Dlaczego Tu Suong musi śpiewać głosem Trinh Trinh?

Artystka Tu Suong wystąpiła w przedstawieniu Tam Hoa Nghiep To, w którym jej młodsza siostra, artystka Le Thanh Thao, miała chrapliwy głos i nie potrafiła śpiewać.

Z powodu problemów zdrowotnych i niemożności śpiewania Tu Suong (po lewej) musiała poprosić swoją kuzynkę Trinh Trinh o zaśpiewanie za kulisami, aby mogła udawać, że śpiewa fragment utworu Luong Son Ba – Chuc Anh Dai – zdjęcie: LINH DOAN

W przedstawieniu świętującym 35. rocznicę kariery muzycznej Le Thanh Thao, Tu Suong miała odgrywać ważne role, by wspierać siostrę, ale nagle zachorowała i poczuła się bezradna.

Tu Suong synchronizuje się z głosem Trinh Trinh

Przed występem Le Thanh Thao wieczorem 18 października w Operze Tran Huu Trang, Tu Suong miała silne przeziębienie. Pomimo prób przyjmowania leków i zastrzyków, jej stan się nie poprawiał.

Wydawało się, że straciła głos, jej głos był słaby i chrapliwy. Śpiewanie nie wchodziło w grę.

Jako siostry biologiczne, często występujące razem w wielu współczesnych sztukach cai luong, w których grają przeciwstawne role, Tu Suong z pewnością nie może zabraknąć w przedstawieniu Le Thanh Thao.

Według programu, Suong wystąpiła w kilku przedstawieniach ze swoją siostrą. Incydent zdrowotny był tak nagły, że ekipa nie była w stanie sobie z nim poradzić.

Dlatego też, podczas występu Luong Son Ba - Chuc Anh Dai , Tu Suong przeprosiła publiczność z powodu nieuniknionej sytuacji, przez co musiała użyć głosu, ale gdy śpiewała, jej kuzynka Trinh Trinh wspierała ją w śpiewie zza kulis, podczas gdy Tu Suong... udawała, że ​​śpiewa na zewnątrz.

Prawdopodobnie jest to pierwszy raz, kiedy publiczność będzie miała okazję zobaczyć artystę występującego za kulisami i śpiewającego z playbacku.

Rząd stojący, od lewej: Le Thanh Thao, Tu Suong. Rząd siedzący, od lewej: Ngoc Nga i nauczyciel Bach Long – zdjęcie: LINH DOAN

W tym przedstawieniu Tu Suong wciela się w Luong Son Ba, a Le Thanh Thao wciela się w Chuc Anh Dai. Nauczycielem Tu Suong i Le Thanh Thao jest Bach Long jako Tu Cuu. Ngoc Nga, starsza siostra Tu Suonga i Le Thanh Thao, gra Ngan Tam.

Artyści wybrali radosne fragmenty sztuki, aby Tu Suong nie musiała wkładać zbyt wiele wysiłku w śpiewanie i odgrywanie trudnych scen psychologicznych. Nauczyciel Bach Long również wykorzystał problem zdrowotny Tu Suong, aby zapowiedzieć historię Luong Son Ba – synchronizację ust Tu Suong.

Artyści Binh Tinh (po prawej) i Le Thanh Thao podczas przedstawienia „Bogini ofiarująca pięć duchów” – zdjęcie: LINH DOAN

Oprócz tego występu, Tu Suong wykonała również scenę Thanh Xa – Bach Xa z Le Thanh Thao. Tu Suong wcieliła się w rolę Bacha Xa, a Le Thanh Thao w Thanh Xa.

Ze względu na stan Tu Suong, scena wykorzystała akcję w taki sposób, aby Suong i Thao miały okazję zaprezentować trudne i atrakcyjne układy taneczne, by zadowolić publiczność.

Binh Tinh i Le Thanh Thao byli kiedyś parą „kochanków scenicznych”.

Występująca w przedstawieniu artystka Binh Tinh powiedziała, że ​​gdy ona i Le Thanh Thao działały jeszcze w grupie dziecięcej Bach Long, znajdowały się w takiej samej sytuacji, w jakiej teraz jest Tu Suong.

W tym czasie bilety na koncert były wyprzedane. Le Thanh Thao nagle poczuła ból brzucha i nie mogła śpiewać. Nie mogąc zwrócić biletów i odwołać koncertu, Binh Tinh poprosiła Le Thanh Thao, aby spróbowała wystąpić, a ona miała stać za kulisami i śpiewać, aby Thao mogła udawać.

Program Tam Hoa Nghiep To gromadzi artystów czwartego, piątego i szóstego pokolenia rodziny Minh To – Thanh Tong. Niektórzy zastanawiają się, dlaczego Binh Tinh z rodziny Huynh Long pojawia się w tym przedstawieniu.

Okazało się, że gdy Binh Tinh był młody, uczył się w grupie dziecięcej Bach Long. Nauczyciel Bach Long zauważył wówczas, że Binh Tinh i Le Thanh Thao są w tym samym wieku i równie inteligentni i bystrzy jak ich starsi koledzy, więc zaopiekował się nimi i bardzo starannie ich wyszkolił.

Nauczycielka pozwoliła również dzieciom wcielić się w wiele różnych ról, aby mogły wcielić się w różnorodne role. „Wtedy nauczycielka pozwalała nam grać razem. Ja byłem „męskim ciałem”, więc często grałem role męskie, a Thao role żeńskie. Przyjaźnimy się od 9. lub 10. roku życia aż do teraz. W przeszłości, ponieważ często graliśmy razem, nazywano nas również „kochankami scenicznymi”. Thao i ja żartowaliśmy, nazywając się od tamtej pory mężem i żoną” – zwierzyła się Binh Tinh.

Od prawej do lewej: artystki Trinh Trinh, Binh Tinh i Le Thanh Thao w przedstawieniu „Bogini ofiarująca pięć duchów” – zdjęcie: LINH DOAN

Podczas występu wieczorem 18 października, dwójka bliskich przyjaciół wykonała spektakl „Bogini ofiarowująca pięć duchów” . Binh Tinh wcieliła się w rolę Tiet Ung Luong, a Le Thanh Thao w rolę Bogini. To para kochanków, którzy mieli kłopoty z powodu trudnej teściowej. Występując w tym fragmencie, mieli okazję powspominać czasy, gdy byli „scenicznymi kochankami” w „Dong Au Bach Long”.

W przedstawieniu Tam Hoa Nghiep To wzięli udział również seniorzy, artyści Truong Son, Thanh Loan, Cong Minh i Bach Long.

A kolejne pokolenie artystów, takich jak Xuan Truc, Trinh Trinh, Que Tran, Tu Suong, Ngoc Nga, Dien Trung, Truong Giang, Hoang Chuong, Tu Quyen, Hong Quyen, Kim Thu, Thao Tram, Thao Truc…

LINH DOAN

Source: https://tuoitre.vn/tai-sao-tu-suong-phai-ca-bang-giong-cua-trinh-trinh-20251019050639013.htm