Polityka kredytowa „wyniszcza” biedne gospodarstwa domowe

Do 2024 roku prowincja Quang Ninh wyznaczyła sobie cel całkowitego wyeliminowania ubogich gospodarstw domowych. W ten sposób, według statystyk z 2014 roku, prawie 7000 ubogich gospodarstw domowych w całej prowincji Quang Ninh zostało „wymazanych” w ciągu zaledwie 10 lat. Jest to rezultat wdrożonych przez prowincję programów zrównoważonego wsparcia redukcji ubóstwa, w których istotną rolę odgrywa kapitał kredytowy, zwłaszcza od czasu Dyrektywy Sekretariatu nr 40/CT-TW z dnia 22 listopada 2014 roku w sprawie wzmocnienia przywództwa Partii w zakresie kredytów w polityce społecznej.

Machając ręką wokół mapy dystryktu Ba Che wiszącej na środku jego biura, pan Nguyen Thanh Trung, przewodniczący Komitetu Ludowego gminy Don Dac w dystrykcie Ba Che w prowincji Quang Ninh, z dumą oznajmił, że od tego roku we wszystkich 14 wioskach gminy nie ma już ubogich gospodarstw domowych, zgodnie z kryteriami rządu centralnego. „Dzięki polityce pożyczek na zalesianie Banku Polityki Społecznej dystryktu Ba Che, gmina Don Dac całkowicie wyzwoliła się z ubóstwa” – wyjaśnił.

Będąc obszarem górzystym o dużej powierzchni i niewielkiej gęstości zaludnienia, około 10 lat temu wskaźnik ubóstwa w tej gminie, zamieszkanej głównie przez ludność etniczną Dao, sięgał 77%. Jednak prawie 126 miliardów VND w formie kredytów na 11 000 hektarów zalesionych terenów zostało zainwestowanych w politykę, a ubóstwo, które nękało nas przez wiele lat, zostało wyeliminowane. „Gdyby nie było kapitału politycznego i modelu sadzenia akacji, cynamonu i żółtej kamelii, życie naszych ludzi byłoby znacznie trudniejsze” – przyznał pan Trung.

Pan Nguyen Thanh Trung (po lewej), przewodniczący Ludowego Komitetu Gminy Don Dac, dystryktu Ba Che, prowincji Quang Ninh, z dumą oznajmił, że według kryteriów centralnych od tego roku we wszystkich 14 wioskach gminy nie ma już ubogich gospodarstw domowych.

Każde gospodarstwo domowe pożycza kapitał na sadzenie lasów.

Stojąc przed przestronnym, dwupiętrowym domem wybudowanym w zeszłym roku za ponad 1 miliard VND, pan Trieu Quy Bao, sołtys wioski Pac Cay w gminie Don Dac, z przekonaniem stwierdził, że 87 gospodarstw domowych we wsi pragnie teraz tylko się wzbogacić i nie martwi się już, jak wcześniej, o „zrównoważone ubóstwo”.

Ponad dekadę temu większość mieszkańców wioski Pac Cay warzyła głównie wino, którego resztki wykorzystywano do karmienia świń, „przestając pracować i nie jedząc”. Mając wczesny dostęp do kredytu hipotecznego, pan Bao zajął się uprawą akacji i żółtej kamelii. „Akacje pomagają w budowie domów, a żółte kamelie będą wykorzystywane do kupowania samochodów” – radośnie powiedział pan Bao, gdy wiele żółtych kamelii na podwórku zaczęło wypuszczać pąki.

Posiadając 19 hektarów lasu akacjowego, lider ludowego zespołu tanecznego z wioski Na Bac w gminie Don Dac, pan Chiu Hong Phuc, zakupił również nowoczesny system nagłośnienia, aby zapewnić rozrywkę zespołowi. Z kredytu hipotecznego w wysokości zaledwie 30 milionów VND zaciągniętego w 2007 roku, odważnie zaciągnął 200 milionów VND w niespłaconych kredytach, aby rozwijać produkcję. Dzięki temu jego rodzina przeszła od „zrównoważonego ubóstwa” do dostatniego życia.

