Szczególna więź relacji Wietnam-USA

Odwiedzając Montecello, prywatną rezydencję prezydenta Thomasa Jeffersona, przypomniałem sobie naszego ukochanego wujka Ho i Deklarację Niepodległości z 2 września 1945 r., dającą początek Demokratycznej Republice Wietnamu.

Prezydent USA Barack Obama i przewodnicząca Zgromadzenia Narodowego Nguyen Thi Kim Ngan odwiedzają pozostałości domu na palach Wujka Ho podczas jego wizyty w Wietnamie, 23 maja 2016 r.

Na National Mall w Waszyngtonie znajdują się cztery osoby, których pomniki zostały wzniesione ku ich pamięci. Jedną z nich jest Thomas Jefferson. W 1800 roku Thomas Jefferson został zaprzysiężony na prezydenta w wieku 57 lat. W wieku 46 lat został sekretarzem stanu u boku pierwszego prezydenta Stanów Zjednoczonych Ameryki – George’a Washingtona.

Jednocześnie zaproponował utworzenie Partii Demokratycznej. Co szczególne, w wieku 33 lat powierzono mu ważne zadanie redaktora w Komitecie ds. Deklaracji Niepodległości Stanów Zjednoczonych – nieśmiertelnego dzieła Stanów Zjednoczonych. Komitet składał się z 5 członków i działał od 11 czerwca 1776 roku do 5 lipca 1776 roku. Oznacza to, że napisał on światowej sławy dzieło w niecały miesiąc i od tego czasu jego nazwisko jest kojarzone z tą Deklaracją Niepodległości Stanów Zjednoczonych.

Miałem okazję przeczytać Deklarację Niepodległości i zobaczyć jego pomnik w Waszyngtonie. Tym razem Tom i ja odwiedziliśmy dom Thomasa Jeffersona w dniu jego urodzin (Thomas Jefferson urodził się 13 kwietnia 1743 roku).

Miałem szczęście, pochodząc z dalekiego kraju, że zwykły człowiek, taki jak ja, po raz pierwszy odwiedził dom wielkiego człowieka. Był nie tylko wybitnym politykiem i postacią kultury, ale także prawnikiem i filozofem. Był również rolnikiem, wynalazcą pługów i kombajnów dla amerykańskich rolników. Był architektem, projektującym wiele biur i rezydencji; spędził w nich ostatnie 15 lat swojego życia, projektując i odnawiając liczne rezydencje dla kilku miast w Stanach Zjednoczonych.

Z okazji 30. rocznicy oficjalnego nawiązania stosunków dyplomatycznych między dwoma krajami (12 lipca 1995 r. - 12 lipca 2025 r.) i mojej wizyty w Montecello, napisałem kilka linijek ku pamięci dwóch osób, dwóch wybitnych osobistości światowej kultury, prezydenta Thomasa Jeffersona i prezydenta Ho Chi Minha, gdy w stawie wioski Kim Lien kwitły kwiaty lotosu, a ławice czerwonych lucjanów radośnie pływały w stawie rybnym wujka Ho w ogrodzie w Ba Dinh w Hanoi.

Zaprojektował i wybudował swój dom w prywatnym kompleksie architektonicznym Montecello. To jedyny prywatny budynek na świecie, który został wpisany na listę światowego dziedzictwa kulturowego UNESCO w 1987 roku. Rezydencja Montecello ma zakrzywioną kopułę, podobną do pomnika Thomasa Jeffersona w Waszyngtonie. Stojąc przed jego domem, Tom zapytał mnie, co sądzę o architekturze domu, który sam zaprojektował. Tom odpowiedział, że Thomas Jefferson był człowiekiem o wielu talentach. Był pierwszym prezydentem wybranym przez obie partie. Był pierwszym prezydentem, który złożył przysięgę w Waszyngtonie i pracował w Białym Domu.

