Samotne święto Tet

Tego roku nie pojechałem do domu na Tet, ponieważ.../ Nie wiedziałem, że ogień w garnku z ciastkami ryżowymi nie będzie trzaskał.

Wiem, że ogień w garnku z ciastami nie huczy.

Drewno palone przez cały dzień nie dawało nam ciepła.

Światło lampy oświetla dwie osoby, sprawiając, że wydają się cztery.

Nie wypełniając trzydziestej nocy

Mogę iść do domu, nie pytaj dlaczego!

Tego roku nie pojechałem do domu na święto Tet, ponieważ...

Wiem, że alejka prowadząca do mojego domu jest bardzo cicha.

Dni innych ludzi mijają szybko, ale nasze są tak długie.

Dwie piłki wpadające i wypadają, zawsze dwie osoby.

Mogę iść do domu, dlaczego to robisz?

Teraz, gdy jestem na emeryturze, jeżdżę do domu na każde święto Tet.

Dwa groby i ja siedzący przed nimi.

Pola są ciche, wiatr popołudniu jest spokojny.

Trzydziestej nocy pojawił się pojedynczy cień

Jak mogę wypełnić pustkę po samotnym Nowym Roku Księżycowym, mamo i tato?

Phan Xuan Luat

Source: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202602/tet-vang-c5c2955/