
W celu promowania działalności badawczej i współpracy w zakresie ochrony i promowania wartości dziedzictwa drzeworytniczego, 26 listopada Wydział Nauk Interdyscyplinarnych i Sztuk (Narodowy Uniwersytet Wietnamski w Hanoi) zorganizował międzynarodową konferencję „Drzewiaste bloki – dziedzictwo i technologia”.
Podczas warsztatów, adiunkt dr Nguyen Van Hieu, dyrektor Wydziału Nauk i Sztuk Interdyscyplinarnych, skomentował: „Jako narzędzie technik drukarskich, drzeworyty wniosły istotny wkład w przekazywanie wiedzy i wartości kulturowych na przestrzeni dziejów. Od tego czasu wniosły istotny wkład w postęp ludzkości”.
Drzeworyty to produkty starożytnej techniki drukarskiej, która pojawiła się najpierw w społeczeństwach Azji Wschodniej, a później rozpowszechniła się na inne regiony świata .
Aby tworzyć drzeworyty, rzemieślnicy używali narzędzi tnących, aby precyzyjnie rzeźbić postacie i wzory na drewnianych blokach. Następnie drukowali je tuszem na papierze lub tkaninie.
Dr Kang Bo Seung, wykładowca na Uniwersytecie Narodowym Kyungpook, powiedział, że drzeworyty zajmują ważne miejsce w koreańskim dziedzictwie kulturowym, chroniąc literaturę, sztukę i upowszechniając wiedzę. Istnieje wiele różnych rodzajów drzeworytów, z których każdy przeznaczony jest do konkretnego celu, takiego jak drukowanie haseł, kaligrafia, obrazy na okładkach książek czy litery.
Podczas konferencji naukowcy krajowi i zagraniczni po raz kolejny docenili rolę drzeworytów. Wielu badaczy z krajów Azji Wschodniej – regionów o długiej tradycji kultury drzeworytniczej – podzieliło się również historią upowszechnienia i wartością drzeworytów w epoce rozwoju technologicznego.
Z perspektywy dziedzictwa, dzisiejsze drzeworyty należy postrzegać nie tylko jako środek drukowania i przekazywania wiedzy, ale także jako żywą i intuicyjną formę ekspresji artystycznej.
Z technologicznego punktu widzenia, rozwój sztucznej inteligencji i rzeczywistości wirtualnej stwarza wiele możliwości w zakresie przechowywania, renowacji i konserwacji drewnianych klocków. Technologia stanie się zatem „drzwiami” umożliwiającymi społeczeństwu dostęp do tej tradycyjnej techniki na platformie cyfrowej.

„Obecnie, mimo że druk jest bardzo rozwinięty i popularny, drzeworyty wciąż mają swój własny rynek konsumencki. Jeśli będziemy umieli wykorzystać technologię, wartości kulturowe narodu wietnamskiego, zachowane dzięki drzeworytom, będą się rozprzestrzeniać jeszcze głębiej” – powiedział rzemieślnik Nguyen Cong Dat, który odziedziczył rodzinną tradycję wytwarzania drzeworytów w wiosce rzemieślniczej Thanh Lieu (prowincja Hai Duong ).
Założone w 2015 roku Międzynarodowe Stowarzyszenie Drzeworytników organizuje badania i konserwację dziedzictwa drzeworytniczego na całym świecie, ze szczególnym uwzględnieniem regionu Azji Wschodniej. Konferencja organizowana jest corocznie przez Międzynarodowe Stowarzyszenie Drzeworytników, aby wnieść nowe perspektywy, a także potwierdzić pozycję i wpływ drzeworytów na arenie międzynarodowej.
Source: https://baohaiduong.vn/tim-huong-lan-toa-gia-tri-moc-ban-trong-thoi-dai-so-399003.html






Komentarz (0)