„Tutaj mamy bardzo szczególny sposób uprawy lasów. Każdy jest zarówno właścicielem lasu, jak i pracownikiem innych. Kiedy nasz rodzinny las jest sadzony, pomagamy innym rodzinom, a one pomagają nam. Dzięki duchowi wzajemnej pomocy, uprawa lasów nie tylko przynosi wysokie dochody, około 500 000 VND/osobę/dzień, ale także przyczynia się do zacieśniania relacji w wiosce, tworząc spójną społeczność” – powiedział pan Phuc.

„To jest powód, dla którego ludzie trwale wyszli z ubóstwa” – powiedział przewodniczący gminy Nguyen Thanh Trung. W tym regionie wciąż jest wielu pracowników migrujących z innych miejsc, którzy przyjeżdżają do pracy najemnej, ponieważ zarobki są dobre, a pracy jest dużo, a miejscowi „nie są w stanie dokończyć pracy”.

Pan Trieu Quy Bao, sołtys wioski Pac Cay w gminie Don Dac, odwiedził żółte drzewo kamelii, które wypuszczało pąki, i z przekonaniem stwierdził, że 87 gospodarstw domowych we wsi jak dotąd marzy o tym, by się wzbogacić.

Dzięki modelowi eliminacji ubóstwa i wzbogacenia, każde gospodarstwo domowe w Don Dac pożycza kapitał z kredytu socjalnego. Pan Trieu Quy Bao powiedział, że wszystkie 87 gospodarstw domowych w wiosce pożyczyło kapitał z Banku Polityki Społecznej i teraz ich życie jest o wiele lepsze niż wcześniej.

„Gdyby Bank Polityki Społecznej nie udzielił pożyczek, nasza rodzina z pewnością nadal należałaby do najuboższych gospodarstw domowych w wiosce” – powiedział pan Dang Doan Long, mieszkaniec wioski Lang Cong w gminie Don Dac, zaznaczając, że pożyczka w wysokości 100 milionów VND dała mu szansę na rozwój leśnictwa, co przeniosło życie jego rodziny na nowy poziom.

Życie mieszkańców wioski Na Bap, w gminie Don Dac, w dystrykcie Ba Che, jest obecnie ściśle związane z lasem. Pan Trieu A. Loc, wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Gminy, znając dobrze górzysty teren gminy Don Dac, powiedział, że przy średniej pożyczce w wysokości 100–200 milionów VND na gospodarstwo domowe, ludzie mogą zasadzić około 6 hektarów akacji. Po zaledwie 5 latach eksploatacji, każde gospodarstwo domowe może zarobić 800 milionów VND, trwale wychodząc z ubóstwa. „Ludzie zaciągają teraz pożyczki na budowę lasów i spłacą swój dług wobec Banku Polityki Społecznej w ciągu zaledwie jednego lub dwóch lat” – dodał pan Loc.

Preferencyjne zasady kredytowe są popularyzowane w każdym gospodarstwie domowym.

Cały system „wchodzi w życie”

Aby kapitał polityczny był skuteczny, „eliminując ubóstwo bez odcinania kapitału”, zaangażowany jest cały system polityczny w każdej miejscowości. Polityka zaczyna się od Komitetu Partii, rząd ściśle ją realizuje, organizacje masowe pozostają blisko ludzi, Bank Polityki Społecznej regularnie odwiedza każdego pożyczkobiorcę. Stolica staje się po prostu lasem, tworząc źródła utrzymania.

„Każdego dnia, gdy pobierane są odsetki, 100% pożyczkobiorców spłaca je w całości. Ponieważ dokumenty są ściśle przetwarzane i zgodne z procedurami grupy pożyczkowej, prawie 100% wniosków o pożyczkę przesłanych do dystryktu jest zatwierdzanych” – powiedział pan Le Hong Phu, dyrektor Banku Polityki Społecznej dystryktu Ba Che, dodając: „Jako górzysty dystrykt z liczną populacją mniejszości etnicznych, Ba Che zawsze dąży do tego, aby kapitał kredytowy trafiał do ludzi tak szybko i skutecznie, jak to możliwe. Jesteśmy bardzo zadowoleni z zachęty, udziału i uwagi lokalnych komitetów partyjnych i władz, a także z wielu pozytywnych opinii mieszkańców na temat praktyczności i użyteczności tych programów kredytowych”.

