W chwili, gdy 10 sierpnia 50 000 widzów jednogłośnie zaśpiewało „Kontynuuj historię pokoju ” podczas koncertu „Ojczyzna w sercu” , „ojciec piosenki” – muzyk Nguyen Van Chung był tak wzruszony, że „jego serce pękło”.
Właśnie wtedy, gdy wydawało się, że muzyk wciąż unosi się w powietrzu, „jeszcze nie dotykając ziemi”, on i piosenkarka Duyen Quynh wydali nową piosenkę wychwalającą żołnierza Policji Ludowej, obiecując, że nadal będą „stać się viralem” (szybko się rozprzestrzeniać).
W radosnej atmosferze kulturalnej i artystycznej towarzyszącej wielkiemu świętu w kraju, muzyk Nguyen Van Chung rozmawiał z reporterem gazety VietnamPlus Online o swojej miłości do ojczyzny – to silna inspiracja, która obecnie pobudza go do komponowania.
Dotknięte do tego stopnia, że „rozbiło mi się serce”
- Jak się czułeś, gdy 50 000 widzów śpiewało razem z Tung Duongiem piosenkę „Continuing the story of peace”?
Muzyk Nguyen Van Chung: Do tej pory nie potrafię znaleźć słów, żeby to opisać: Zbyt emocjonalny, zbyt dumny, moje serce mogłoby pęknąć pod wpływem potężnego głosu mojego przyjaciela Tung Duonga.
Nigdy w swojej karierze nie czułem się tak szczęśliwy. Głos Tung Duonga, jego heroiczny duch i publiczność śpiewająca razem tę piosenkę sprawiły, że poczułem, że mój wkład w muzykę był znaczący i doceniony przez wszystkich.
- Pierwszą osobą, która wykonała tę piosenkę, była Duyen Quynh. Następnie, w 50. rocznicę wyzwolenia Południa i zjednoczenia kraju, publiczność usłyszała Vo Ha Tram-Dong Hung, teraz jest to Tung Duong. Twoim zdaniem, kto najlepiej oddaje ducha tej piosenki?
Muzyk Nguyen Van Chung: Jeśli chodzi o „Kontynuację historii pokoju”, jestem zawsze wdzięczny Duyen Quynh. Bez niej nie byłoby piosenki, której słuchamy dzisiaj. Początkowo planowałem napisać prosty utwór do wspólnego śpiewania przez grupy. Ale Duyen Quynh szczerze powiedziała mi, że piosenka nie jest wystarczająco dobra, nie zasługuje na tytuł „Kontynuacja historii pokoju”. To stwierdzenie uraziło moją dumę i postanowiłem przerobić piosenkę, nadając jej bardziej heroiczną i pełną pasji melodię.
Duyen Quynh nie tylko odegrała ważną rolę w montażu, ale także nieustannie zmuszała do wykonywania piosenki na wszystkich scenach, nawet tam, gdzie scen nie było, co oznaczało brak dźwięku, brak świateł i brak wynagrodzenia.
Potem, na prośbę Komitetu Organizacyjnego programu, piosenkę wykonało wielu innych śpiewaków, takich jak Vo Ha Tram, Dong Hung, Lan Anh, Oplus... Każdy z nich ma swój własny styl muzyczny, swoją publiczność, dzięki czemu piosenka ma szersze życie w sercach publiczności, stając się „pieśnią narodową”, jaką jest do dziś. Jestem zawsze wdzięczny wszystkim śpiewakom, ponieważ niezależnie od tego, kto ją zaśpiewa, ostatecznie piosenka nadal jest moim „dzieckiem” (śmiech).
Każdy śpiewak jest jak nauczyciel, który uczy dziecko dorastać. Każdy nauczyciel przekazuje inne lekcje, ale kiedy dziecko dorośnie, nigdy nie zapomni swojego pierwszego nauczyciela.
Odpowiedź na pytanie, który wokalista śpiewa najlepiej, leży w sercach publiczności. Jako autor tekstów, uważam, że Tung Duong najlepiej wyraża ducha utworu.
Tung Duong ma wystarczająco dużo energii i wewnętrznej siły, aby zaśpiewać o bohaterstwie zawartym w tej piosence, niczym wezwanie do broni, wzywające wszystkich: „Dołączcie do mnie w kontynuowaniu historii pokoju”.
- Z okazji 80. rocznicy Święta Narodowego napisałeś piosenkę „Wietnam – z dumą wkraczamy w przyszłość” i powierzyłeś jej wykonanie Tung Duongowi. Czy możesz podzielić się inspiracją do skomponowania tej piosenki?
Muzyk Nguyen Van Chung: Treść utworu „Wietnam – dumnie krocząc naprzód ku przyszłości” jest jak wezwanie, budzące pragnienie, by powstać, wspólnie kroczyć szybko i pewnie ku przyszłości.
