Trumnę byłego prezydenta Tran Duc Luonga przewieziono do jego rodzinnego miasta (gmina Pho Khanh, miasto Duc Pho, prowincja Quang Ngai ) w celu pochówku.
W nabożeństwie żałobnym ku czci byłego prezydenta Tran Duc Luonga w Narodowym Domu Pogrzebowym uczestniczyli towarzysze: Sekretarz Generalny To Lam, Prezydent Luong Cuong, Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man. W nabożeństwie żałobnym uczestniczyli również towarzysze: były Sekretarz Generalny Nong Duc Manh, były Prezydent Truong Tan Sang, były Premier Nguyen Tan Dung oraz wielu przywódców i byłych przywódców Partii i Państwa. Wśród gości międzynarodowych uczestniczących w nabożeństwie żałobnym w Narodowym Domu Pogrzebowym byli członek Biura Politycznego Laotańskiej Partii Ludowo-Rewolucyjnej, wiceprzewodniczący Laotańskiej Partii Ludowej Pany Yathotou; wiceprzewodniczący Kambodżańskiej Partii Ludowej, przewodniczący Rady Narodowej Frontu Solidarności na rzecz Rozwoju Kambodżańskiej Ojczyzny, prezes Kambodżańskiego Stowarzyszenia Przyjaźni Wietnamsko-Kambodżańskiego Men Sam An.
Spokojny, ostrożny, oddany i inteligentny lider
Podczas nabożeństwa żałobnego prezydent Luong Cuong, przewodniczący Komitetu Pogrzebowego, odczytał mowę pogrzebową, w której omówiono biografię, karierę i wielki wkład byłego prezydenta Tran Duc Luonga w rewolucyjną sprawę Partii i narodu wietnamskiego. W mowie pogrzebowej napisano: „Przez ponad 50 lat działalności rewolucyjnej, szkoleń, dążeń i dojrzewania, od czasu przegrupowania na Północy (luty 1955 r.), towarzysz Tran Duc Luong studiował i pracował w sektorze geologii, aż do momentu zostania członkiem Biura Politycznego i prezydentem; zajmował wiele stanowisk w wielu dziedzinach, od nauki i technologii po praktyczny rozwój gospodarczy, kulturę, społeczeństwo, edukację, sprawy zagraniczne… zwłaszcza we wczesnych stadiach procesu odnowy, zainicjowanego i prowadzonego przez Komunistyczną Partię Wietnamu” .
Pełniąc funkcję wiceprzewodniczącego Rady Ministrów (od lutego 1987 r. do sierpnia 1992 r.) i wicepremiera (od września 1992 r. do sierpnia 1997 r.), towarzysz Tran Duc Luong wniósł istotny wkład w kierowanie i organizowanie wdrażania polityki odnowy Partii, pomagając krajowi przezwyciężyć trudności i wyzwania wczesnego okresu odnowy.
Jako członek Biura Politycznego i prezydent, towarzysz Tran Duc Luong, wspólnie z kierownictwem Partii i państwa, skupiał się na przewodzeniu i kierowaniu całą Partią, ludźmi i armią w celu skutecznego wdrożenia rezolucji 8. Zjazdu Krajowego Partii, rezolucji Centralnego Komitetu Wykonawczego i Zgromadzenia Narodowego; jednocześnie ściśle współpracował z organami ustawodawczymi, wykonawczymi i sądowniczymi, Wietnamskim Frontem Ojczyzny i organizacjami społeczno-politycznymi w celu wykonywania obowiązków i uprawnień prezydenta i przewodniczącego Rady Obrony Narodowej i Bezpieczeństwa zgodnie z polityką i wytycznymi Partii, postanowieniami Konstytucji i ustawami.
Towarzysz Tran Duc Luong wniósł istotny wkład w budowę i rozwój socjalistycznej gospodarki rynkowej, skutecznie realizując zagraniczną politykę ekspansji, dywersyfikacji i multilateralizacji we wszystkich dziedzinach, aktywnie i proaktywnie integrując się z gospodarką regionalną i międzynarodową, otwierając ogromne możliwości rozwoju kraju, wzmacniając potencjał obronności i bezpieczeństwa narodowego, utrzymując stabilność polityczną i społeczną, zwiększając rolę, pozycję i prestiż Wietnamu, aktywnie przyczyniając się do pokoju i stabilności w regionie i na świecie.
