Wizyta w domu właściciela firmy malarskiej Dong A w „Siłach Specjalnych Sajgonu”

[reklama_1]

Stara winda z dwoma żelaznymi drzwiami, które trzeba było otwierać i zamykać ręcznie, zabrała nas na drugie piętro, gdzie wystawiono szczątki rodziny wykonawcy Pałacu Niepodległości, Mai Hong Que (prawdziwe nazwisko: Tran Van Lai - Nam Lai), słynnego bogacza w Sajgonie 70 lat temu, a zarazem odważnego żołnierza komandosów.

Historię jego życia przedstawiono częściowo poprzez postać Hoang Sona, właściciela Dong A Paint Company, w filmie Siły specjalne w Sajgonie, klasycznym dziele wietnamskiego kina rewolucyjnego.

Przywitali nas pani Dang Thi Tuyet Mai (znana również jako Dang Thi Thiep) – druga żona i pan Tran Vu Binh – syn pana Nam Lai. Pani Tuyet Mai i pan Binh to ci, którzy przechowują ostatnie ślady po swoim mężu i ojcu.

Wizyta w domu właściciela firmy malarskiej Dong A w „Siłach Specjalnych Sajgonu” – 1

Dom pana Tran Van Lai, niegdyś wykorzystywany jako miejsce tajnych spotkań komandosów z Sajgonu, jest obecnie muzeum.

Spotkanie poprzez zdjęcia

Starsza pani, mająca prawie 100 lat, ubrana w wyblakły niebieski strój, kapelusz mnicha buddyjskiego, stawiająca chwiejne kroki i potrzebująca pomocy, wciąż próbowała wyciągnąć rękę i dotknąć wiszącego wysoko portretu pana Nam Lai, krzycząc radośnie: „Nam Lai, Nam Lai jest tutaj!”.

To Czcigodna Thich Nu Dieu Thong (prawdziwe nazwisko: Pham Thi Bach Lien), oficer sił specjalnych w Sajgonie – mieście Gia Dinh, towarzyszka pana Nam Lai sprzed prawie 70 lat. W szczególnie zaciętym okresie wojny, będąc w ciągłym pościgu, przebierali się, aby działać w samym sercu wroga. Niska łączniczka Dieu Thong, zawsze zagubiona w tłumie, była rozpieszczana przez pana Nam Lai jak najmłodsze dziecko w rodzinie.

Wojna już dawno minęła, kraj jest zjednoczony od prawie pół wieku, łączą się ponownie poprzez... zdjęcia.

Wizyta w domu właściciela firmy malarskiej Dong A w „Siłach Specjalnych Sajgonu” – 2

Czcigodny Dieu Thong (po prawej) i pani Tuyet Mai podczas wyjątkowego spotkania.

Czcigodna Dieu Thong nie kryła wzruszenia: „Jest miliarderem, przedsiębiorcą budowlanym. Zawsze był wykonawcą wnętrz Pałacu Niepodległości. Wtedy miał wiele domów, wiele samochodów… Był bogaty, ale bardzo mnie kochał, dawał mi wszystko, o co prosiłam. Gdzie są teraz wszystkie domy, gdzie są te dziesiątki domów?”

Wydawało się, że codzienne życie i wspomnienia sprzed niemal 70 lat zaginęły w odgłosie wieczornych modlitw i porannych pieśni, ale nie, portret na ołtarzu przywołał wspomnienia Czcigodnemu Dieu Thongowi i pani Tuyet Mai o człowieku, którym zawsze się zachwycali i z którym byli związani.

W tamtym czasie pan Nam Lai znany był jako miliarder Mai Hong Que: setki kilogramów złota, dziesiątki domów, dziesiątki samochodów... Wszystko to dzięki jego talentowi do biznesu, niezwykłej zdolności do tworzenia przykrywek i oszczędności, dzięki której mógł przyczynić się do rewolucji.

Nawet teraz, wspominając to wydarzenie, obie kobiety mówią: „To była naprawdę doskonała przykrywka, która bardzo pomogła rewolucji, a przede wszystkim zapewniła bezpieczeństwo tym, którzy z nim współpracowali”.

W przeszłości wizerunek pani Tuyet Mai nie był zbyt korzystny w oczach bogaczy w Sajgonie. W oczach wszystkich, w tym ówczesnej zakonnicy Dieu Thong, pani Tuyet Mai była jedynie „kochanką”, która mogłaby być córką miliardera Mai Hong Que. Przyjechała tu dla pieniędzy.

Wizyta w domu właściciela firmy malarskiej Dong A w „Siłach Specjalnych Sajgonu” – 3

Czcigodny Dieu Thong, pani Tuyet Mai i pan Tran Vu Binh obok portretu pana Tran Van Lai.

Od „sługi” do potentata na rynku kontraktów

Zanim został miliarderem Mai Hong Que, pan Nam Lai był biednym chłopcem w gminie Vu Dong (dystrykt Kien Xuong, obecnie miasto Thai Binh w prowincji Thai Binh). Aby uciec od ubóstwa, w wieku 13 lat opuścił Vu Dong i wyjechał do Hanoi. Samotnie, w obcym mieście, poprosił o posadę służącego u bogatych rodzin.

