Zdeterminowani, aby rozwijać relacje między dwoma Zgromadzeniami Narodowymi i dwoma krajami w sposób pogłębiony i coraz skuteczniejszy

Rankiem 23 lipca czasu lokalnego, tuż po uroczystej ceremonii powitalnej w siedzibie Zgromadzenia Narodowego Senegalu w stolicy Dakarze, przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man i przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Senegalu Malick Ndiaye przeprowadzili rozmowy.

chutichQH 1.jpg
Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man i przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Senegalu El Malick Ndiaye

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Malick Ndiaye wyraził wielką przyjemność powitania przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Mana i wysoko postawionej delegacji wietnamskiej w ramach oficjalnej wizyty w Senegalu. Jest to pierwsza wizyta kluczowego przywódcy wietnamskiej partii i państwa w Senegalu od czasu nawiązania przez oba kraje stosunków dyplomatycznych w 1969 r. Uznał to za jakościową zmianę w stosunkach dwustronnych oraz wizytę „braci”, którzy od wielu lat utrzymują przyjazne stosunki.

chutichQH 2.jpg
Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man rozmawia z przewodniczącym Zgromadzenia Narodowego Senegalu El Malickiem Ndiaye. Zdjęcie: Doan Tan/VNA

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Malick Ndiaye stwierdził również, że wizyta ta jest dowodem odpowiedzialności Wietnamu i jego silnego zaangażowania w rozwijanie przyjaznych i opartych na współpracy stosunków z Senegalem. Potwierdził, że wspólnie z przewodniczącym Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Manem podejmie wysiłki i wykaże determinację, aby rozwijać relacje między dwoma Zgromadzeniami Narodowymi i dwoma krajami w sposób pogłębiony i skuteczniejszy, przyczyniając się do promowania współpracy Południe-Południe, która jest obecnie głównym celem polityki zagranicznej Senegalu.

W odpowiedzi na doniesienia o stracie życia i mieniu narodu wietnamskiego spowodowanej przez sztorm Wipha, Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Senegalu wyraził współczucie i przesłał najlepsze pozdrowienia przywódcom i narodowi Wietnamu.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man wyraził radość ze swojej pierwszej oficjalnej wizyty w gościnnym Senegalu; podziękował Przewodniczącemu Zgromadzenia Narodowego Senegalu, przywódcom, deputowanym do Zgromadzenia Narodowego i mieszkańcom Senegalu za ciepłe i pełne szacunku powitanie wysoko postawionej delegacji wietnamskiej.

z6834101450682_de87fb19045dd651b24d694e6554ea54.jpg
Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man przemawia podczas rozmów. Zdjęcie: Doan Tan/VNA

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man przywołał historyczne wspomnienia z 1912 r., kiedy to Senegal był miejscem, w którym prezydent Ho Chi Minh, bohater wyzwolenia narodowego i wielki przywódca narodu wietnamskiego, pozostawił swoje ślady w drodze do ratowania kraju; w 1973 r. Senegal powitał prawnika Nguyena Huu Tho, okazując solidarność z narodem wietnamskim.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego podkreślił, że pomimo odległości geograficznej, oba kraje zawsze zwracają na siebie szczególną uwagę i nieustannie dążą do pogłębiania przyjaznych i partnerskich relacji, zwłaszcza między dwoma organami ustawodawczymi. Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego ma nadzieję, że ta wizyta nie tylko otworzy nowy rozdział we współpracy na szczeblu parlamentarnym, ale także nada impuls obu krajom do rozszerzenia współpracy we wszystkich dziedzinach, dla dobra rozwoju i dobrobytu obu narodów.

Przewodniczący Senegalu, Senegalu, powiedział, że rolnictwo jest priorytetem współpracy między oboma krajami. Obecnie Senegal importuje około 10% swojego ryżu z Wietnamu i ma zapotrzebowanie na import około 100 000 ton rocznie, eksportując do Wietnamu głównie orzechy nerkowca, owoce morza, mączkę rybną, paszę dla zwierząt itp.

