Wspólny komunikat o wynikach oficjalnej wizyty premiera Federacji Rosyjskiej M.V. Miszustina w Wietnamie

Z szacunkiem przedstawiamy pełny tekst Wspólnego Komunikatu w sprawie wyników oficjalnej wizyty w Wietnamie Premiera Federacji Rosyjskiej M.V. Miszustina:

Obaj premierzy podpisali wspólny komunikat w sprawie wyników oficjalnej wizyty premiera Rosji Michaiła Władimirowicza Miszustina w Wietnamie. Zdjęcie: Duong Giang/VNA

Na zaproszenie Premiera Socjalistycznej Republiki Wietnamu, Premier Federacji Rosyjskiej M.V. Miszustin złożył oficjalną wizytę w Socjalistycznej Republice Wietnamu w dniach 14-15 stycznia 2025 roku. Wizyta miała miejsce w kontekście przygotowań obu krajów do obchodów 75. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych (30 stycznia 1950 roku).

W Hanoi premier MV Mishustin złożył wizytę kurtuazyjną sekretarzowi generalnemu Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Wietnamu To Lamowi i prezydentowi Luong Cuongowi, przeprowadził rozmowy z premierem Pham Minh Chinhem i spotkał się z przewodniczącym Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Manem. Premier MV Mishustin złożył kwiaty pod Pomnikiem Bohaterów i Męczenników, złożył kwiaty i odwiedził Mauzoleum Prezydenta Ho Chi Minha.

Premier Wietnamu Pham Minh Chinh i premier Rosji MV Miszustin przewodniczyli spotkaniu z czołowymi przedstawicielami biznesu obu krajów.

W serdecznej i przyjaznej atmosferze obie strony przeprowadziły dogłębne dyskusje na temat wielu zagadnień i kierunków rozwoju relacji wietnamsko-rosyjskich w dziedzinach polityki, gospodarki i handlu, nauki, technologii i nauk humanistycznych, obrony narodowej, bezpieczeństwa, edukacji i szkoleń, transportu, turystyki i innych. Obie strony omówiły również kwestie międzynarodowe i regionalne będące przedmiotem wspólnego zainteresowania. Obie strony popierają wzmożoną wymianę za pośrednictwem kanałów partyjnych i zgromadzeń narodowych, między ministerstwami i oddziałami oraz promowanie współpracy między lokalnymi władzami.

Strona rosyjska doceniła ważne osiągnięcia Wietnamu w dziedzinie rozwoju społeczno-gospodarczego, wzmacniające pozycję kraju w regionie i na świecie.

Strona wietnamska wysoko oceniła pozytywne osiągnięcia Rosji w zakresie stabilności społeczno-ekonomicznej i rozwoju.

Obie strony uznały, że Wszechstronne Partnerstwo Strategiczne Wietnamu i Rosji stale rozwija się w oparciu o wzajemne korzyści dzięki regularnej wymianie politycznej i kontaktom, zwłaszcza na najwyższym szczeblu. Rezultaty wizyty państwowej prezydenta Federacji Rosyjskiej W. W. Putina w Wietnamie (19-20 czerwca 2024 r.), rozmowy premiera rządu Wietnamu Pham Minh Chinha z prezydentem Rosji W. W. Putinem z okazji udziału w rozszerzonym szczycie BRICS (24 października 2024 r.), a także oficjalna wizyta przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Wietnamu Tran Thanh Mana w Rosji (8-10 września 2024 r.) stworzyły silny impuls dla wielopłaszczyznowej współpracy między oboma krajami.

Obie strony podkreśliły znaczenie wspólnego obchodzenia najważniejszych świąt w historii obu krajów oraz w stosunkach wietnamsko-rosyjskich, w tym 75. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między Wietnamem a Rosją (30 stycznia 1950 r.), 50. rocznicy wyzwolenia Wietnamu Południowego i zjednoczenia narodowego (30 kwietnia 1975 r.), 80. rocznicy zwycięstwa Rosji w Wielkiej Wojnie Ojczyźnianej (9 maja 1945 r.) oraz 80. rocznicy Deklaracji Niepodległości Wietnamu (2 września 1945 r.).

Obie strony omówiły i uzgodniły środki mające na celu zacieśnienie dwustronnej współpracy handlowej, w tym dalsze wykorzystanie zachęt wynikających z Umowy o wolnym handlu między Socjalistyczną Republiką Wietnamu z jednej strony a Euroazjatycką Unią Gospodarczą i jej państwami członkowskimi z drugiej strony, której podpisanie obie strony będą w tym roku obchodzić 10. rocznicę (od 29 maja 2015 r. do 29 maja 2025 r.), a także konieczność zwiększenia dostaw towarów na rynki drugiej strony.

Obie strony zgodziły się co do potrzeby rozwoju kolejowych i morskich systemów handlowych oraz multimodalnego transportu towarowego. Uznały również potrzebę zbadania metod płatności, które będą służyć handlowi i innym transakcjom dwustronnym.