Kiedy francuski szef musiał wrócić do swojego kraju, młodego mężczyznę Nam Lai odesłano do sędziego Pham Gia Nung ze słowami: „To dobry człowiek”.

Od tamtej pory pan Nam Lai był blisko sędziego. Był bystry i inteligentny, więc sędzia wielokrotnie zabierał go ze sobą na spotkania z gośćmi. Konkubina sędziego z dumą chwaliła się gościom, że jest on siostrzeńcem jej męża i uważa go za własne dziecko.

Urodzony w rodzinie Tran Dong A, bardzo wcześnie poznał ideę rewolucji. W wieku 16 lat oficjalnie przyłączył się do rewolucji, zostając żołnierzem komandosów. Z wiarygodną przeszłością jako potomek sędziego Pham Gia Nunga, został wysłany do pracy w Sajgonie. Jednak otwarcie żyć w Sajgonie nie było łatwe.

Zgodnie z ustaleniami organizacji, został mężem pani Pham Thi Phan Chinh (prawdziwe nazwisko Pham Thi Chinh), również kobiety-komandosa żyjącej pod nazwiskiem siostrzenicy właściciela sklepu ze złotem Phu Xuan, jednego z najbogatszych potentatów w mieście w tamtym czasie.

Po ślubie, dzięki wsparciu pani Chinh, prestiżowi rodziny żony w ówczesnym rządzie, a także własnej pomysłowości, pod przykrywką Mai Hong Que, „dobry sługa” został zaufany i został głównym wykonawcą odpowiedzialnym za dekorację wnętrza Pałacu Niepodległości.

Po otrzymaniu kontraktu na budowę Pałacu Niepodległości, interesy zaczęły napływać do niego jeden po drugim. Stąd miliarder Mai Hong Que stał się sławny w całym Sajgonie. Pod przykrywką miliardera, pan Nam Lai budował tajne bazy i ośrodki walki politycznej w Sajgonie.

Wizyta w domu właściciela firmy malarskiej Dong A w „Siłach Specjalnych Sajgonu” – 4

Pozostałe dowody rodziny „właściciela firmy malarskiej Dong A”.

Od zaaranżowanego małżeństwa, będącego jedynie formalnym małżeństwem, przez dni dzielenia radości i smutków, pan Nam Lai i pani Phan Chinh zrodzili w sobie miłość i stali się prawdziwą rodziną. Jednak ich związek nie trwał długo, zanim musieli się rozstać.

W 1964 roku wróg postanowił uwolnić dwóch naszych wysokich rangą urzędników (Phan Trong Binh i Pham Quoc Sac), przetrzymywanych w więzieniu Con Dao, pod warunkiem, że ktoś z Sajgonu wpłaci za nich kaucję. Zgodnie z rozkazami organizacji, pan Nam Lai i jego żona zajęli się procedurami ich przyjęcia, pod pretekstem, że są spokrewnieni z panią Phan Chinh. Po wpłaceniu kaucji, dwóch wysokich rangą urzędników zostało potajemnie przewiezionych na teren działań wojennych.

Kilka dni później wróg odkrył, że dwie osoby, które pani Chinh uratowała, „wyparowały”. Wezwali ją na przesłuchanie na wiele dni, ale nie mogli uzyskać żadnych informacji. Bezradni, musieli ją wypuścić. Jakiś czas później pani Phan Chinh zmarła. Wiele osób uważa, że zmarła w wyniku obrażeń odniesionych podczas brutalnych przesłuchań prowadzonych przez wroga.

Tłumiąc ból rozłąki, pan Nam Lai nadal działał po cichu, nadal działając pod przykrywką miliardera Mai Hong Que.

Kopanie tunelu ze swoją „kochanką”, aby przechowywać broń

Czuliśmy szacunek pani Tuyet Mai, mówiąc o pani Phan Chinh, pierwszej żonie jej męża. Obie kobiety, zgodnie z ustaleniami organizacji, były mężatkami miliardera Mai Hong Que. Jednak w przeciwieństwie do „pierwszej żony” Phan Chinh, pani Tuyet Mai musiała odgrywać rolę „kochanki” miliardera i spotkała się z pogardą świata.

„Miałam wtedy 18 lat, on był ode mnie o 20 lat starszy. Graliśmy rolę kochanki, konkubiny. Wszyscy od razu w to uwierzyli” – powiedziała pani Tuyet Mai.

Urodzona w rodzinie o tradycjach rewolucyjnych w Quang Ngai , pani Tuyet Mai bardzo wcześnie przyłączyła się do rewolucji. W wieku 17 lat udała się do Da Lat zgodnie z przydziałem organizacji, a następnie została przeniesiona do Tay Ninh.

