* Podczas 27. Szczytu ASEAN-Japonia przywódcy krajów wysoko ocenili sukces Szczytu z okazji 50. rocznicy nawiązania stosunków ASEAN-Japonia w Tokio w grudniu 2023 r. i z zadowoleniem przyjęli pozytywny rozwój relacji w ostatnim czasie. Japonia jest czwartym co do wielkości partnerem handlowym ASEAN, z dwustronną wymianą handlową sięgającą 239,4 mld USD, i piątym co do wielkości inwestorem bezpośrednich inwestycji zagranicznych (BIZ) w ASEAN, osiągając 14,5 mld USD w 2023 r.
 |
| Premier Pham Minh Chinh, szefowie delegacji ASEAN i premier Japonii Ishiba Shigeru pozują do grupowego zdjęcia na 27. Szczycie ASEAN-Japonia. Zdjęcie: Duong Giang/VNA |
Przywódcy zapewnili o dalszej ścisłej koordynacji w realizacji zobowiązań, inicjatyw i realizacji najważniejszych celów obchodów, w tym Wspólnego Oświadczenia Wizji i Planu Wdrożenia Oświadczenia. W szczególności ASEAN i Japonia będą nadal promować współpracę gospodarczą , handlową i inwestycyjną, wzmacniać łańcuchy dostaw i łączność infrastrukturalną; zacieśniać współpracę w zakresie obronności, bezpieczeństwa morskiego, zwalczania przestępczości transnarodowej, zwiększać cyberbezpieczeństwo oraz zarządzać i reagować na klęski żywiołowe.
Obie strony będą również priorytetowo traktować współpracę w dziedzinie nauki i technologii, innowacji, sztucznej inteligencji, transformacji cyfrowej, rozwoju zielonej infrastruktury, ekosystemu pojazdów elektrycznych, energetyki, reagowania na zmiany klimatu, wymiany międzyludzkiej i turystyki.
Wyrażając radość z udziału w konferencji po raz pierwszy, która była również jego pierwszą podróżą zagraniczną od czasu objęcia urzędu, premier Japonii Ishiba Shigeru podkreślił znaczenie wszechstronnego strategicznego partnerstwa między ASEAN a Japonią, które było stale wzmacniane i rozwijane przez ponad 50 lat w oparciu o trzy filary: „partnerstwo serc przez pokolenia”, „partnerstwo we współtworzeniu przyszłej gospodarki i społeczeństwa” oraz „partnerstwo na rzecz pokoju i stabilności”.
Premier Ishiba Shigeru potwierdził również zaangażowanie Japonii na rzecz dalszego zacieśniania współpracy i wspierania ASEAN w budowaniu zjednoczonej Wspólnoty ASEAN, zwiększaniu łączności i zmniejszaniu różnic w rozwoju.
Przemawiając na konferencji, premier Pham Minh Chinh z zadowoleniem przyjął sukces szczytu, który miał uczcić 50. rocznicę stosunków ASEAN-Japonia w grudniu 2023 r. Jest to kamień milowy w historii i początek nowej ery współpracy w stosunkach dwustronnych.
 |
| Premier Pham Minh Chinh przemawia na 27. Szczycie ASEAN-Japonia. Zdjęcie: Duong Giang/VNA |
Podkreślając, że współpraca gospodarcza, handlowa i inwestycyjna powinna nadal stanowić główną siłę napędową, promując jednocześnie łączność między obiema gospodarkami, premier zachęcił japońskie przedsiębiorstwa do dalszego zwiększania inwestycji w ASEAN i zasugerował, aby Japonia zwiększyła wsparcie dla przedsiębiorstw z ASEAN, umożliwiając im udział w łańcuchach dostaw japońskich przedsiębiorstw, rozwój branż wspierających oraz budowanie wysoko wykwalifikowanej siły roboczej. Ponadto konieczne jest promowanie nowych czynników wzrostu z rozwijających się sektorów, takich jak transformacja cyfrowa, półprzewodniki, chmura obliczeniowa, internet rzeczy, przetwarzanie energii, zielona gospodarka, gospodarka o obiegu zamkniętym, inteligentne rolnictwo itp.
