Starożytna łódź w Bac Ninh należy do Hai Ba Trung?

„Super starożytna” łódź w Bac Ninh

Z informacji wynika, że uzyskano wyniki datowania metodą C14 dla dwóch artefaktów, które do dziś nazywane są starożytnymi łodziami w Bac Ninh. Zgodnie z tym, te dwa artefakty datowane są na 1800-1600 lat. Zatem te dwie starożytne łodzie w Bac Ninh pochodzą z późnego okresu Dong Son. „Obecnie nie ma oficjalnego raportu dotyczącego datowania metodą C14 dwóch starożytnych łodzi w Bac Ninh. Instytut Archeologii wysłał próbki do trzech miejsc w celu ustalenia daty, ale nie otrzymały one oficjalnego komunikatu. Informacja o datowaniu na 1800-1600 lat pochodzi najprawdopodobniej z jednego z tych trzech miejsc i jest komunikatem ekspertów” – powiedziało źródło z Instytutu Archeologii.

Thuyền cổ ở Bắc Ninh là của Hai Bà Trưng? - Ảnh 1. — 2 artefakty zwane starożytnymi łodziami w Bac Ninh

Tymczasem dr Nguyen Viet, dyrektor Centrum Badań Prehistorycznych Azji Południowo-Wschodniej, potwierdził ten wynik datowania. Ekspert ten pracuje od wielu lat i jest blisko związany z profesorem Peterem Bellwoodem, ekspertem w dziedzinie badań nad technologią budowy łodzi z czasów rzymskich. To on, już podczas warsztatów „terenowych” w marcu 2025 roku, potwierdził, że ten artefakt jest przykładem typowej techniki Dong Son. Technikę tę demonstruje się poprzez wykorzystanie dna łodzi-dłubanki, łączenie desek bocznych za pomocą połączeń czopowych i drewnianych kołków w celu zwiększenia wysokości i stabilizacji kadłuba łodzi.

Odpowiadając Thanh Nien , dr Nguyen Viet powiedział: „W porównaniu do odkrytych łodzi Dong Son, starożytne łodzie w Bac Ninh są zasadniczo podobne pod względem techniki”.

Dr Nguyen Viet skomentował jednak: „Różnica polega na tym, że jeśli to łódź, to zawsze ma dziób i ogon. Ponieważ chce płynąć, musi mieć kierunek, więc jej dziób musi być mały, jak w czółnie z wydrążonym dłubanem w Central Highlands – taka jest aerodynamika łodzi na świecie . W tym, co postrzegamy jako kształt łodzi, w rzeczywistości nie ma takiej struktury dziobu i ogona, ale dziób i ogon są dokładnie takie same. Oznacza to, że tworzy ona jedynie obiekt unoszący się na wodzie”.

Thuyền cổ ở Bắc Ninh là của Hai Bà Trưng? - Ảnh 2. — Łódź dwupiętrowa

Dr Nguyen Viet stwierdził, że dwie starożytne łodzie w Bac Ninh z pewnością miały konstrukcję łodzi, ale nie zapewniała ona mobilności, takiej jak dziób, ogon, miejsce na wiosła, ster itp. „Skłaniam się ku przekonaniu, że była to konstrukcja, która miała unosić się nad powierzchnią. To również jest rozsądne, ponieważ aby unosić się na wodzie, musi istnieć konstrukcja pływająca przypominająca łódź” – powiedział dr Nguyen Viet.

Według dr. Nguyen Vieta, jego wniosek, że ta łódź to nie ta łódź, różni się jedynie funkcją. Poza tym element techniczny Dong Son jest dość jasny. „Funkcją nie jest tworzenie łodzi poruszających się jak łodzie Dong Son, ale myślę, że jest to obiekt unoszący się na wodzie” – skomentował dr Viet.

