jest niezwykle emocjonujący i pełen atrakcji.

Ludzie ubrani w płaszcze przeciwdeszczowe obserwowali i dopingowali pary wołów biorące udział w zawodach.

Chau Roth, Khmer, mieszkający w mieście Tri Ton (An Giang), powiedział: „Hoduję swoją parę krów od 4 lat i brałem udział w wielu zawodach, zdobywając nagrody. W tym roku nadal będę przywoził tę parę krów na tradycyjny festiwal wyścigów krów w dystrykcie Tri Ton i postaram się zdobyć nagrody, aby wziąć udział w meczu finałowym 29 września w dystrykcie Tinh Bien”.

Chau Roth, przedstawiciel mniejszości khmerskiej, mieszkający w miasteczku Tri Ton (An Giang), trzyma w ręku okrągły kawałek drewna z małym, ostrym gwoździem na końcu, którym uderza krowę w bok, co przyspiesza jej bieg do mety.

Pan Tran Minh Giang, wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Dystryktu Tri Ton (An Giang), przewodniczący Komitetu Organizacyjnego, powiedział: „Tradycyjny festiwal wyścigów byków w Bay Nui w dystrykcie Tri Ton to coroczne wydarzenie odbywające się w atmosferze obchodów Festiwalu Sene Dolta Khmerów. To sport, który nosi w sobie kulturowe piętno Khmerów z Południa. W 2016 roku festiwal wyścigów byków w Bay Nui został uznany przez Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki za niematerialne dziedzictwo kulturowe kraju”.

W biegu o najwyższej prędkości pary byków popisują się siłą i zręcznością swoich poganiaczy, aby jak najszybciej dotrzeć do mety.

Woźnica musi umiejętnie kierować parą wołów, a jednocześnie za pomocą okrągłego kloca szturchać ich boki, zmuszając je do sprintu z pełną prędkością i jak najszybszego dotarcia do linii mety.

Pary wołów pędzą do mety.

Według pana Gianga, Festiwal Wyścigów Byków ma na celu zaprezentowanie i wypromowanie wizerunku wyścigów byków w Bay Nui, ich potencjału, zalet, produktów i unikalnych form lokalnej turystyki wśród szerokiej rzeszy osób w regionie i poza nim, a także wśród turystów, przyczyniając się do rozwoju społeczno-gospodarczego regionu. „Poprzez Festiwal Wyścigów Byków dążymy do wyselekcjonowania dobrych i silnych par byków, które wezmą udział w Festiwalu Wyścigów Byków w Bay Nui podczas 29. edycji Pucharu Telewizyjnego An Giang w 2024 roku, który odbędzie się 29 września w dystrykcie Tinh Bien” – powiedział pan Giang.

Po zakończeniu zawodów zwycięskie pary krów zostały wyprowadzone przez swoich właścicieli na scenę, aby odebrać nagrody.

Komitet Organizacyjny przyznał nagrody właścicielom krów biorącym udział w XVIII Konkursie w 2024 roku.

Do południa tego samego dnia, po rywalizacji pucharowej między drużynami, Komitet Organizacyjny wybrał pary wołów, które zdobyły pierwszą, drugą, trzecią, czwartą nagrodę i 4 nagrody za zachętę, aby wzięły udział w 29. Pucharze Telewizyjnym An Giang w 2024 roku, który odbędzie się 29 września w dzielnicy Tinh Bien.

Seria zdjęć: Gazeta Manh Linh/Tin Tuc

Źródło: https://baotintuc.vn/anh/soi-dong-hoi-dua-bo-bay-nui-o-an-giang-20240921144851650.htm