Podkreślając, że Senegal jest bramą do rynku afrykańskiego i centrum logistycznym regionu Afryki Zachodniej, przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Senegalu zasugerował, aby wietnamskie przedsiębiorstwa zwiększyły inwestycje w Senegalu w dziedzinach przetwórstwa rolnego, rolnictwa, nauki i technologii, transformacji cyfrowej itp.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man powiedział, że Wietnam wysoko ceni potencjał Afryki, przyszłego centrum rozwoju świata, i przywiązuje wielką wagę do inwestowania i rozszerzania korzystnej dla obu stron współpracy z Afryką, w tym z Senegalem.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego stwierdził, że Wietnam i Senegal to potencjalne, dynamicznie rozwijające się, otwarte gospodarki, co stwarza wiele możliwości współpracy, która może stać się bramą dla towarów obu krajów, aby mogły one penetrować rynki Azji Południowo-Wschodniej i Afryki Zachodniej; ocenił, że chociaż współpraca gospodarcza między Wietnamem a Senegalem poczyniła w ostatnim czasie wiele pozytywnych postępów, to nadal istnieje wiele niewykorzystanego potencjału. Senegal jest dostawcą materiałów wejściowych dla wielu gałęzi przemysłu wytwórczego i przetwórczego w Wietnamie.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego zasugerował, aby obie strony kontynuowały prace nad udoskonalaniem ram prawnych w dziedzinie handlu, przemysłu i inwestycji, zwiększały skalę działalności handlowej, nawiązywały kontakty biznesowe i promowały eksport najważniejszych produktów na rynki drugiej strony.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man zasugerował, aby oba Zgromadzenia Narodowe wkrótce ustanowiły mechanizm regularnej wymiany delegacji w celu prowadzenia regularnego dialogu, koordynowały monitorowanie i egzekwowanie wdrażania umów o współpracy podpisanych przez oba rządy oraz zachęcały agencje obu rządów do aktywnej wymiany i negocjacji w celu rychłego podpisania podstawowych dokumentów dotyczących współpracy; oraz aby promowały nowe inicjatywy, takie jak mianowanie konsulów honorowych w każdym kraju, zwiększanie wymiany informacji w celu wspierania przedsiębiorstw w weryfikacji partnerów, rozwiązywaniu sporów handlowych i budowaniu przejrzystego i zrównoważonego środowiska biznesowego.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego podziękował Senegalowi za dołączenie do grona członków założycieli Grupy Przyjaciół Prawa Morza przy Organizacji Narodów Zjednoczonych, powołanej przez Wietnam. Zaapelował również do Senegalu, jako odpowiedzialnego członka społeczności międzynarodowej, o poparcie stanowiska ASEAN i Wietnamu w rozwiązywaniu sporów na Morzu Wschodniochińskim środkami pokojowymi, w oparciu o prawo międzynarodowe, w szczególności Kartę Narodów Zjednoczonych i UNCLOS 1982.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego potwierdził swoją gotowość udzielenia Senegalowi wsparcia w zapewnianiu bezpieczeństwa żywnościowego, wymianie doświadczeń, współpracy w zakresie badań i transferu technologii rolniczych, zwłaszcza w uprawie ryżu i przetwórstwie produktów rolnych...

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego zasugerował, aby Senegal nadal ułatwiał import innych wietnamskich produktów, takich jak tekstylia, obuwie, maszyny rolnicze, materiały budowlane itp.; przedstawił potencjalne projekty współpracy i dziedziny, w których Wietnam ma mocną stronę, takie jak budownictwo, nauka i technologia, telekomunikacja, a jednocześnie stworzył korzystne warunki dla wietnamskich przedsiębiorstw, aby mogły prowadzić badania i starać się o rozszerzenie możliwości współpracy inwestycyjnej w Senegalu.

chutichQH 4.jpg
Delegaci Zgromadzenia Narodowego Wietnamu uczestniczą w rozmowach

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man potwierdził, że Wietnam jest gotowy, by stać się bramą dla Senegalu w dostępie do rynku ASEAN. Podziękował również rządowi Senegalu za stworzenie sprzyjających warunków i zaapelował do rządu Senegalu o dalsze zwracanie uwagi na społeczność wietnamską mieszkającą i prowadzącą działalność gospodarczą w Senegalu.

Wzmocnienie podstaw prawnych dla kompleksowej współpracy między oboma krajami

Obaj przewodniczący Zgromadzeń Narodowych wysoko ocenili dobrą współpracę między Zgromadzeniami Narodowymi obu krajów, zarówno na szczeblu dwustronnym, jak i wielostronnym. Podkreślili, że współpraca parlamentarna jest ważnym filarem stosunków dwustronnych, przyczyniającym się do promowania wzajemnego zrozumienia i wzmacniania podstaw prawnych wszechstronnej współpracy.

Obaj przewodniczący Zgromadzeń Narodowych wyrazili zadowolenie z inauguracji Stowarzyszenia Parlamentarzystów Przyjaźni obu krajów, któremu przewodniczą wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego Senegalu i zastępca sekretarza Komitetu Partii Zgromadzenia Narodowego Wietnamu, uważając to za ważny krok w promowaniu współpracy i wymiany między obywatelami obu krajów w ogólności, a w szczególności między dwoma Zgromadzeniami Narodowymi.

chutichQH 5.jpg
Delegaci senegalscy uczestniczący w rozmowach

Aby wzmocnić skuteczną i praktyczną współpracę między dwoma Zgromadzeniami Narodowymi, obie strony zgodziły się zwiększyć wymianę delegacji na wszystkich szczeblach, promować rolę Grupy Parlamentarzystów Przyjaźni i współpracować na wielostronnych forach parlamentarnych, takich jak Unia Międzyparlamentarna (IPU) i Frankofońska Unia Parlamentarna (APF); kontynuować wymianę doświadczeń legislacyjnych i nadzorczych; zacieśnić współpracę w zakresie szkoleń i wymiany informacji; oraz zgodzić się na dalsze wzmacnianie zaufania politycznego między oboma krajami poprzez zwiększenie wymiany delegacji i kontaktów między wszystkimi szczeblami, ministerstwami, sektorami i przedsiębiorstwami obu krajów, a także wzajemne wsparcie na międzynarodowych forach wielostronnych.

Przy tej okazji przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man z szacunkiem przesłał pozdrowienia od Sekretarza Generalnego Lama, prezydenta Luong Cuonga i premiera Pham Minh Chinha przywódcom i narodowi Senegalu.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego zaprosił przewodniczącego senegalskiego Zgromadzenia Narodowego do złożenia oficjalnej wizyty w Wietnamie w możliwie najszybszym terminie, a prezydent Malick Ndiaye z radością przyjął zaproszenie.

Według gazety People's Representative

Source: https://vietnamnet.vn/tao-xung-luc-de-viet-nam-senegal-mo-rong-hop-tac-tren-tat-ca-cac-linh-vuc-2425213.html