Obie strony zgodziły się na dalsze doskonalenie dwustronnych podstaw prawnych w celu promowania współpracy w różnych dziedzinach. Obie strony doceniły wysiłki Wietnamsko-Rosyjskiego Międzyrządowego Komitetu ds. Współpracy Gospodarczej, Handlowej i Naukowo-Technicznej oraz ministerstw i oddziałów obu krajów, które uzgodniły i podpisały dokumenty o współpracy podczas wizyty, a także z zadowoleniem przyjęły kontynuację wymiany i negocjacji nowych dokumentów o współpracy w nadchodzącym czasie.

Obie strony zgodziły się na dalsze tworzenie sprzyjających warunków do realizacji wspólnych projektów naftowo-gazowych na szelfie kontynentalnym Wietnamu i na terytorium Federacji Rosyjskiej, zgodnie z prawem obu państw oraz prawem międzynarodowym, w tym Konwencją Narodów Zjednoczonych o prawie morza z 1982 r.

Obie strony uznały, że dostawy przez Federację Rosyjską ropy naftowej i skroplonego gazu ziemnego do Wietnamu oraz produktów przetworzonych, a także rozwój nowych projektów energetycznych, w tym projektów dotyczących odnawialnych źródeł energii, to obiecujące kierunki współpracy.

Obie strony będą kontynuować współpracę przy realizacji projektu budowy Centrum Badań Nauki i Technologii Jądrowej w Wietnamie. Rosja jest gotowa uczestniczyć w budowie wietnamskiego przemysłu jądrowego.

Obie strony potwierdziły stabilną działalność rosyjskiego joint venture zajmującego się montażem samochodów GAZ w Da Nang, którego część produktów jest eksportowana do krajów sąsiednich.

Obie strony zgodziły się na dalsze wspieranie wszystkich aspektów działalności Wspólnego Wietnamsko-Rosyjskiego Centrum Badań Naukowo-Technologicznych w Obszarach Tropikalnych, instytucji odgrywającej ważną rolę w rozwoju dwustronnej współpracy naukowej i technologicznej.

Obie strony uznały wagę kontynuowania współpracy w dziedzinie edukacji i szkoleń, w tym kształcenia obywateli wietnamskich na rosyjskich uniwersytetach w ramach kwot przyznanych przez rząd rosyjski oraz działań Wietnamsko-Rosyjskiej Sieci Uniwersytetów Technicznych; podjęły decyzję o przyspieszeniu realizacji projektu utworzenia ogólnokształcącej uczelni z nauczaniem języka rosyjskiego w Hanoi. Obie strony zgodziły się na dalsze wspieranie badań i nauczania języka rosyjskiego w Wietnamie, w tym wykorzystania Instytutu Języka Rosyjskiego im. Puszkina w Hanoi, a jednocześnie na wzmocnienie i rozszerzenie badań i nauczania języka wietnamskiego w Rosji.

Obie strony przywiązują dużą wagę do rozwijania współpracy w sektorze ochrony zdrowia, obejmującej m.in. dostarczanie sprzętu medycznego, leków, szkolenie personelu, medycynę nuklearną i inne kwestie będące przedmiotem wspólnego zainteresowania.

Premier Pham Minh Chinh rozmawia z premierem Rosji Michaiłem Władimirowiczem Miszustinem. Zdjęcie: Duong Giang/VNA

Obie strony doceniły rolę wymiany międzyludzkiej w rozwijaniu tradycyjnej przyjaźni między Wietnamem a Rosją; z zadowoleniem przyjęły intensyfikację wymiany kulturalnej, regularną organizację narodowych dni kultury, występów artystycznych, pokazów filmowych i działań na rzecz pogłębiania zrozumienia między oboma narodami poprzez organizacje przyjaźni, media i organizacje społeczne. Obie strony poparły dalsze wysiłki na rzecz uproszczenia procedur podróżowania dla obywateli obu krajów.

Obie strony z zadowoleniem odnotowały, że wznowienie regularnych lotów bezpośrednich i czarterowych przyczyniło się do wzrostu liczby turystów między oboma krajami. Obie strony uważają, że współpraca w zakresie poszerzania oferty i zwiększania liczby połączeń lotniczych jest zgodna z potrzebami podróżniczymi mieszkańców obu krajów. Obie strony z zadowoleniem przyjmują współpracę odpowiednich agencji obu krajów w celu zwiększenia wymiany handlowej w celu promowania współpracy w zakresie łączności transportowej między Wietnamem a Rosją, a także rozwoju wietnamskiego systemu transportowego.

Obie strony uznały, że relacje między lokalnymi regionami mają ogromny potencjał i zawsze odgrywają ważną rolę we współpracy między Wietnamem a Rosją. Zacieśnianie współpracy między regionami będzie zgodne z oczekiwaniami i interesami mieszkańców obu krajów i musi przełożyć się na konkretne projekty współpracy dwustronnej.

Obie strony sprzeciwiają się stosowaniu jednostronnych środków ograniczających, ingerencji w sprawy wewnętrzne suwerennych państw, protekcjonizmowi i stosowaniu eksterytorialności, które naruszają zasady i postanowienia prawa międzynarodowego, w tym Kartę Narodów Zjednoczonych.