W swoim przemówieniu inauguracyjnym prezydent Thomas Jefferson oświadczył: „Każda różnica zdań nie jest różnicą zasad”. Czytając to zdanie, przypomniałem sobie, co wujek Ho powiedział o demokracji. Kiedyś spacerowałem po Tidal Basin w Waszyngtonie i obserwowałem kwitnące wiśnie każdej wiosny. Stałem przed jego pomnikiem, który odbijał się cicho i majestatycznie niczym starożytny biały zamek – typowy kolor centralnego kompleksu architektonicznego na Washington Square w Waszyngtonie. Jego pomnik został wzniesiony dzięki wkładowi ludzi. I nagle pomyślałem, że być może tylko wtedy, gdy ludzie szanują i budują pomnik, ten niematerialny symbol kulturowy będzie trwały i przetrwa wiecznie wraz z upływem czasu i historii.

Montecello – dom prezydenta USA Thomasa Jeffersona. (Źródło: Wikipedia)

Odwiedzając Montecello – dom Thomasa Jeffersona – przypomniałem sobie naszego ukochanego wujka Ho, który wraz z Deklaracją Niepodległości z 2 września 1945 roku dał początek Demokratycznej Republice Wietnamu. Dwa serca i dwa umysły dwóch wielkich ludzi. Dwoje ludzi urodzonych w różnych miejscach, czasach, kulturach, kolorach skóry i historiach… Ale jest ciekawy zbieg okoliczności: Thomas Jefferson zmarł w amerykańskim Dniu Niepodległości, 4 lipca, a wujek Ho zmarł w Wietnamskim Dniu Narodowym, 2 września.

A ci dwaj ludzie mieli również ten sam ideał walki przez całe życie o szlachetny cel budowania demokratycznego społeczeństwa, jedynym pragnieniem tych dwóch wielkich mężów było nic innego jak cel, aby każdy człowiek mógł cieszyć się wolnością, dobrobytem i szczęściem. Te słowa, ten głos i ta deklaracja nie były skierowane tylko do Stanów Zjednoczonych czy Wietnamu, ale były wspólnym głosem ludzkości – głosem Niepodległości – wolności każdego narodu, praw człowieka i demokracji każdego człowieka. I być może ci dwaj wielcy mężowie byli delikatną nicią kulturową łączącą dwa kraje, Wietnam i Stany Zjednoczone, oddalone od siebie o pół świata, aby otworzyć świetlaną przyszłość współpracy.

W rzeczywistości, w ostatnich latach relacje między tymi dwoma krajami rozwijały się bardzo dobrze pod wieloma względami. Oba kraje stały się strategicznymi i wszechstronnymi partnerami. Szczególnie w obecnych negocjacjach handlowych i taryfowych, prezydent Donald Trump i sekretarz generalny To Lam wspólnie wprowadzili oba kraje w nową erę równej współpracy i wzajemnych korzyści. A przynajmniej każdy przeciętny człowiek ma tak serdeczną przyjaźń jak Tom i ja, z którą może dzielić się wiedzą o kulturze i historii Wietnamu i Stanów Zjednoczonych w dniach poprzedzających 30. rocznicę normalizacji stosunków między tymi dwoma krajami.

Z okazji 30. rocznicy oficjalnego nawiązania stosunków dyplomatycznych między dwoma krajami (12 lipca 1995 r. - 12 lipca 2025 r.) i mojej wizyty w Montecello, napisałem kilka linijek ku pamięci dwóch osób, dwóch wybitnych osobistości światowej kultury, prezydenta Thomasa Jeffersona i prezydenta Ho Chi Minha, gdy w stawie wioski Kim Lien kwitły kwiaty lotosu, a ławice czerwonych lucjanów radośnie pływały w stawie rybnym wujka Ho w ogrodzie w Ba Dinh w Hanoi.

Źródło: https://baoquocte.vn/su-lien-ket-dac-biet-cua-quan-he-viet-my-320657.html