Ponieważ stale monitorujemy pożyczkobiorców, na obszarze ponad 600 kilometrów kwadratowych, obejmującym 8 gmin i miasteczek, w całym dystrykcie Ba Che praktycznie nie ma złych długów związanych z kapitałem kredytowym. „Doskonale znamy sytuację każdego gospodarstwa domowego. Kiedy nadchodzi czas spłaty długu, powiadamiamy o tym z wyprzedzeniem i mobilizujemy każde gospodarstwo domowe” – powiedział pan Trieu Quy Bao, wójt wioski Pac Cay, a jednocześnie szef Grupy Oszczędnościowo-Pożyczkowej.

Właśnie w ten sposób, dzięki ścisłej współpracy między bankami, władzami lokalnymi i organizacjami masowymi, pożyczanie kapitału odbywa się szybko i skutecznie. Zgodnie z raportem Komitetu Dzielnicowego Partii Ba Che z konferencji podsumowującej 10 lat Dyrektywy 40-CT/TW z 2014 roku Sekretariatu XI Komitetu Centralnego Partii w sprawie wzmocnienia przywództwa Partii w zakresie kredytu polityki społecznej w Quang Ninh (lipiec 2024 r.), kredyt polityki społecznej wdrażany za pośrednictwem Banku Polityki Społecznej jest praktyczną, wielowymiarową polityką o głębokim humanizmie, narzędziem ekonomicznym państwa do regulowania działalności społeczno-ekonomicznej grup wrażliwych i pokrzywdzonych. Jednocześnie kredyt polityki społecznej jest dźwignią ekonomiczną, która stymuluje ubogich i innych uczestników polityki do zapewnienia im warunków do rozwoju produkcji, poprawy ich życia i umocnienia swojej pozycji w społeczeństwie.

Dzięki ścisłej współpracy banków, władz lokalnych i organizacji masowych zaciąganie pożyczek odbywa się szybko i efektywnie.

„Wdrożenie Dyrektywy nr 40 i Wniosku nr 06 Sekretariatu Centralnego w sprawie wzmocnienia przywództwa Partii w zakresie kredytów politycznych przyczyniło się do zmiany oblicza dystryktu Ba Che, życie mieszkańców wszystkich grup etnicznych w dystrykcie uległo znacznej poprawie i podniosło poziom życia, a jednocześnie było ważną siłą napędową pomyślnej realizacji krajowego programu docelowego dotyczącego nowego budownictwa wiejskiego i programu zrównoważonej redukcji ubóstwa w ostatnim czasie” – stwierdzono w Raporcie.

W szczególności, po złagodzeniu ubóstwa, prowincja, dystrykt i gmina rozważają obecnie zrównoważony rozwój. Pan Nguyen Thanh Trung, przewodniczący Komitetu Ludowego gminy Don Dac, powiedział, że drzewa akacjowe rosną szybko, ale niszczą glebę. Prowincja i dystrykt rozważają uprawę dużych drzew, w tym cynamonu. Przy cyklu wzrostu trwającym zaledwie 3-5 lat, mieszkańcy mogą zbierać gałęzie i liście, aby sprzedawać je jako surowiec do produkcji olejku eterycznego z cynamonu... po około 10 latach zbiorów całkowita wartość ekonomiczna jest 3-4 razy wyższa niż uprawa akacji po obecnych cenach.

Prowincja Quang Ninh planuje zainwestować w budowę fabryki olejku cynamonowego w Ba Che, aby zachęcić hodowców drzew do zmiany upraw. Przywódcy gminy Don Dac rozważają sprzedaż kredytów węglowych, aby mieszkańcy mogli uzyskać większe dochody z rozwoju lasów wieloletnich.

