Wyczerpany po gwałtownej burzy właściciel klatki jest obciążony długiem wynoszącym tysiące miliardów

Mieć

Uwaga redaktora: Chociaż rząd podjął decyzję o pilotażu ubezpieczeń rolnych ponad 10 lat temu, za każdym razem, gdy dochodzi do klęski żywiołowej, tysiące rolników zostaje bez środków do życia, a słowo „ubezpieczenie” wciąż wydaje im się obce. Seria artykułów VietNamNet „Ubezpieczenia rolne – prawdziwy ratunek dla rolników” ma na celu przedstawienie innej perspektywy w rozwiązaniu tego problemu.

Miliardy dolarów zostały zatopione w wodzie

Przez ponad 20 lat działalności w branży hodowli morskiej, od Cat Ba ( Hai Phong ), a następnie przeprowadzki do gminy Hoang Tan (miasto Quang Yen, Quang Ninh), pan Bui Lanh Ba i jego żona przeżyli niezliczoną liczbę sztormów. Jednak nigdy nie doznali tak poważnych zniszczeń, jak niedawny sztorm nr 3 Yagi.

Pan Ba zwierzył się, że przez lata, od hodowli morskich na małą skalę po hodowlę na dużą skalę, po każdym zbiorze on i jego żona inwestowali cały zysk w budowę kolejnych klatek na ryby. Przed uderzeniem sztormu nr 3 ich liczba klatek na ryby przekroczyła 300. Nie mogli się jednak spodziewać, że zaledwie kilka godzin po przejściu sztormu wszystkie klatki zostaną zniszczone.

Klatki akwakultury jego rodziny są wykonane głównie z drewna. Przed burzą wzmocnił je kotwami i słupami, ale i tak były niczym w porównaniu z niszczycielską siłą sztormu nr 3.

W-Thuy san Quang Yen.png — Klatki akwakultury w morzu Quang Ninh zostały zniszczone przez sztorm. Zdjęcie: Pham Cong

Po burzy para pobiegła do klatki, ale jedyne, co pozostało, to gruz i kawałki drewna rozrzucone po całym morzu. Setki ton ryb z rodziny wargaczowatych niemal zginęły.

„Ponad 200 klatek z okoniami gotowymi do połowu, każda waży 5-8 kg, co daje około 220 ton. Jednak po burzy pozostały tylko 2 tony ryb” – powiedział ze smutkiem pan Ba. Obecna cena okonia sięga 210 000 VND/kg. Szacunkowe straty sięgają 50 miliardów VND. Nie wspominając o zatopieniu kilku łodzi należących do jego rodziny, co daje straty szacowane na około 5 miliardów VND.

„Kredyt bankowy został prawie spłacony, zostało tylko 300 milionów. Moja żona i ja jesteśmy szczęśliwi, bo zarobimy niezły zysk ze sprzedaży tej partii ryb” – powiedział. Ostatecznie ryb już nie było, a dziesiątki miliardów dongów utonęły w wodzie.

W ostatnich dniach pan Ba i jego żona skupiali się na sprzątaniu zniszczonego obszaru klatki, nie rozważając wznowienia produkcji, ponieważ nie wiedzieli, od czego zacząć. Zwrócił się również do przyjaciół i krewnych o pomoc w złapaniu uciekającego granika.

Dziś granik, którego wszyscy pomogli złowić Ba i jego żonie, ważył ponad 100 kg. Umieścił je w klatce, którą pospiesznie naprawiono po burzy. „Teraz, kiedy go znalazłem, czuję się jego skarbem” – powiedział.

W rejonie Bai Gia, w gminie Tam Xa (Dong Anh, Hanoi), pan Hoang Ngoc Doan wciąż nie może uwierzyć, że jego całe 2,6-hektarowe gospodarstwo, z siedmioma rzędami kurników, zniknęło. Burza minęła, woda powodziowa opadła, pozostawiając po sobie dziesiątki tysięcy martwych kurczaków leżących jak słoma w klatkach.

Na farmie pana Doana hodowano 80 000 kur niosek i kurcząt, ale powódź zalała ponad 70 000 z nich. Musiał sprzedać prawie 10 000 ewakuowanych kur za cenę 50 000 VND za sztukę.