Aby stworzyć przyszłość samowystarczalnego i zrównoważonego rozwoju oraz usprawnić reagowanie na zmiany klimatu, katastrofy i klęski żywiołowe, premier Pham Minh Chinh zaproponował, aby Japonia kontynuowała współpracę i wspierała kraje ASEAN i podregion Mekongu w reagowaniu na zmiany klimatu, promowaniu transformacji energetycznej i wdrażaniu zobowiązań w zakresie redukcji emisji, w tym poprzez inicjatywę „Azjatycka Wspólnota Zero Emisji Netto”.
Premier Pham Minh Chinh podkreślił potrzebę wzmocnienia przez obie strony strategicznej koordynacji na rzecz pokoju, bezpieczeństwa i stabilności w regionie, zwracając się do Japonii o dalsze wspieranie wspólnego stanowiska ASEAN w sprawie Morza Wschodniego, pokojowe rozwiązywanie sporów i podejmowanie wysiłków w celu opracowania skutecznego i merytorycznego Kodeksu postępowania na Morzu Wschodnim (COC) zgodnie z prawem międzynarodowym, w szczególności z Konwencją Narodów Zjednoczonych o prawie morza z 1982 r. (UNCLOS), w celu przekształcenia Morza Wschodniego w morze pokoju, stabilności, współpracy i zrównoważonego rozwoju.
* Podczas 27. Szczytu ASEAN+3 (Chiny, Korea, Japonia) przywódcy ASEAN i trzech krajów Azji Północno-Wschodniej podkreślili znaczenie ram współpracy ASEAN+3 i wysoko ocenili pozytywny postęp we współpracy ASEAN+3 w ostatnim czasie. Wdrożenie Planu Współpracy ASEAN+3 na lata 2023-2027 osiągnęło 55%, po prawie 2 latach wdrażania. Według raportu Biura Badań Makroekonomicznych ASEAN+3 (AMRO), pomimo wielu niestabilnych czynników, oczekuje się, że tempo wzrostu gospodarczego całego regionu ASEAN+3 w 2024 r. osiągnie 4,2% i szacuje się, że osiągnie 4,4% w 2025 r. W 2023 r. całkowity dwustronny obrót handlowy między ASEAN a krajami Azji Północno-Wschodniej osiągnął 1100 mld USD, podczas gdy całkowite inwestycje bezpośrednie z powyższych krajów w ASEAN osiągnęły 42,8 mld USD.
 |
Przywódcy krajów ASEAN i partnerów zgodzili się kontynuować skuteczną koordynację wdrażania Planu Pracy, priorytetowo traktując współpracę gospodarczą, handlową, inwestycyjną oraz efektywne wdrażanie RCEP. Kraje szczególnie podkreśliły również współpracę w zakresie budowania potencjału i promowania skuteczności istniejących mechanizmów współpracy w obszarach szybkiego reagowania i rozwiązywania wyzwań w zakresie bezpieczeństwa niekonwencjonalnego, zwalczania przestępczości transnarodowej, bezpieczeństwa żywnościowego, bezpieczeństwa zdrowotnego itp. Przywódcy krajów poparli wzmocnienie koordynacji i zapewnienie regionalnej stabilności finansowej poprzez wdrożenie Multilateralizacji Inicjatywy Chiang Mai (CMIM) oraz Mechanizmu Szybkiego Finansowania, jednocześnie promując współpracę w zakresie innowacji, transformacji cyfrowej, pojazdów elektrycznych, transformacji energetycznej, zmian klimatu itp. Przywódcy krajów podkreślili również potrzebę promowania wymiany międzyludzkiej, roli i wartości ASEAN+3, aby wnieść większy wkład w pokój, stabilność, współpracę i rozwój w regionie.
Przemawiając na konferencji, premier Pham Minh Chinh docenił ważną rolę Chin, Japonii i Korei Południowej w utrzymaniu stabilności, pokoju, współpracy i rozwoju w regionie, potwierdzając, że pomyślny rozwój ASEAN nie może obyć się bez więzi, współpracy i wsparcia partnerów +3 w przeszłości, teraźniejszości i przyszłości. W związku z tym premier podkreślił trzy kierunki rozwoju współpracy ASEAN+3 w kontekście złożonych i nieprzewidywalnych zmian regionalnych i globalnych.