Przy obecnym zadłużeniu wynoszącym około 406 miliardów VND, z którego korzysta ponad 4100 gospodarstw domowych, co stanowi ponad 70% gospodarstw domowych w całym dystrykcie, dyrektor Banku Polityki Społecznej dystryktu Ba Che, pan Le Hong Phu, z przekonaniem stwierdził: „Będziemy uważnie śledzić losy ludzi, wykorzystując kapitał kredytowy jako kapitał zalążkowy tej nowej transformacji”.

Walczę o to, żeby zbliżyć się do ludzi

Pracując w Banku Polityki Społecznej w dystrykcie Ba Che w prowincji Quang Ninh od samego początku, 21 lat temu, dyrektor Le Hong Phu ma wiele wspomnień z „pobytu na wsi”. „W przeszłości byłem pełen blizn po podróżach służbowych” – wspomina.

W Ba Che, z 8 jednostkami administracyjnymi na poziomie gminy i miasta, kiedy Bank Polityki Społecznej ustanowił swoją siedzibę, drogi były niezwykle trudne do pokonania. Dotarcie motocyklem do najdalszej gminy zajmowało pół dnia. Tymczasem, aby rozpowszechniać politykę w każdej miejscowości, a kapitał w każdym gospodarstwie domowym, urzędnicy kredytowi musieli być blisko ludzi i wytrwale przekonywać.

„Wspinaczka po przełęczach, brodzenie w strumieniach i pokonywanie dużych głazów sprawiła, że ​​mój rower podskakiwał w przód i w tył. Kiedy wróciłem do domu, moje dłonie były czerwone od słońca, a w widelcach kończył się olej, co było normalne” – powiedział pan Phu, dodając wspomnienie upadku z roweru i braku oddechu, z myślą, że umrę na środku „gdzieś na odludziu”. „Wtedy byłem bardzo pasjonatem pracy” – podsumował pan Phuc.

W grupach oszczędnościowo-pożyczkowych obszar wydawał się bliski, ale mobilizacja ludzi w tamtych latach nie była łatwa. Pan Trieu Quy Bao, szef grupy oszczędnościowo-pożyczkowej we wsi Pap Cay od 2003 roku, powiedział, że mobilizacja ludzi do udziału w programie była początkowo niezwykle trudna. „Większość ludzi wciąż wahała się i nie wierzyła w skuteczność pożyczania pieniędzy na inwestycje w zalesianie, podczas gdy wskaźnik ubóstwa w wiosce był bardzo wysoki, sięgający 47 gospodarstw domowych” – powiedział pan Bao.

Warunki ruchu drogowego i podróżowania w dystrykcie Ba Che były w przeszłości bardzo trudne, nie przeszkodziło to jednak w przepływie kapitału kredytowego do mniejszości etnicznych.

Przewodniczący Komitetu Ludowego gminy Don Dac w dystrykcie Ba Che, pan Nguyen Thanh Trung, przyznał również, że w poprzednich latach zapewnienie ludziom kapitału kredytowego nie było łatwe. „Ludzie zastanawiali się, na co przeznaczyć ten kapitał, co zrobić, jeśli ryzykują jego utratę” – powiedział.

Z drugiej strony, poglądy poprzednich władz były również raczej nieprzychylne, nie zapewniając tak dużego kapitału lokalnego, jak później. „Wiele opinii głosiło, że kredyty na politykę są rozdawane, a rozdawanie oznacza straty” – wspominała pani Vu Thi Ngoc Bich, dyrektor oddziału Banku Polityki Społecznej prowincji Quang Ninh.

Budowa modelu utrzymania opartego na zalesianiu, polityka kapitałowa jest zawsze gotowa, wspierając każde gospodarstwo domowe, a proces przekonywania ludzi do pożyczania kapitału z dnia na dzień przyniósł obiecujące rezultaty. Ze średniej pożyczki w wysokości 100 milionów VND na gospodarstwo domowe, ludzie zainwestowali w zalesianie, efektywnie wykorzystując kapitał pożyczkowy, dzięki czemu średni dochód gospodarstw domowych znacznie wzrósł, a życie ludzi uległo znacznej poprawie.