Sztorm nr 3 wyrządził jego rodzinie szkody o wartości około 14-15 miliardów VND, niwecząc cały wysiłek i wysiłek włożony w ciągu ostatnich 14 lat. Same martwe kurczaki spowodowały straty rzędu 11-12 miliardów VND; resztę stanowiły maszyny i sprzęt, które po nich nastąpiły, żywność i jajka wciąż tkwiące w kurniku.

Pan Ba i pan Doan to tylko dwa z dziesiątek tysięcy gospodarstw rolnych, które ucierpiały w wyniku niedawnej burzy i powodzi. Wstępne statystyki z 18 września pokazują, że burza i powódź spowodowały zalanie i zawalenie się 312 000 hektarów gruntów uprawnych, z czego ponad 100 000 hektarów zostanie całkowicie utraconych; 3763 klatki akwakultury zostały uszkodzone i porwane przez wodę; padło 22 514 sztuk bydła i ponad 3 miliony sztuk drobiu.

Według pana Hoang Trunga, wiceministra rolnictwa i rozwoju wsi, ponad 200 000 hektarów samych pól ryżowych zostało zalanych, co spowodowało szkody o wartości około 3000 miliardów VND. 50 612 hektarów upraw zostało zalanych, a 38 104 hektary drzew owocowych zostało uszkodzonych, co spowodowało szkody o wartości około 1250 miliardów VND.

Tymczasem tysiące klatek akwakultury zostało uszkodzonych i porwanych przez fale, a straty szacowane wstępnie na 2500 miliardów VND sięgały 2000 miliardów VND. Hodowcy drobiu również ponieśli straty w wysokości prawie 2000 miliardów VND.

Są to jedynie szacunkowe dane z 18 września. Władze lokalne nadal gromadzą statystyki i analizują je, aby uzyskać szczegółowe dane dotyczące szkód – podkreślił wiceminister Hoang Trung.

„Noszenie” na barkach długu w wysokości tysięcy miliardów

Sztorm nr 3 minął, pozostawiając rolników z zawalonymi stodołami, milionami kurczaków i świń padającymi jak słoma... Wiele gospodarstw hodowlanych zostało niemal całkowicie zniszczonych, tracąc dziesiątki, a nawet setki miliardów dongów. Rolnicy są zdruzgotani i zagrożeni bankructwem, ponieważ cały ich majątek poszedł w błoto, a zadłużenie, które niosą, jest jeszcze większe.

„Moja rodzina jest winna bankowi około 20 miliardów VND, a my płacimy 200 milionów VND odsetek miesięcznie” – powiedział ze smutkiem pan Hoang Ngoc Doan. Zwraca się do banku z prośbą o ocenę obecnej sytuacji i rozważenie wsparcia oraz stworzenia warunków dla jego rodziny, aby mogła odroczyć lub przedłużyć spłatę długu.

Ma również nadzieję na dalsze zaciąganie pożyczek na preferencyjnych stopach procentowych, aby przywrócić produkcję. Jeśli uda mu się pożyczyć pieniądze, będzie mógł zacząć od nowa ze stadem liczącym 10 000–20 000 kur niosek. Ale to wszystko jest bardzo trudne i wymaga czekania.

żywy inwentarz — Powódź zatopiła ponad 70 000 kurczaków. Pan Doan jest zmartwiony, bo wciąż musi spłacać 20 miliardów dolarów długu z tytułu kredytu bankowego. Zdjęcie: Współpracownik

Pani Ngo Thi Thuy z gminy Tan An (miasto Quang Yen, Quang Ninh) powiedziała, że jej rodzina zainwestowała w 60 farm rybnych w Cam Pha i 45 farm rybnych w Ben Giang. Po burzliwej nocy w klatkach pozostało tylko kilka małych ryb, co spowodowało straty sięgające 12 miliardów VND.

Rodzina pani Thuy nie tylko straciła cały majątek, ale musiała również zaciągnąć 4 miliardy VND długu bankowego, aby zainwestować w tratwę rybacką. Dlatego ma tylko nadzieję, że bank odroczy, powiększy dług i udzieli jej nowej pożyczki, aby mogła wznowić produkcję.