 |
| Premier Pham Minh Chinh, szefowie delegacji ASEAN i premier Chin Li Qiang; prezydent Korei Południowej Yoon Suk Yeol i premier Japonii Ishiba Shigeru pozują do grupowego zdjęcia. Zdjęcie: Duong Giang/VNA |
Po pierwsze, zapewnienie łączności w łańcuchu dostaw. Premier z zadowoleniem przyjął i zaproponował szybkie wdrożenie Oświadczenia Przywódców ASEAN+3 w sprawie wzmocnienia regionalnej łączności w łańcuchu dostaw, którego celem jest promowanie łączności infrastrukturalnej, ułatwianie handlu i inwestycji, stabilizacja finansów, otwieranie rynków, poprawa efektywności obiegu i dostaw towarów, usług i innych działań, a także budowanie inicjatyw na rzecz łączności gospodarczej.
Po drugie, wykorzystanie nowych czynników wzrostu. Premier podkreślił potrzebę wykorzystania potencjału i możliwości współpracy w dziedzinie nauki i technologii, innowacji, transformacji cyfrowej, zielonej transformacji, gospodarki o obiegu zamkniętym, gospodarki współdzielenia, wschodzących branż i dziedzin, takich jak sztuczna inteligencja, półprzewodniki, chmura obliczeniowa, internet rzeczy itp., aby przynieść praktyczne korzyści mieszkańcom i krajom regionu.
Po trzecie, samowystarczalność w obliczu klęsk żywiołowych i zmian klimatu. Dziękując Partnerom +3 za wsparcie w odbudowie gospodarczej w ostatnich latach oraz przezwyciężaniu skutków i szkód spowodowanych niedawnym tajfunem Yagi, Premier zasugerował, aby ASEAN+3 promowało współpracę w zakresie zarządzania klęskami żywiołowymi i ograniczania szkód, wzmacniało odporność społeczności oraz nadało wyższy priorytet współpracy w zakresie transformacji energetycznej, zielonej transformacji, ochrony środowiska i reagowania na zmiany klimatu. Wyraził również nadzieję, że Partnerzy +3 zacieśnią współpracę i wesprą zrównoważony rozwój subregionu Mekongu.
Potwierdzając znaczenie pokojowego, bezpiecznego i stabilnego środowiska, wolnego od wojny, sprzyjającego rozwojowi krajów i całego regionu, Azji Południowo-Wschodniej, jak i Północno-Wschodniej, premier Pham Minh Chinh podkreślił, że bez względu na problem, najważniejszym czynnikiem jest poszanowanie prawa międzynarodowego, Karty Narodów Zjednoczonych, Konwencji UNCLOS z 1982 r., prowadzenie szczerego dialogu, szczerej współpracy, zaufania i wzajemnego szacunku, pokojowe rozwiązywanie wszelkich sporów, wspólne reagowanie na globalne wyzwania, wspólne kształtowanie otwartej, inkluzywnej, przejrzystej struktury regionalnej, przestrzeganie prawa międzynarodowego, w którym ASEAN odgrywa centralną rolę, a także pomoc i skuteczne wsparcie ze strony Chin, Japonii i Korei Południowej.
* Podczas 4. Szczytu ASEAN-Australia przywódcy docenili sukces Specjalnego Szczytu zorganizowanego z okazji 50. rocznicy stosunków między ASEAN a Australią w marcu 2024 r. i podkreślili potrzebę dalszej ścisłej koordynacji w celu wdrożenia wyników Specjalnego Szczytu, co doprowadzi do istotnego, skutecznego i przynoszącego wzajemne korzyści Wszechstronnego Partnerstwa Strategicznego między obiema stronami.
 |
| Premier Australii Anthony Albanese przemawia na czwartym szczycie ASEAN-Australia. Zdjęcie: Duong Giang/VNA |
Z zadowoleniem przyjmując pozytywne zmiany w ostatnim czasie, zwłaszcza dwustronne obroty handlowe między ASEAN a Australią, które osiągnęły 94,4 mld USD, oraz inwestycje zagraniczne bezpośrednie z Australii do ASEAN sięgające 1,6 mld USD w 2023 r., przywódcy zgodzili się na koordynację działań w celu skutecznego wdrożenia zobowiązań określonych w nowo przyjętym Planie Działania na lata 2025–2029, w oparciu o orientację Wspólnego Oświadczenia Wizytacyjnego oraz Deklaracji z Melbourne, przyjętych niedawno na Szczycie Specjalnym. Obie strony będą również koordynować działania w celu wdrożenia zobowiązań i inicjatyw, w tym inicjatywy „Australia Przyszłość dla ASEAN” o wartości 204 mln AUD, co odpowiada 137 mln USD, oraz Funduszu Inwestycyjnego Azji Południowo-Wschodniej o wartości 2 mld AUD.