Pewnego dnia, w strefie działań wojennych w Tay Ninh, spotkała się z panem Nam Lai po raz pierwszy. Nazywała pana Nam Lai „wujkiem” i zakładała, że ma żonę i dzieci. Pan Nam Lai jasno dał jej do zrozumienia, że potrzebuje jej do koordynowania realizacji zadań organizacji: zakupu domu i wykopania bunkra do przechowywania broni.

Wizyta w domu właściciela firmy malarskiej Dong A w „Siłach Specjalnych Sajgonu” – 5

Zdjęcie ze zjazdu rodzinnego pana Tran Van Lai po całkowitym wyzwoleniu Południa.

Zgodnie z ustaleniami organizacji, pojechała za nim do Sajgonu. Aby wszystko funkcjonowało sprawnie, oboje zgodzili się, że za wszelką cenę muszą dać wszystkim do zrozumienia, że to ona jest kochanką, którą szef zabrał, by kupić dom i utrzymać ją. Złe wieści rozeszły się szeroko, a wieść o jej romansie z bogatym szefem dotarła do wszystkich. Gdziekolwiek się udała, ludzie nią gardzili, pogardzali nią, a nawet ją bili.

Był to również cel, który ona i pan Nam Lai wspólnie wcześniej omawiali.

„Wtedy po prostu poszłam za nim, żeby wypełnić swój obowiązek. Nadal myślałam, że ma żonę i dzieci w domu. Pewnego dnia, kiedy przejeżdżaliśmy obok cmentarza, zabrał mnie na jej grób. Wtedy poznałam całą historię” – opowiadała pani Tuyet Mai.

Znając sytuację, otworzyła się przed nim jeszcze bardziej, a potem między nimi narodziło się uczucie. W 1966 roku, po okresie wspólnej pracy, organizacja zatwierdziła ich małżeństwo. Jednak dla świata nadal była kochanką, która miała romans z bogatym mężczyzną i była szczęśliwie wspierana. Obraz hojnego szefa, który zmuszał swoją kochankę do kupowania domów w całym Sajgonie, choć niezbyt pochlebny, nie wzbudził podejrzeń wroga.

Domy, które pan Nam Lai zdecydował się kupić, musiały być wystarczająco głębokie, aby wykopać długi tunel. W krótkim czasie kupił siedem domów w pobliżu Pałacu Niepodległości, ambasady USA, stacji radiowej..., które były strategicznymi punktami militarnymi wroga. Dom 287/68-70-72 Tran Quy Cap (obecnie Nguyen Dinh Chieu, Dzielnica 3) był skupiskiem 3 sąsiadujących ze sobą domów, wybranych jako miejsce wykopania wyjątkowego tunelu.

Aby zapewnić tajność, używali noży i małych łopat do wykopywania ziemi, po trochu każdego dnia, a następnie kamuflowali ją i wynosili na zewnątrz. Po prawie roku piwnica została wykopana i ukończona, stając się największym bunkrem sił specjalnych w centrum Sajgonu – Gia Dinh, o pojemności około 3 ton broni i 10 osób.

Wizyta w domu właściciela firmy malarskiej Dong A w „Siłach Specjalnych Sajgonu” – 6

Stela pamiątkowa sił specjalnych Sajgonu obecnie w domu pana Tran Van Lai.

Aby sprostać harmonogramowi ofensywy generalnej i powstania wiosną Mau Than 1968 roku, pan Nam Lai szybko zorganizował wizytę swoich przełożonych w bunkrze w celu przeprowadzenia inspekcji. Bunkier spełnił wymagania, a harmonogram transportu broni do bunkra został natychmiast zaplanowany.

Podczas wiosennej ofensywy i powstania Mau Than w 1968 roku, wszystkie składy broni pana Nam Laia okazały się skuteczne. Broń została przerzucona do skupisk, aby zaatakować Pałac Niepodległości, Sztab Generalny, Ambasadę itd. To był również powód, dla którego przykrywka Mai Hong Que została zdemaskowana. Pan Nam Lai był zaciekle ścigany przez rząd Republiki Wietnamu i oferował nagrodę w wysokości 2 milionów VND, co było wówczas bardzo dużą sumą, za każdego, kto zdoła go pojmać.

Po wielu dniach ukrywania się w śmietniku na targu Ben Thanh z zamiarem pozostania w Sajgonie i kontynuowania pracy, organizacja nakazała mu wycofanie się do Quang Ngai (rodzinnego miasta pani Tuyet Mai) w celu znalezienia tymczasowego schronienia.

Po wyzwoleniu pracował w Departamencie Podsumowania Wojny (Dowództwo Ho Chi Minh City), przechodząc na emeryturę w 1981 roku. Zmarł w czerwcu 2002 roku.

W 2015 roku Partia i Państwo pośmiertnie przyznały mu tytuł Bohatera Sił Zbrojnych Ludu, uznając i honorując jego niezłomnego ducha, odwagę, krwawe poświęcenie oraz wkład wielu środków i materiałów w rewolucję.

Źródło