Według Departamentu Kredytów dla Sektorów Gospodarczych (Banku Państwowego), na dzień 17 września około 73 000 klientów zostało dotkniętych burzą nr 3, a ich zadłużenie szacuje się na 94 000 miliardów VND. Wśród nich są tysiące rolników, którzy wciąż mają długi w bankach, takich jak pani Thuy, pan Doan...

Wiceminister Rolnictwa i Rozwoju Wsi Phung Duc Tien powiedział, że ministerstwo przygotuje dokument rekomendujący rządowi i Bankowi Państwowemu polecenie bankom komercyjnym, na podstawie potwierdzeń od władz lokalnych, odroczenia, przedłużenia i zmiany harmonogramu spłaty długów, obniżenia stóp procentowych, a nawet udzielenia wsparcia, aby rolnicy mogli wznowić produkcję w możliwie najkrótszym czasie.

Jednocześnie zaproponowano, aby rząd przyjął specjalną rezolucję w sprawie wsparcia odbudowy produkcji po sztormie nr 3. Ponadto Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi wyznaczy wiceministrów odpowiedzialnych za każdą dziedzinę sektora rolnego, którzy będą spotykać się z lokalnymi władzami, przedsiębiorstwami i stowarzyszeniami branżowymi w celu wsparcia rozwiązań technicznych, ras, materiałów, pasz dla zwierząt itp.

Wiceminister Phung Duc Tien podkreślił również potrzebę dalszego rozwiązywania problemów ubezpieczeń rolniczych i reasekuracji w celu bardziej zrównoważonego rozwoju akwakultury, hodowli zwierząt, a także innych dziedzin.

W rzeczywistości rolnictwo to sektor, który zawsze naraża się na duże ryzyko w przypadku epidemii, klęsk żywiołowych, a zwłaszcza w obliczu coraz dotkliwszych zmian klimatycznych. Ubezpieczenia rolnicze są uważane za „koło ratunkowe”, które pomaga rolnikom i przedsiębiorstwom minimalizować ryzyko produkcyjne.

Dekret rządu nr 58/2018/ND-CP z dnia 18 kwietnia 2018 r. w sprawie ubezpieczeń rolniczych wymienia jedynie 7 rodzajów upraw (ryż, kauczuk, pieprz, nerkowce, kawa, drzewa owocowe, warzywa), 4 rodzaje zwierząt gospodarskich (bawół, krowy, świnie, drób); 3 gatunki wodne (krewetka tygrysia, krewetka białonoga, panga), które są dotowane przez państwo w ramach ubezpieczenia osób prowadzących produkcję rolną, należących do ubogich i bliskich ubóstwa gospodarstw domowych w szeregu prowincji i miast, zgodnie z decyzją premiera.

W rzeczywistości jednak towarzystwa ubezpieczeniowe są zainteresowane jedynie wprowadzeniem ubezpieczeń dla ryżu, podczas gdy wiele gałęzi przemysłu zajmujących się produkcją rolną musi uczestniczyć w ubezpieczeniach, a ubezpieczonym przedmiotem jest nie tylko ryż, ale także drzewa owocowe, zwierzęta gospodarskie, akwakultura itp.

Nie wspominając już o tym, że rolnicy nie są zainteresowani ubezpieczeniami rolniczymi, a wskaźnik uczestnictwa jest wciąż bardzo niski. W rezultacie, po gwałtownych burzach i historycznych powodziach, majątek zgromadzony przez dekady w wielu gospodarstwach rolnych został zmieciony. Nie wiedzą, od czego zacząć przywracanie produkcji, ponieważ ich siły są wyczerpane.

Następny artykuł: Biliony zmiecione przez burzę. Gdzie są ubezpieczenia rolnicze?

Rolnicy są zrozpaczeni, widząc, jak miliardy dongów „odlatują” wraz z tajfunem Yagi. Supertajfun Yagi przetoczył się przez Hanoi, niszcząc 10 hektarów warzyw przeznaczonych do zbiorów w spółdzielni Chuc Son Clean Vegetable and Fruit Cooperative. Liściaste warzywa i drzewa owocowe zostały połamane i zmiażdżone, a szpinak wodny został zalany wodą.

Source: https://vietnamnet.vn/suc-cung-luc-kiet-sau-bao-du-chu-long-oan-vai-ganh-no-nghin-ty-2324463.html