Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Tet w domu, Tet w szkole, pełne miłości.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên31/01/2025

Księżycowy Nowy Rok jest jednocześnie uroczysty i intymny. Wraz ze zbliżaniem się Tet powracają niezliczone wspomnienia, przywołując głęboką nostalgię i tęsknotę.


Księżycowy Nowy Rok Świni 1983

W listopadzie 1982 roku wróciłem do nauczania w B'lao (obecnie część miasta Bao Loc w prowincji Lam Dong ) i po kilku miesiącach nadszedł Tet (Nowy Rok Księżycowy). W tamtych czasach szkoły zamykano dopiero 29. dnia 12. miesiąca księżycowego, a zajęcia wznawiano 5. dnia 1. miesiąca księżycowego.

Podczas mojego pierwszego święta Tet poza domem, poza Hue, w nocy 30., ja i LXN, nauczycielka z tej samej szkoły, zapaliliśmy papierosy, aby powitać Nowy Rok. Opowiadaliśmy sobie historie o Tet w naszych rodzinnych miejscowościach i w domu. Rankiem pierwszego dnia, po odpaleniu petard, wznieśliśmy toast za Nowy Rok kieliszkami wina cytrynowego (specjał z ówczesnego państwowego trunku w Hanoi ).

W tamtych czasach święto Tết w B'lao było proste i rustykalne, ale dobre było to, że uczniowie szkoły darzyli się nawzajem szacunkiem i w każdym domu, który odwiedzaliśmy, odbywały się pełne życia uroczystości, podczas których dzielono się smalcem, ciastkami ryżowymi, marynowaną cebulą i wieloma innymi przysmakami.

Piątego dnia Nowego Roku Księżycowego nauczyciele i uczniowie wrócili do szkół z poważnymi zajęciami, z pozostałą nostalgią za „pestkami arbuza”, ale nauczanie odbyło się jak zwykle.

Tết nhà, tết trường đong đầy thương yêu- Ảnh 1.

Tet to czas spotkań rodzinnych.

Tet Binh Dan 1986

Po ostatniej sesji nauczania wróciłem do rodzinnego miasta. Był 29. dzień dwunastego miesiąca księżycowego, a trasa Bao Loc – Nha Trang była zatłoczona. Dzięki studentowi z mojej klasy dla dorosłych, który był kierownikiem stacji, udało mi się zdobyć miejsce w autobusie. Na stacji w Nha Trang wszystkie bilety były wyprzedane, więc musiałem zaakceptować zakup biletu z karą. Pociąg był pełen ludzi i towarów. Na zmianę stałem i siedziałem na podłodze. Wyglądając przez okno, widziałem ludzi wznoszących noworoczne maszty, a moje podekscytowanie Tet (wietnamskim Nowym Rokiem) pozwoliło mi zapomnieć o zmęczeniu.

Wróciłem do domu po południu 30-go. W Hue było zimno i deszczowo, ale cała rodzina cieszyła się, że jest razem. O północy moja mama włożyła ao dai (tradycyjny wietnamski strój), a ja stałem za ołtarzem. W tej świętej chwili, oznaczającej początek nowego roku, moja mama modliła się o zdrowie i spokój rodziny.

Teraz nasza rodzina powiększyła się o osiem osób, moi rodzice są daleko, a Sylwester dla każdego z nas, rodzeństwa, wygląda tak samo, tylko bardzo tęsknimy za mamą i tatą...

Tet Giap Ngo 2014

W dniach poprzedzających Tet (Księżycowy Nowy Rok), jako dyrektor szkoły średniej, zadbałam o to, aby sprawić radość nauczycielom i zapewnić każdemu uczniowi z ubogich rodzin paczki z upominkami, w których znalazł się ryż kleisty, ciasta, makaron instant, dżem itp., wszystko to wypełnione miłością i troską.

Po ostatnim dniu nauki w roku szkolnym uczniowie udali się do auli, aby odebrać prezenty z okazji Tet. Zaprosiłem nauczycieli, rodziców i księdza Vu Dinh Tan (parafia Najświętszego Serca Pana Jezusa, Loc Phat, Bao Loc City) do złożenia im życzeń noworocznych. Widząc dzieci otrzymujące starannie zapakowane prezenty z okazji Tet, ofiarowane z całego serca przez nauczycieli, poczułem się jednocześnie szczęśliwy i wzruszony.

