Głębsze i skuteczniejsze promowanie transformacji cyfrowej

Dzięki zaangażowaniu, radykalnemu i kreatywnemu podejściu, prowincja osiągnęła wiele istotnych rezultatów, wdrażając decyzję nr 06/QD-TTg Prezesa Rady Ministrów z dnia 6 stycznia 2022 r. zatwierdzającą Projekt Rozwoju aplikacji danych demograficznych, identyfikacji i uwierzytelniania elektronicznego na potrzeby krajowej transformacji cyfrowej w latach 2022-2025, z perspektywą do 2030 r. (dalej zwany Projektem 06). W ten sposób stworzono wiele narzędzi opartych na danych demograficznych, identyfikacji obywateli i identyfikacji elektronicznej, z których coraz częściej korzystają mieszkańcy i społeczeństwo, promując proces transformacji cyfrowej, aby stał się on coraz bardziej głęboką i skuteczną strategią.

Sở Dân tộc và Tôn giáo tỉnh Cao Bằng•07/09/2025

Wiele praktycznych korzyści dla ludzi i firm

Pan Ma Van Duy, mieszkaniec wioski Ban Rieng w gminie Son Lo, powiedział: Zarejestrowałem swój samochód za pomocą aplikacji VNeID i okazało się to bardzo szybkie, wygodne, oszczędzające czas, a zwłaszcza opłacalne dla osób mieszkających w odległych rejonach, gdzie podróżowanie jest utrudnione.

Od początku 2025 roku w całym regionie zarejestrowano 611 firm (120 organizacji, 491 gospodarstw domowych) z powodzeniem korzystających z faktur elektronicznych generowanych z kas fiskalnych; 68/68 sklepów detalicznych z benzyną i olejem wdrożyło rozwiązanie automatycznego łączenia się w celu wystawiania faktur elektronicznych za każdą sprzedaż, osiągając poziom 100%. Płatności bezgotówkowe i płatności podatkowe za pośrednictwem aplikacji mobilnej eTax wygenerowały 6505 nowych zarejestrowanych kont, a łączna kwota pomyślnie zapłacona za pośrednictwem aplikacji mobilnej eTax wyniosła 19 miliardów 772 milionów VND.

Powyższe korzyści są efektem skutecznej realizacji Projektu 06. Prowincja zdecydowała się na skuteczną realizację Projektu 06, mając na celu osiągnięcie 5 głównych grup korzyści: Obsługa rozliczeń administracyjnych (TTHC) i świadczenie usług publicznych online w celu wspierania rozwoju społeczno -gospodarczego; budowanie cyfrowych obywateli; doskonalenie ekosystemu w celu obsługi łączenia, wykorzystywania, uzupełniania i wzbogacania danych dotyczących populacji; obsługa kierownictwa i administracji liderów na wszystkich szczeblach.

Zastępca Dyrektora Centrum Usług Administracji Publicznej Prowincji Dao Ngoc Thang powiedział: Wdrażając Projekt 06 dotyczący reformy procedur administracyjnych, ponowne wykorzystanie danych cyfrowych pomaga ludziom ponownie wykorzystać stare dokumenty w hurtowni danych, łącząc się z hurtownią danych organizacji i osób fizycznych Krajowego Portalu Usług Publicznych. Wskaźnik ponownego wykorzystania informacji danych prowincji Cao Bang sięga 60% (według danych z Krajowego Portalu Usług Publicznych). W okresie 2022 - 2025, Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego wydał 30 decyzji o ogłoszeniu wewnętrznych procedur administracyjnych, 325 decyzji o ogłoszeniu listy publicznych procedur administracyjnych zgodnie z Dekretem Rządu nr 63/2010/ND-CP w sprawie kontroli procedur administracyjnych i 211 decyzji zatwierdzających wewnętrzne procedury w zakresie obsługi procedur administracyjnych. Ogłoszono 978 nowych procedur administracyjnych, zmieniono i uzupełniono 1939 procedur administracyjnych, zniesiono 720 procedur administracyjnych; Standaryzacja 1166 procedur administracyjnych, skrócenie czasu rozpatrywania 383 postępowań administracyjnych; wdrożenie 637 postępowań administracyjnych za pośrednictwem usług publicznych online, częściowe wdrożenie 1130 postępowań administracyjnych za pośrednictwem usług publicznych online, udostępnienie informacji online dla 293 postępowań administracyjnych. W latach 2022-2025 skrócony zostanie czas rozpatrywania 383 postępowań administracyjnych o 20-30% zgodnie z przepisami; 100% postępowań administracyjnych na szczeblu wojewódzkim, wydziałowym i sektorowym będzie przyjmowanych, a wyniki będą przekazywane do Wojewódzkiego Centrum Obsługi Administracji Publicznej i Gminnego Centrum Obsługi Administracji Publicznej.