„Tempo redukcji ubóstwa jest ewidentne. Wiele zmian zaszło od czasu wydania i wdrożenia Dyrektywy 40” – powiedział dyrektor Le Hong Phu. „Cała wioska Pap Cay stała się teraz wzorem w walce z ubóstwem” – dodał pan Trieu Quy Bao.

Pan Trieu Quy Bao, sołtys wioski Pac Cay, gmina Don Dac, przed swoim nowo wybudowanym domem.

Zwiększ wydajność, buduj reputację

Według pana Bao, aby zachować kapitał kredytowy, Grupa Oszczędnościowo-Pożyczkowa odgrywa kluczową rolę w zarządzaniu i monitorowaniu wykorzystania kredytów, szczególnie w sektorze produkcji i biznesu. Aby wykazać się odpowiedzialnością, podnieść świadomość społeczną, zapewnić źródło oszczędności na spłatę zadłużenia w terminie i zapewnić stabilność finansową grupy, założono, że wszyscy członkowie dobrowolnie wpłacają comiesięczne oszczędności w wysokości co najmniej 100 000 VND.

Aby zapewnić stabilność funduszu, grupa zastrzegła, że ​​członkowie muszą co miesiąc wpłacać obowiązkowe oszczędności w wysokości 100 000 VND, do maksymalnej kwoty 2 milionów VND, oraz zobowiązać się do terminowej spłaty odsetek w pełnej wysokości. Dzięki temu nie tylko powstaje fundusz rezerwowy, ale członkowie mają również dostęp do stabilnego źródła kapitału, które pozwoli im rozwijać gospodarkę rodzinną.

Przedstawiciele grupy etnicznej Dao przyjeżdżają, aby dokonać transakcji z Bankiem Polityki Społecznej w dystrykcie Ba Che

Według pana Le Hong Phu, dzięki preferencyjnej polityce kredytowej, do tej pory ponad 70% z 5700 gospodarstw domowych w dystrykcie uzyskało dostęp do kapitału, głównie na rozwój zalesiania. Dzięki temu sytuacja w zakresie redukcji ubóstwa poczyniła znaczne postępy – od ponad 30% gospodarstw domowych ubogich i bliskich ubóstwa przed 2015 rokiem, do obecnie w całym dystrykcie nie ma ani jednego gospodarstwa domowego, które znalazłoby się w takiej sytuacji. Dowodzi to, że mieszkańcy efektywnie i odpowiedzialnie korzystali z kredytów, o czym świadczy brak złych lub przeterminowanych długów.

„Ścisła współpraca między rządem, organizacjami i społecznością lokalną znacząco przyczyniła się do zmniejszenia zadłużenia. Dzięki zaangażowaniu rządu na wszystkich szczeblach oraz duchowi wzajemnej pomocy mieszkańców, trudności w procesie spłaty długów zostały skutecznie rozwiązane. Organizacja punktów transakcyjnych w gminie w regularnych odstępach czasu w miesiącu oraz regularne wizyty urzędników w regionie pomogły zwiększyć zaufanie mieszkańców, tworząc korzystne warunki do udzielania pożyczek i windykacji długów” – powiedział pan Le Hong Phu.

W licznych ankietach i podsumowaniach mieszkańcy wyrazili swoje uznanie dla skuteczności polityki kredytowej w poprawie ich życia. Podczas spotkania podsumowującego 20 lat wdrażania Dekretu Rządowego nr 78/2002/ND-CP w sprawie polityki kredytowej dla gospodarstw domowych ubogich i bliskich ubóstwa (2002-2022), z udziałem Stałego Komitetu Powiatowego Komitetu Partii, mieszkańcy wyraźnie potwierdzili ważną rolę tego źródła kapitału we wspieraniu ich w rozwoju gospodarki i poprawie jakości życia.

W rzeczywistości, dzięki nieustannym wysiłkom, w ciągu zaledwie 10 lat Ba Che osiągnął imponujące rezultaty, zmniejszając liczbę ubogich gospodarstw domowych o ponad 30%. Całkowita eliminacja zniszczonych i tymczasowych domów świadczy o determinacji w dążeniu do budowania lepszego życia dla ludzi.