Utwór posługuje się prostym językiem, ale zawiera wiele obrazów bliskich młodym ludziom, od flagi narodowej po drogę innowacji... Piosenka przekazuje również wiarę w Wietnam przekształcony w smoka, ze zrównoważonym rozwojem pod względem gospodarki , ducha, kultury i edukacji.
„Vietnam – Proudly Stepping Forward to the Future” niesie w sobie jasną, pozytywną energię poranka, inspirującą pracę i oddanie. To piosenka nie tylko na świąteczne okazje, ale może również towarzyszyć każdemu Wietnamczykowi w życiu codziennym.
Patriotyzm jest zawsze obecny
- Duyen Quynh właśnie wydała teledysk „Nguyễn ọi cho vi binh an”, który skomponowałaś. Wygląda na to, że ostatnio skupiasz się na „głównej piosence”?
Muzyk Nguyen Van Chung: Inspiracją do „Przysięgi Pokoju” było palące kwietniowe słońce, podczas intensywnych dni treningowych jednostek biorących udział w paradzie A50 (obchodzącej 50. rocznicę zjednoczenia kraju). Po występach i wymianach na poligonie miałem okazję z bliska obserwować lekcje, treningi strzeleckie i sztuk walki oraz uporządkowane kroki. Widziałem tam skupienie, krople potu i cichą dumę na twarzach młodych żołnierzy. Te codzienne detale budziły moje emocje i inspirowały mnie do komponowania.
Nie piszę według szablonu, ale z tego, co widzę i czuję. Były chwile na poligonie, które uświadomiły mi: piosenka musi być przysięgą pokoju, a nie tylko pochwałą.
Ten rok jest wyjątkowy, z wieloma ważnymi rocznicami, upamiętniającymi chwalebną historię narodu. To dla mnie źródło inspiracji.
Zawsze pragnę, aby moje dzieła długo żyły w sercach odbiorców. Dlatego napisałam 9-minutowy „Dziennik Matki” i dlatego spędziłam 8 lat, pisząc 300 piosenek dla dzieci. To marzenie sprawiło również, że od 2023 roku odważyłam się podjąć temat ojczyzny i kraju.
- Co sądzisz o roli artystów w szerzeniu patriotyzmu?
Muzyk Nguyen Van Chung: Od czasów wojny dzieła literackie i artystyczne zawsze były źródłem inspiracji i otuchy dla ludzi i żołnierzy wszystkich sił zbrojnych. Obecnie kraj przechodzi przemiany społeczne, a artyści mają obowiązek wykorzystywać swoje dzieła, teksty piosenek i głosy, aby dodawać otuchy ludziom, szerzyć dumę narodową i wzmacniać wielki blok jedności, aby kraj mógł zdecydowanie wkroczyć w nową erę.
– Ostatnio widzieliśmy wzruszające obrazy dziesiątek tysięcy widzów śpiewających unisono pieśni rewolucyjne lub młodych ludzi ustawiających się w kolejce po bilety na koncerty narodowe. Czy uważasz, że muzyka przyczynia się do rozbudzenia patriotyzmu wśród młodych ludzi?
Muzyk Nguyen Van Chung: Wierzę, że patriotyzm i duch narodowy zawsze istnieją w każdym z nas, nawet w młodych ludziach. To tylko kwestia tego, gdzie i kiedy je wyrażamy, i czy mamy ku temu okazję, czy nie. Ten rok jest wyjątkowy, więc mamy wiele okazji, by wyrazić to uczucie.
Otwartość instytucji zarządzających państwem, tworzenie warunków umożliwiających rozprzestrzenianie się muzyki politycznej w życiu, umiejętne łączenie przekazów propagandowych z wydarzeniami artystycznymi tworzy spoiwo łączące ludzi.
Wcześniej wydarzenia artystyczne często odbywały się w uroczystych salach lub operach, z niewielką liczbą gości. Teraz koncerty narodowe odbywają się na świeżym powietrzu, dla dziesiątek tysięcy widzów, dzięki czemu przekazy polityczne stają się łagodniejsze i bliższe młodym ludziom.
Ponadto organizatorzy odważnie zainwestowali w wprowadzenie do programu technologii performatywnych, dzięki czemu programy sztuki politycznej zawierały również chwytliwe piosenki, zbliżając się do światowego koncertu. To warunek, aby wszyscy ludzie mogli wyrazić swoją dumę narodową.
- Dziękuję za udostępnienie./.
Source: https://www.vietnamplus.vn/tac-gia-viet-tiep-cau-chuyen-hoa-binh-toi-viet-nhac-bang-nhung-gi-mat-thay-tim-cam-post1055395.vnp
Komentarz (0)