Obie strony podkreśliły uniwersalność i kompleksowość Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawie morza z 1982 roku (UNCLOS 1982), która stanowi podstawę prawną wszelkiej działalności na morzu i oceanie, i potwierdziły potrzebę zachowania integralności Konwencji. Obie strony będą koordynować swoje działania w celu zapewnienia bezpieczeństwa, ochrony, wolności żeglugi i przelotu oraz niezakłóconej działalności handlowej.

Obie strony popierają samoograniczenie, niestosowanie siły ani groźby jej użycia oraz pokojowe rozstrzyganie sporów, zgodnie z zasadami prawa międzynarodowego, w tym Kartą Narodów Zjednoczonych i Konwencją Narodów Zjednoczonych o prawie morza z 1982 roku. Popierają pełne i skuteczne wdrożenie Deklaracji z 2002 roku w sprawie postępowania stron na Morzu Wschodniochińskim (DOC) i z zadowoleniem przyjmują wysiłki na rzecz rychłego wypracowania merytorycznego i skutecznego Kodeksu postępowania na Morzu Wschodniochińskim (COC).

Obie strony poparły utworzenie kompleksowej i trwałej struktury stosunków między krajami Azji, opartej na zasadach równości, suwerenności, niepodległości, niezaangażowania i prawa międzynarodowego. Podkreśliły znaczenie i poparły wzmocnienie centralnej roli Stowarzyszenia Narodów Azji Południowo-Wschodniej (ASEAN) w sprawach regionalnych oraz potwierdziły swoje zaangażowanie w przestrzeganie Traktatu o Przyjaźni i Współpracy w Azji Południowo-Wschodniej z 1976 roku.

Obie strony z zadowoleniem przyjęły wzmożoną wymianę, współpracę i wzajemne wsparcie na forach wielostronnych, w tym Organizacji Narodów Zjednoczonych, Forum Współpracy Gospodarczej Azji i Pacyfiku (APEC) i mechanizmach ASEAN, takich jak Szczyt Azji Wschodniej, Forum Regionalne ASEAN, Spotkanie Ministrów Obrony ASEAN Plus, a także z zadowoleniem przyjęły inicjatywy w tych ramach mające na celu promowanie wielobiegunowego, sprawiedliwego i zrównoważonego porządku świata, opartego na podstawowych zasadach prawa międzynarodowego i Karty Narodów Zjednoczonych, zwiększającego przestrzeń i możliwości swobodnego i pomyślnego rozwoju krajów i stowarzyszeń.

Obie strony wyraziły chęć współpracy na rzecz wzajemnych korzyści i efektywności w ramach APEC, wiodącego regionalnego mechanizmu współpracy gospodarczej, skupiając się na wdrażaniu wizji i priorytetów APEC, rozwiązywaniu problemów praktycznych i zwracając szczególną uwagę na promowanie i wspieranie inicjatyw każdej ze stron, także wtedy, gdy Wietnam obejmie przewodnictwo nad tym forum w 2027 r.

Obie strony podkreśliły znaczenie pierwszego szczytu ASEAN-Rosja (w Kuala Lumpur w 2005 roku) i z zadowoleniem przyjęły wagę 20. rocznicy szczytu ASEAN-Rosja w tym roku. Zgodziły się wzmocnić i pogłębić strategiczne partnerstwo ASEAN-Rosja, kontynuować skuteczne wdrażanie Kompleksowego Planu Działań ASEAN-Rosja na lata 2021-2025 oraz przygotować się do koordynacji w opracowywaniu nowych dokumentów dotyczących współpracy na kolejne 5 lat, a także strategicznego programu współpracy handlowej i inwestycyjnej między ASEAN a Federacją Rosyjską, koncentrującego się na obszarach energetyki, produkcji high-tech, transformacji cyfrowej i inteligentnych miast. Obie strony zgodziły się kontynuować bliską współpracę na wiodących forach gospodarczych w Azji, takich jak Szczyt Biznesu i Inwestycji ASEAN oraz Wschodnie Forum Ekonomiczne.

Obie strony z zadowoleniem przyjęły wzmocnienie partnerstwa ASEAN z Euroazjatycką Unią Gospodarczą i Szanghajską Organizacją Współpracy (SCO) w oparciu o Porozumienie o współpracy gospodarczej z 2018 r. między ASEAN a Eurazjatycką Komisją Gospodarczą, a także Porozumienie o współpracy z 2005 r. między Sekretariatem ASEAN a Sekretariatem SCO, promujące tworzenie przestrzeni pokoju, stabilności, równego i niepodzielnego bezpieczeństwa, zaufania, rozwoju i dobrobytu na obszarze Euroazjatyckiego Kontynentu.

Strona rosyjska z zadowoleniem przyjęła aktywny udział Wietnamu w wydarzeniach BRICS w 2024 r. i wyraziła gotowość stworzenia sprzyjających warunków, jeśli Wietnam przystąpi do BRICS jako kraj partnerski.

Komentarz (0)