Premier Australii Anthony Albanese podkreślił znaczenie Specjalnego Szczytu, który miał na celu uczczenie 50. rocznicy relacji między ASEAN a Australią, określił przyszłe kierunki rozwoju dwustronnej współpracy w nadchodzących dekadach oraz zobowiązał się do wzmocnienia bliskiej i korzystnej dla obu stron współpracy z krajami regionu, aby stawić czoła wyzwaniom, wykorzystać szanse i zbudować ściślej połączony i samowystarczalny region, przyczyniając się do zapewnienia pokoju, bezpieczeństwa, stabilności i wspólnego dobrobytu.
W swoim przemówieniu premier Pham Minh Chinh zasugerował, aby ASEAN i Australia kontynuowały ścisłą współpracę i aktywnie budowały kompleksowe strategiczne partnerstwo ASEAN-Australia na rzecz pokoju, dobrobytu i relacji zorientowanych na przyszłość.
 |
Doceniając długoletnie relacje z Australią, szczerego przyjaciela, zaufanego partnera, który zawsze pomaga sobie nawzajem w obliczu trudności i wyzwań, premier Pham Minh Chinh zasugerował, że obie strony muszą wzmocnić strategiczną koordynację na rzecz pokoju i stabilności w regionie. Wysoko ocenił także stałe aktywne wsparcie Australii dla wspólnego stanowiska ASEAN w sprawie Morza Wschodniego, pokojowego rozwiązywania sporów i wysiłków na rzecz opracowania skutecznego i merytorycznego Kodeksu postępowania (COC) zgodnie z prawem międzynarodowym, zwłaszcza UNCLOS z 1982 r., przyczyniając się do przekształcenia Morza Wschodniego w morze pokoju, stabilności, współpracy i zrównoważonego rozwoju.
Premier Pham Minh Chinh podkreślił potrzebę koordynacji obu stron w celu osiągnięcia przełomów we współpracy gospodarczej, handlowej i inwestycyjnej, przy jednoczesnym silnym promowaniu nowych motorów wzrostu, takich jak nauka i technologia, innowacje i transformacja cyfrowa. W związku z tym konieczne jest efektywne wykorzystanie wysoce komplementarnego potencjału gospodarczego, zwiększenie wsparcia dla przedsiębiorstw, ułatwienie i dalsze otwieranie rynku produktów rolnych oraz dywersyfikacja łańcucha dostaw.
Mając na uwadze przyszłość inkluzywnego i zrównoważonego rozwoju dla ludzi i narodów, premier Pham Minh Chinh zaproponował, aby ASEAN i Australia wspierały się wzajemnie w celu skutecznego wdrażania celów zrównoważonego rozwoju poprzez rozszerzanie współpracy, transformację energetyczną, zieloną transformację, ochronę środowiska, redukcję emisji i reagowanie na zmiany klimatu.
Premier Pham Minh Chinh z zadowoleniem przyjął wsparcie Australii dla rozwoju subregionu Mekongu i podziękował Australii za priorytetowe traktowanie wsparcia dla wietnamskiego regionu delty Mekongu, aby mógł on rozwijać się w harmonii z naturą i adaptować się do zmian klimatu. Ponadto premier zasugerował potrzebę wzmocnienia wymiany międzyludzkiej i współpracy w dziedzinie edukacji i szkoleń, wyrażając szczególną nadzieję, że Australia zapewni więcej stypendiów studentom z krajów ASEAN i rozwinie wysokiej jakości zasoby ludzkie.
![[Zdjęcie] Most Binh Trieu 1 został ukończony, podniesiony o 1,1 m, a jego otwarcie dla ruchu nastąpi pod koniec listopada.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/2/a6549e2a3b5848a1ba76a1ded6141fae)
Komentarz (0)