Sekretarz generalny To Lam oraz inni liderzy partii i państwa oraz byli przywódcy uczcili minutą ciszy byłego prezydenta Tran Duc Luonga.
W praktyce jest przywódcą o silnej pozycji politycznej, bogatym doświadczeniu, zawsze niezłomnym w dążeniu do niepodległości narodowej i socjalizmu, twórczo stosującym marksizm-leninizm i myśl Ho Chi Minha, wiernym programowi i wytycznym Partii oraz interesom narodu i narodu; ma dalekowzroczną wizję, jest zdecydowany, spokojny, ostrożny, pełen entuzjazmu i inteligentny. Zawsze rozważa i proponuje rozwiązania, aby przewodzić i kierować organizacją, aby skutecznie wdrażać wytyczne i zalecenia Partii, politykę i prawa państwa, a także dba o poprawę materialnego i duchowego życia ludzi…
Mając 88 lat, 65 lat członkostwa w Partii i ponad 50 lat działalności rewolucyjnej, towarzysz Tran Duc Luong nieustannie dążył do poświęcenia wszystkich swoich wysiłków chwalebnej sprawie rewolucyjnej Partii, narodu i szczęścia ludu. Niezależnie od zajmowanego stanowiska, zawsze wypełniał swoje obowiązki dobrze i doskonale, będąc świetlanym przykładem etyki rewolucyjnej, bezstronności i dożywotniego oddania krajowi i ludowi” – odczytał mowę pogrzebową prezydent Luong Cuong.
W imieniu rodziny pan Tran Tuan Anh, syn byłego prezydenta Tran Duc Luonga, wygłosił przemówienie, w którym wyraził głęboką wdzięczność liderom, byłym liderom Partii, państwa, liderom lokalnych, agencji, organizacji, jednostek; wysoko postawionym przywódcom krajów, przyjaciołom z zagranicy, agencjom dyplomatycznym, rodakom, towarzyszom... którzy przybyli, aby złożyć kondolencje i pożegnać jego ojca w miejscu jego wiecznego spoczynku.
W nabożeństwie żałobnym ku czci byłego prezydenta Tran Duc Luonga w Thong Nhat Hall (HCMC) wzięli udział towarzysze: były prezydent Nguyen Minh Triet; były stały członek sekretariatu Le Hong Anh; sekretarz komitetu partii miasta Ho Chi Minh Nguyen Van Nen; szef Centralnego Komitetu Polityki i Strategii Tran Luu Quang; stały zastępca sekretarza komitetu partii miasta Ho Chi Minh Nguyen Thanh Nghi; przewodniczący ludowego komitetu miasta Ho Chi Minh Nguyen Van Duoc; zastępca sekretarza miejskiego komitetu partii, przewodniczący komitetu Wietnamskiego Frontu Ojczyzny miasta Ho Chi Minh Nguyen Phuoc Loc; a także byli przywódcy partii, państwa i miasta Ho Chi Minh; intelektualiści, przedstawiciele ministerstw, departamentów, oddziałów, miejscowości, organizacji i jednostek w regionie Południowym.
W uroczystej atmosferze wielu delegatów było wzruszonych i nie mogło powstrzymać łez podczas pożegnania byłego prezydenta Tran Duc Luonga. W przemówieniu dziękczynnym towarzysz Nguyen Van Duoc powiedział, że pogrzeb towarzysza Tran Duc Luonga spotkał się z nieskończonym współczuciem przywódców, byłych przywódców, towarzyszy i narodu. W Sali Zjednoczenia zgromadziło się 428 delegacji, a ponad 3600 gości przybyło, aby oddać mu hołd.
W imieniu Komitetu Organizacyjnego, Przewodniczący Ludowego Komitetu Ho Chi Minh City podziękował przywódcom i byłym przywódcom Partii, państwa, Ho Chi Minh City, ministerstwom, oddziałom, prowincjom, miastom, agencjom dyplomatycznym, organizacjom międzynarodowym, którzy wysłali listy, telegramy kondolencyjne, przesłali wieńce i odwiedzili towarzysza Tran Duc Luonga w Thong Nhat Hall.
