Przychody nie odzwierciedlają jakości.
W ciągu zaledwie dwóch miesięcy trzy wietnamskie filmy animowane – *Trạng Quỳnh nhí: Truyền thuyết Kim Ngưu* , *Dế Mèn: Cuộc phiêu lưu đến xóm Lầy Lội* i * Wolfoo: Cuộc đua tam giới* – ukazały się w kinach. Było to zjawisko bezprecedensowe, budzące nadzieje na odrodzenie się animacji wietnamskiej. Jednak żadnemu trzem filmom nie udało się osiągnąć przełomu kasowego.
Film animowany „Dế Mèn” (Świerszcz) miał premierę najwcześniej (30 maja), przynosząc ponad 21 miliardów VND. To osiągnięcie, jakiego nie osiągnął żaden inny wietnamski film animowany. Film jest inspirowany klasyczną książką dla dzieci „ Dế Mèn phiêu lưu ký” (Przygody Świerszcza) autorstwa pisarza Tô Hoài. Reżyserka Mai Phương stwierdziła, że nie adaptowała historii, a jedynie zapożyczyła część pomysłu, ponieważ oryginalna historia została napisana przez autorkę w rozdziałach i zawierała długą narrację.
Film „Dế Mèn” ( Świerszcz) zebrał pozytywne recenzje za nowoczesne efekty specjalne, wyraziste projekty postaci i przesłanie dotyczące ochrony środowiska. Dużym plusem jest obecność wielu nowych postaci drugoplanowych – trafnie odwołujących się do psychologii współczesnych dzieci. Subtelne połączenie obrazów mostu Long Bien, masztu flagowego Hanoi i Parku Lenina urzekło widzów.
Młody film „Trang Quynh” , z nieco skromniejszymi wynikami, zarobił zaledwie 3,2 miliarda VND przed premierą. „Wolfoo” to jedyny wietnamski film animowany, który wciąż jest w kinach, zbliżając się do 3 miliardów VND po ponad dwóch tygodniach od premiery. Biorąc pod uwagę obecną sytuację kasową, „Wolfoo” raczej nie przebije się w finale, ponieważ dominują w nim filmy zagraniczne.
Obserwator filmowy i inwestor Nguyen Anh Tuan (Wietnamski Instytut Kultury, Sztuki, Sportu i Turystyki) wyraził ubolewanie z powodu trzech krajowych filmów animowanych. Argumentował, że przychody z kas biletowych nie odzwierciedlają jakości. W rzeczywistości prace te świadczą o staraniach zespołu o ugruntowanie pozycji wietnamskiej animacji.
Pan Dang Tran Cuong, dyrektor Działu Kina, pochwalił trzy filmy. Kierownik Działu Kina ocenił, że film „Wolfoo: The Race of the Three Realms” ma wzruszający scenariusz o miłości ojca i syna, wywołujący śmiech u dzieci i chwile refleksji u dorosłych.
„To doskonały przykład czystej wietnamskiej animacji, łączącej staranną jakość produkcji z wietnamską kreatywnością, skierowanej zarówno do odbiorców krajowych, jak i międzynarodowych. Produkt jest wysokiej jakości i przyczynia się do rozwoju wietnamskiej animacji” – skomentował pan Dang Tran Cuong. Podobną pochwałę otrzymały również filmy Mai Phuonga „ Świerszcz ” i Trinh Lam Tunga „Mała Trang Quynh ”.
Samo kręcenie dobrych filmów nie wystarczy.
Obserwator filmowy i inwestor Nguyen Anh Tuan uważa, że wietnamska animacja weszła w okres sprzyjających warunków, dzięki odpowiedniemu momentowi, lokalizacji i zasobom ludzkim. Branża animacji cieszy się zainteresowaniem Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki (MOCST), które realizuje wiele obiecujących strategii. Wietnam dysponuje również potencjałem studiów animacji i wykwalifikowaną kadrą, dorównującą tym zagranicznym.
Podczas gdy Chiny mają Pandę, Japonia Conana i Doraemona, Wietnam również posiada pewne potencjalne prawa własności intelektualnej (IP). Eksperci uważają, że Wolfoo to własność intelektualna, która już zachwyciła międzynarodową publiczność za pośrednictwem YouTube. Kanał Wolfoo Family na YouTube ma obecnie 12,6 miliona subskrybentów, 212 filmów i ponad 350 milionów wyświetleń (według danych Social Blade).
Jednak podczas premiery filmu producenci podjęli kilka nieodpowiednich kroków.
Produkcja filmu kinowego obejmuje cztery etapy: stworzenie scenariusza, produkcję, dystrybucję i archiwizację. Dystrybucja jest kluczowym etapem, ale obecnie niedoinwestowana. Film ma trudności z osiągnięciem sukcesu kasowego, jeśli jego kampania marketingowa nie obejmuje podstawowych kroków: zwiększenia świadomości produktu, wzbudzenia zainteresowania widzów i ostatecznie doprowadzenia do zakupu biletów.
„W porównaniu z filmami »Świerszcz«, kampanie marketingowe »Małej Trang Quynh« i »Wolfoo« były znacznie ograniczone. Budżety marketingowe obu filmów nie były wysokie. W branży filmowej obowiązuje ujednolicona formuła: minimalny budżet dystrybucyjny w wysokości 3,7–4 miliardów VND jest wymagany, aby film sprzedał się w liczbie 3,5–4 milionów biletów. Wielu producentów wciąż uważa, że dobre filmy same w sobie przyciągają uwagę. To błędne przekonanie. Mając wysokiej jakości produkt, musimy wiedzieć, jak go promować, aby dotrzeć do widzów jak najskuteczniej” – powiedział Nguyen Anh Tuan.
Doskonałym przykładem jest krótkometrażowy film „Wooden Fish School ” – projekt dyplomowy młodego reżysera – który w ciągu zaledwie jednego tygodnia zarobił ponad 4 miliardy VND, pomimo kontrowersji wokół jego treści. Eksperci wyjaśniają, że pomimo niskiej jakości, dzięki skutecznemu marketingowi, „Wooden Fish School” przyniósł zysk i odniósł nieoczekiwany sukces.
Poza czynnikami promocyjnymi i dystrybucyjnymi, wietnamskie filmy animowane potrzebują jeszcze czasu, aby zdobyć zaufanie widzów. Dopóki publiczność nie przyzwyczai się do chodzenia do kin, aby oglądać animacje, te dzieła z pewnością będą miały trudności z utrzymaniem się na ekranach kin, niezależnie od ich jakości.
Źródło: https://baohatinh.vn/tiec-cho-phim-hoat-hinh-viet-post292738.html
Komentarz (0)