Jednak w odniesieniu do dwóch starożytnych łodzi w Bac Ninh, czy są one formą „promu”, czyli pomagają obiektom unosić się na wodzie, a nawet poruszać się, dr Viet powiedział, że nie ma jednoznacznego potwierdzenia. „Może się poruszać, ale musi mieć coś, co ciągnie. Może być ciągnąca ją inna łódź lub ludzie po obu brzegach. Moim zdaniem jednak nie powinniśmy zbyt pochopnie snuć domysłów, ponieważ nie znaleźliśmy jeszcze na to dowodów. Na przykład, podczas ciągnięcia łodzi po Wołdze, obie strony mają coś, co można zawiązać i pociągnąć, ale tego jeszcze nie znaleźliśmy. Albo obiekt, który należy pociągnąć, znajduje się z przodu, a użycie kilku łodzi do pociągnięcia tego artefaktu – myślę, że to również możliwe” – poinformował dr Nguyen Viet.

Szczyt technologii na starożytnych łodziach w Bac Ninh

Dr Nguyen Viet szczególnie chwalił wiedzę mieszkańców Dong Son na temat drewna, wody i konstrukcji pływających, co potwierdzają dwa artefakty, do dziś nazywane starożytnymi łodziami, odnalezione w Bac Ninh. Szczególnie podkreślił wyższość tej wiedzy nad wiedzą z regionu: „Trzeba powiedzieć, że jest najlepsza”.

Thuyền cổ ở Bắc Ninh là của Hai Bà Trưng? - Ảnh 3. — Stare łodzie w Bac Ninh są duże.

Dr Viet dodał, że profesor Peter Bellwood, badacz rzymskich statków, początkowo sądził, że statek został przeniesiony z Rzymu. Jednak gdy naukowcy wspólnie przeprowadzili badania i opublikowali artykuły w czasopiśmie „Ship Archaeology”, świadomość, że obszar Dong Son w Giao Chi (czyli w delcie Rzeki Czerwonej) charakteryzował się bardzo wysokim poziomem technologicznym w porównaniu z ówczesnym światem w dziedzinie budowy statków, a zwłaszcza techniki podnoszenia burt statku i ich łączenia, stawała się coraz bardziej powszechna. „Łódź z rzeki Dau jest najwyższa, najwyższa, jaką znamy dzisiaj. Świat jest taki sam, nie ma nic wyższego” – powiedział dr Nguyen Viet.

Pamiętajcie, że kiedy w Bac Ninh pojawiły się dwie starożytne łodzie, wielu ludzi myślało, że to dwie starożytne łodzie z dynastii Ly-Tran. Ten model dwudennej łodzi z dynastii Ly również został odnotowany w księgach historycznych. Dokładniej, Viet Su Luoc odnotował , że w 1106 roku zbudowano dwudenną łódź Vinh Long, a Dai Viet Su Ky Toan Thu odnotował, że w 1124 roku zbudowano dwudenną łódź Tuong Quang.

Czy odkrycie starożytnej łodzi w Bac Ninh, pochodzącej z okresu Dong Son, jest lepszym odkryciem niż odkrycie z okresu Ly Tran? W związku z tym dr Nguyen Viet powiedział: „Okres Ly Tran trwał od XIII do XIV wieku, ale ta pochodzi z II-III wieku. Nasza Dong Son jest naprawdę wspaniała”.

Odnosząc się do kwestii, czy te dwa artefakty są związane z religią, czy wojskiem, dr Nguyen Viet powiedział: „Kiedy badałem Dong Son, zauważyłem wiele form aktywności duchowej. Nie myślałem o wojsku, ale o rytuałach religijnych tamtych czasów. Oczywiście, ta budowla jest związana z dworem królewskim, ale w mojej głowie dużo myślałam o działalności Sióstr Trung. Być może jest to coś, co należy poszerzyć”.

Source: https://thanhnien.vn/thuyen-co-o-bac-ninh-la-cua-hai-ba-trung-185251017125216339.htm