NGO BINH - CAM TUYET
Trumna byłego prezydenta Tran Duc Luonga została przewieziona do jego rodzinnego miasta (gmina Pho Khanh, miasto Duc Pho, prowincja Quang Ngai) w celu pochówku. Zdjęcie: NGUYEN CUONG
Poświęcone krajowi i ludziom
O godzinie 7:30 25 maja rozpoczął się kondukt pogrzebowy byłego prezydenta Tran Duc Luonga. Sekretarz Generalny To Lam i prezydent Luong Cuong nieśli trumnę byłego prezydenta Tran Duc Luonga, a kompania honorowa eskortowała ją z Narodowego Domu Pogrzebowego do karawanu. O godzinie 7:50 karawan z trumną byłego prezydenta Tran Duc Luonga opuścił Narodowy Dom Pogrzebowy i udał się na międzynarodowe lotnisko Noi Bai, gdzie o godzinie 15:00 tego samego dnia został pochowany w rodzinnym mieście Quang Ngai.
O godzinie 11:00 samolot z trumną byłego prezydenta Tran Duc Luonga wylądował na lotnisku Chu Lai (prowincja Quang Nam). Następnie karawan przewiózł trumnę byłego prezydenta do jego rodzinnej miejscowości w górach Dong Bo (gmina Pho Khanh, miasto Duc Pho, prowincja Quang Ngai), gdzie odbyła się ceremonia pogrzebowa.
W pogrzebie uczestniczyli towarzysze: przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man, stały wicepremier Nguyen Hoa Binh, szef Centralnej Komisji Propagandy i Edukacji Nguyen Trong Nghia, a także przywódcy i byli przywódcy Partii i Państwa, przywódcy prowincji Quang Ngai, weterani rewolucji, intelektualiści, przedstawiciele instytucji i religii, duża liczba osób ze wszystkich środowisk oraz rodzina byłego prezydenta Tran Duc Luonga.
Członkowie rodziny po raz ostatni krążą wokół trumny, by pożegnać byłego prezydenta Tran Duc Luonga. Zdjęcie: VNA
Dokładnie o godzinie 15:00 rozpoczął się oficjalny pogrzeb. Po tym, jak Gwardia Honorowa odprawiła ceremonię pogrzebową, przywódcy Partii, Państwa, Rządu, Zgromadzenia Narodowego i krewni złożyli pierwsze kwiaty na grobie, gdzie spoczywa towarzysz Tran Duc Luong.
Aby oddać hołd byłemu prezydentowi Tran Duc Luongowi, delegaci uczcili minutą ciszy trumnę. Przy dźwiękach bębnów, gongów i muzyki „Dusza Zmarłych”, członkowie rodziny oraz przywódcy partii i państwa na zmianę zapalali kadzidło, okrążali grób i po raz ostatni żegnali byłego prezydenta Tran Duc Luonga.
Po zakończeniu ceremonii pogrzebowej setki osób wciąż czekały na grobowcu towarzysza Tran Duc Luonga, aby zapalić kadzidło i pożegnać go. Podczas składania ofiary, pan Nguyen Tan Si (inwalida wojenny i weteran rewolucji z gminy Duc Phong, dystrykt Mo Duc, prowincja Quang Ngai) powiedział ze wzruszeniem: „Odejście wujka Tran Duc Luonga napełniło smutkiem i żalem każdego obywatela jego ojczyzny Quang Ngai i całego kraju. Przez całe swoje życie pełne pracy i poświęcenia dla kraju i ludzi, wuj Tran Duc Luong zawsze był wzorem, lojalny, oddany i oddany krajowi, ludziom i swojej ojczyźnie Quang Ngai”.
TRAN BINH – NGOC OAI – NGUYEN CUONG – NGUYEN TRANG
Źródło: https://www.sggp.org.vn/tien-biet-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-ve-noi-an-nghi-cuoi-cung-post796783.html
![[WIDEO] 50 lat Petrovietnam: Podtrzymywanie dziedzictwa, tworzenie krajowej energii](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/20/dff4ddb3d15a4076ba5f67fcdc6c7189)
Komentarz (0)