Realizacja projektu „Druk drzeworytniczy Thanh Lieu – podróż ku ożywieniu tradycyjnej wioski rzemieślniczej” w Hanoi.

z5520448983892_c598b3212d21e18449a208fb27d84342(1).jpg — Rzemieślnicy w wiosce Thanh Lieu zajmują się techniką druku drzeworytniczego (zdjęcie udostępnione przez placówkę).

Po południu 8 czerwca w Hanoi odbyły się warsztaty poświęcone „Technikom rzeźbienia i drukowania w drzeworytach”. Wydarzenie to było częścią cyklu działań w ramach projektu „Drewniane klocki Thanh Lieu – podróż ku ożywieniu tradycyjnej wioski rzemieślniczej”, zorganizowanego przez rzemieślników z wioski Thanh Lieu (dzielnica Tan Hung, miasto Hai Duong ) we współpracy z dzielnicą Bach Nghe (Centrum Badań, Rozwoju i Zastosowań Tradycyjnych Produktów Rzemieślniczych Wietnamskiej Wioski).

Wydarzenie przyciągnęło dużą liczbę osób, głównie ludzi młodych, w tym obcokrajowców zainteresowanych sztuką drzeworytu i doceniających ją.

W warsztacie mieszkańcy wsi otrzymali instruktaż na temat techniki drzeworytniczej i drukarskiej od pięciu rzemieślników zajmujących się drukiem w drzeworytach ze wsi Thanh Lieu, a następnie bezpośrednio zajmowali się rzeźbą w drzeworycie i drukiem w drzeworytach.

Mieszkańcy oglądają wystawę drzeworytów Thanh Lieu (zdjęcie udostępnione przez centrum wystawowe).

Projekt „Druk drzeworytniczy Thanh Lieu – podróż ku ożywieniu tradycyjnej wioski rzemieślniczej” trwa do końca czerwca w dzielnicy Bach Nghe (HY 01-5, Hoang Thanh Villas, dzielnica Mo Lao, dystrykt Ha Dong, Hanoi ) i obejmuje wiele bogatych i różnorodnych wydarzeń, takich jak: sesja tematyczna poświęcona sztuce drzeworytu, dyskusje na temat sztuki drzeworytu oraz warsztaty poświęcone drukowaniu z klocków; sesja tematyczna poświęcona zastosowaniu klocków drzeworytniczych w przeszłości i obecnie, prezentująca zastosowanie klocków drzeworytniczych w historii i współczesności; warsztaty poświęcone zastosowaniu i dyskusji na temat druku drzeworytniczego… Jednocześnie w ramach projektu rzemieślnicy z wioski Thanh Lieu mają okazję podzielić się z mieszkańcami swoim procesem twórczym i zaangażowaniem w zachowanie starożytnego rzemiosła drzeworytniczego…

Projekt ten jest nie tylko próbą zachowania dziedzictwa młodych ludzi pasjonujących się drukiem drzeworytniczym, ale także stwarza możliwości rozwoju i innowacji dla wioski rzemieślniczej Thanh Lieu.

Rzemiosła drzeworytniczego i drukarskiego nauczył się pan Luong Nhu Hoc, pochodzący z wioski Hong Lieu, dystrykt Truong Tan, prefektura Ha Hong (obecnie obszar Thanh Lieu, okręg Tan Hung, miasto Hai Duong), który zdał egzamin Tham Hoa w roku Nham Tuat, 3 roku Dai Bao (1442) za panowania Le Thai Tonga. Zdobył tę umiejętność podczas dwóch misji dyplomatycznych w Chinach, a następnie rozpowszechnił ją wśród mieszkańców wiosek Lieu Trang i Thanh Lieu. Od tego czasu drzeworytnicze i drukarskie rzemiosło w tych wioskach zyskało sławę, podejmując się zadania rzeźbienia i drukowania ogromnych tomów historii narodowej. W 18 roku Chinh Hoa (1697), rzemieślnicy z Lieu Trang i Thanh Lieu, na rozkaz dworu cesarskiego, wyrzeźbili i wydrukowali Dai Viet Su Ky Toan Thu – najważniejsze dzieło historyczne narodu.

Fotowoltaika

Źródło