Wdrożenie celu transformacji cyfrowej związanego z Projektem 06 w zakresie stosowania Krajowej Bazy Danych o Deputowanych, Identyfikacji Obywateli, Identyfikacji i Uwierzytelniania Elektronicznego, w celu wspierania rozwoju społeczno-gospodarczego w różnych dziedzinach. W szczególności, sektor sądowniczy koordynuje działania z odpowiednimi jednostkami w celu dokończenia integracji i testowania systemu usług publicznych w prowincji Cao Bang oraz wdrożenia go w całej prowincji; od 2022 roku do momentu udostępnienia, odbioru i przetworzenia dokumentacji dla 18 344 przypadków. W sektorze zdrowia, instruowanie placówek medycznych i personelu w zakresie integracji i wykorzystywania informacji z Elektronicznej Książeczki Zdrowia, dokumentów ponownego umawiania wizyt oraz elektronicznych skierowań w aplikacji VNeID w placówkach medycznych. Sektor edukacji i szkoleń skutecznie synchronizuje branżowy system baz danych z systemem baz danych Ministerstwa Edukacji i Szkolenia , dostarczając oprogramowanie do zarządzania szkołami dla 514 placówek edukacyjnych w prowincji do regularnego użytku; Utrzymywanie kierunku i skuteczne wdrażanie konwersji z dokumentacji papierowej i książkowej na elektroniczną…

Otrzymujemy 100% wojewódzkich procedur administracyjnych departamentów, oddziałów i sektorów.

i zwróć wyniki do Wojewódzkiego Centrum Obsługi Administracji Publicznej

Zdecydowany, zdecydowany, z wieloma synchronicznymi rozwiązaniami

Do tej pory całe województwo zakończyło testy środowiska integracji danych między specjalistycznymi bazami danych, zajmując 7. miejsce w kraju pod względem usług publicznych łączących rejestrację urodzeń i zgonów oraz 3. miejsce w kraju pod względem wydawania aktów sądowych za pośrednictwem VNeID. Zapewniło to, że od 1 lipca 2025 r. proces wdrażania oficjalnego środowiska integracji danych będzie płynny, szybki i efektywny w przypadku wdrażania dwupoziomowego modelu samorządu terytorialnego. Świadomość korzyści płynących z 6-dniowego projektu wzrosła, co przełożyło się na poprawę wyników usług publicznych i liczby osób korzystających z aplikacji VNeID w porównaniu z początkiem roku.

Zadania przypisane w ramach Projektu 06 zostały w pełni wdrożone przez agencje i jednostki. Prace nad przyznaniem dowodów tożsamości obywatelom 100% uprawnionych mieszkańców regionu oraz cele dotyczące rejestracji i aktywacji elektronicznych kont identyfikacyjnych zostały wdrożone w celu ułatwienia transakcji i usprawnienia procedur administracyjnych. Połączenie i udostępnianie danych zostało przeprowadzone z dużym zainteresowaniem na różnych poziomach i sektorach, przynosząc wyraźne rezultaty w obszarach sprzyjających lokalnemu rozwojowi społeczno-gospodarczemu.

Aby skutecznie realizować zadania Projektu 06, w najbliższym czasie prowincja skoncentruje się na pokonywaniu trudności, promowaniu roli i odpowiedzialności w zakresie przywództwa, kierowania i administracji; wzmacnianiu koordynacji i ścisłych powiązań między szczeblami, sektorami i miejscowościami. Wzmacnianiu działalności informacyjnej i propagandowej, przejściu od formy działania w imieniu obywateli i przedsiębiorstw do kierowania ludźmi do samodzielnego działania w procesie obsługi procedur administracyjnych; promowaniu restrukturyzacji procesu obsługi procedur administracyjnych, ograniczaniu zbędnych procedur administracyjnych, digitalizacji dokumentacji obsługi procedur administracyjnych, efektywnym wykorzystaniu krajowej bazy danych o ludności, obsłudze procedur administracyjnych, zapewnianiu wygody mieszkańcom i przedsiębiorstwom; zwiększaniu wskaźnika wypłat bezgotówkowych dla beneficjentów ubezpieczeń społecznych, wypłacaniu emerytur i świadczeń z ubezpieczeń społecznych w prowincji.

Komentarz (0)