Japońskie gorące źródła wysychają z powodu nadmiernej turystyki

Gorące źródła (onsen), jedne z najpopularniejszych miejsc turystycznych w Japonii, stoją w obliczu ryzyka wyczerpania zasobów wodnych ze względu na rosnącą liczbę turystów.

Publiczna łaźnia Siebold no Yu wśród kwitnących wiśni w parku Ureshino onsen w prefekturze Saga w Japonii – zdjęcie: CNN

Według CNN, w Japonii znajduje się aż 27 000 naturalnych gorących źródeł. Kąpiel w onsenach to jedno z najwspanialszych przeżyć w tym kraju. Jednak obecnie w niektórych miastach onsen brakuje wody z powodu rosnącej liczby turystów. Dotyczy to zwłaszcza Ureshino, słynnego miasta onsen w prefekturze Saga.

W przeszłości Ureshino przyciągało głównie turystów krajowych. Jednak teraz, wraz z napływem milionów turystów zagranicznych do Japonii, miasto staje się coraz bardziej zatłoczone.

Władze lokalne ostrzegają, że wzrost liczby turystów doprowadził do nadmiernego korzystania z onsenów w tradycyjnych zajazdach (ryokan) i hotelach.

Według raportu NHK średni poziom wody w źródle Ureshino onsen spadł w zeszłym roku do rekordowych 39,6 metrów, co stanowi spadek o 20 procent w porównaniu z 50 metrami cztery lata temu.

Burmistrz Ureshino, Daisuke Murakami, poinformował, że woda jest nadal dostępna, ale zaapelował do właścicieli obiektów noclegowych o ograniczenie korzystania z prywatnych łaźni onsen w nocy.

Prywatne łaźnie onsen cieszą się szczególną popularnością wśród turystów zagranicznych. W publicznych onsenach osoby kąpiące się muszą być całkowicie nago. Wielu zagranicznych turystów uważa je za nieznane lub onieśmielające.

O ile wstęp do publicznego onsenu kosztuje zaledwie około 3 dolarów, wiele osób jest skłonnych zapłacić setki dolarów za prywatną łazienkę w pokoju hotelowym. To zapotrzebowanie oznacza, że ​​do każdego prywatnego pokoju trzeba pompować więcej wody, co wywiera presję na jej dostawę.

Niedobór wody dotyka nie tylko miasto Ureshino, ale rozprzestrzenia się na wiele innych obszarów onsen, np. wioskę Niseko na wyspie Hokkaido, gdzie poziom wody w gorących źródłach spadł o 15 m w ciągu ostatnich trzech lat.

Oprócz turystyki , starzejąca się infrastruktura i niszczejące rury również przyczyniają się do niepotrzebnych strat wody. Akihiro Otsuka, badacz z Instytutu Badawczego Chuo Onsen, zauważa, że ​​wiele obiektów onsen nie jest odpowiednio konserwowanych, co powoduje znaczne straty wody.

Władze lokalne starają się znaleźć równowagę między ochroną zasobów naturalnych a rozwojem turystyki, dbając o to, aby onseny stanowiły wyjątkowe doświadczenie zarówno dla turystów krajowych, jak i zagranicznych.

Według danych Japońskiej Narodowej Organizacji Turystycznej, w 2024 roku Japonię odwiedziła rekordowa liczba turystów zagranicznych, sięgająca 36,8 miliona.

Gorące źródła – naturalne skarby Japonii

Uważa się, że korzystanie z tradycyjnych japońskich kąpieli onsen ma wiele korzyści zdrowotnych, m.in. redukuje stres psychiczny, rozluźnia mięśnie i poprawia stan skóry.

Jednak nie wszystkie gorące źródła są uznawane za onsen. W Japonii obowiązują surowe przepisy dotyczące tego typu gorących źródeł, ponieważ są one uważane za skarb natury.

Zgodnie z japońskim prawem onsen, woda z gorących źródeł musi być naturalnie ogrzewana energią geotermalną i mieć temperaturę co najmniej 25°C w momencie wypłynięcia na powierzchnię. Ponadto, aby woda mogła zostać uznana za onsen, musi zawierać określone minerały.

Przeczytaj więcej Powrót do tematów

OBJAWIENIE PUBLICZNE

Source: https://tuoitre.vn/suoi-nuoc-nong-nhat-ban-can-kiet-do-qua-tai-khach-du-lich-20250327134224904.htm