Jest jeszcze jeden prezent, ponieważ HL, problematyczna uczennica, jest nieobecna. Ojciec HL porzucił rodzinę, gdy była mała, jej matka pracuje daleko, a HL mieszka z babcią. HL jest uparta i spotyka się tylko z przyjaciółmi poza szkołą. Kłótnie z przyjaciółmi są dla HL codziennością w szkole.

Po południu 28. dnia Tet (Księżycowego Nowego Roku) nauczyciele przyszli do domu HL, aby wręczyć prezenty z okazji Tet. HL była zaskoczona i wyraziła swoją wdzięczność. W tym momencie oczy wszystkich napełniły się łzami, żywiąc nadzieję, że HL się zmieni. Chociaż wiemy, że szkoła ma jeszcze wiele do zrobienia, aby ukształtować HL, widok jej w tym momencie napełnił mnie nową radością z okazji Tet i umocnił w postanowieniu, by wytrwać w szlachetnym zadaniu „wychowywania przyszłych pokoleń”.

Tết nhà, tết trường đong đầy thương yêu- Ảnh 2.

Rodziny zbierają się podczas Tet (wietnamskiego Nowego Roku), aby wspólnie piec banh chung (tradycyjne ciastka ryżowe).

Nowy Rok Księżycowy 2025 (Rok Węża)

Ten Tet (Nowy Rok Księżycowy) mija pięć lat odkąd przeszedłem na emeryturę. Zrezygnowałem z pracy w szkole i wróciłem do domu, aby uczyć, pisać, dbać o zdrowie i cieszyć się czasem z rodziną. Moja żona również przeszła na emeryturę, a moi dwaj synowie mają własne rodziny i obecnie pracują w Ho Chi Minh.

Rankiem 26. dnia Nowego Roku Księżycowego V., nauczycielka ze szkoły, przyszła do mnie, aby złożyć mi życzenia z okazji Nowego Roku. V. ukończyła studia i skontaktowała się z moją szkołą, aby zapytać o pracę. Po przeczytaniu jej CV i stwierdzeniu, że ukończyła je z wyróżnieniem, zaproponowałem jej kontrakt nauczycielski. Później, po zdaniu egzaminu wstępnego do służby cywilnej, V. oficjalnie dołączyła do szkoły. Była pełna entuzjazmu, odpowiedzialna i znakomitą nauczycielką. Kilka lat później wyszła za mąż; jej mąż również był nauczycielem w tej samej szkole. W dniu ich ślubu byłem zajęty podróżą do Chin, więc poleciłem odpowiednim wydziałom w domu, aby wszystko skrupulatnie przygotowali. Teraz mają dwóch synów, a ich rodzina jest pełna miłości i szczęścia. Powiedziała mi, że oprócz nauczania, sprzedaje towary online, aby dorobić na mleko dla dzieci. Słysząc noworoczne życzenia V., poczułem się szczęśliwy…

Pod koniec roku, podczas rozmowy z dyrektorem Departamentu Edukacji i Szkoleń, bracia podzielili się wspólną obserwacją dotyczącą szkół specjalistycznych w ich okolicy: w ciągu ostatnich dwóch lat nauczyciele „stagnowali”, a uczniowie nie są entuzjastycznie nastawieni do dołączania do szkolnych zespołów. Wierzą, że aby inspirować uczniów, nauczyciele muszą ich motywować poprzez dogłębne i kompleksowe wykłady oraz muszą pracować sumiennie. Aby zbierać obfite plony, nauczyciele muszą z pasją rozwijać swoje umiejętności. Na tym właśnie polega nauczanie!

Po południu 26. dnia miesiąca księżycowego moje dzieci wróciły z Ho Chi Minh do Bao Loc, aby świętować Tet z rodziną. W ciągu ostatnich kilku dni moja żona i ja byliśmy bardzo zajęci, ale nic nie przynosi takiej radości jak spotkanie w czasie Tet.



Źródło: https://thanhnien.vn/tet-nha-tet-truong-dong-day-thuong-yeu-185250130154057406.htm

Komentarz (0)

Zostaw komentarz, aby podzielić się swoimi odczuciami!

W tym samym temacie

W tej samej kategorii

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Firmy

Sprawy bieżące

System polityczny

Lokalny

Produkt

Happy Vietnam
Gdzie „szczęście” nie potrzebuje tłumacza

Gdzie „szczęście” nie potrzebuje tłumacza

Delektuj się herbatą w Muzeum Herbaty Longding.

Delektuj się herbatą w Muzeum Herbaty Longding.

wyprzedzać

wyprzedzać