Kapitał kredytowy pomógł wielu gospodarstwom domowym grupy etnicznej Dao na trwałe uwolnić się od ubóstwa.

Według pana Le Hong Phu, proces wypłat przebiega obecnie bardzo sprawnie. Transakcje na poziomie gminy Bank przeprowadza w ustalonym dniu miesiąca. Przed datą transakcji wiejskie kasy oszczędnościowo-pożyczkowe proaktywnie weryfikują dokumenty i przesyłają je do gminy i banku z kilkudniowym wyprzedzeniem. Dzięki temu bank ma wystarczająco dużo czasu na ocenę i zatwierdzenie dokumentów. W dniu transakcji głównym zadaniem jest wypłata, windykacja należności i realizacja innych zadań bezpośrednio w siedzibie Komitetu Ludowego na poziomie gminy. Wskaźnik zatwierdzonych i wypłaconych dokumentów wynosi prawie 100%, co świadczy o tym, że proces koordynacji między bankiem, władzami lokalnymi i kasami pożyczkowymi przebiega bardzo sprawnie.

Mieszkańcy wsi znają ten proces, a organizacje pożyczkowe opanowały również kryteria publicznej oceny, selekcji i sporządzania list klientów ubiegających się o pożyczkę. Dzięki temu problemy pojawiające się po wypłacie środków są rzadkie.

Mieszkańcy wsi znają ten proces, a organizacje pożyczkowe opanowały kryteria doboru odpowiednich klientów. Dzięki temu problemy pojawiające się po wypłacie środków są rzadkie.

„Życie ludzi znacznie się poprawiło. Zamiast pożyczać pieniądze i wielokrotnie uprawiać ziemię, aby budować domy, ludzie aktywnie zwiększyli produkcję, dążąc do posiadania samochodów. Dzięki dużym inwestycjom prowincji w odległe rejony, system transportu uległ znaczącej zmianie. Drogi zostały rozbudowane i zmodernizowane, a wraz z nimi pojawiło się wiele przestronnych punktów medycznych i szkół. Infrastruktura wsi również uległa znacznej poprawie” – powiedział pan Le Hong Phuc.

Widząc, że kapitał jest zabezpieczony, a skuteczność w walce z ubóstwem jest wyraźnie widoczna, prowincja Quang Ninh zwiększa również lokalny kapitał powierzony regionom znajdującym się w trudnej sytuacji. Pan Phuc powiedział, że w źródle kapitału Banku Polityki Społecznej dystryktu Ba Che znajduje się 2 miliardy VND kapitału pochodzącego od władz dystryktu, z czego ponad 135 miliardów VND pochodzi z prowincji Quang Ninh.

„To źródło kapitału zalążkowego, które pomaga ludziom się bogacić i pomnażać efektywność kapitału, a jednocześnie jest to również reputacja całego systemu, który współpracuje, aby pomóc ludziom poprawić warunki ekonomiczne i rozwijać się w sposób zrównoważony” – zapewnił pan Phu.

Polityka społeczna w Quang Ninh przynosi znaczące rezultaty, przyczyniając się do poprawy życia ludzi, zwłaszcza ubogich i bliskich ubóstwa gospodarstw domowych.

Konsensus, zacieśnienie prac koordynacyjnych

Według raportu podsumowującego 10 lat wdrażania Dyrektywy nr 40-CT/TW z dnia 22 listopada 2014 r. Centralnego Sekretariatu Partii w sprawie wzmocnienia przywództwa Partii w zakresie kredytów na politykę społeczną w prowincji Quang Ninh, na dzień 30 czerwca 2024 r. całkowite źródło kapitału na politykę społeczną w Quang Ninh wynosi 5075,5 mld VND, co stanowi wzrost o 3426,7 mld VND (2,07-krotny wzrost) w porównaniu z 2014 r., przy średnim tempie wzrostu 20,7%/rok. Z tego centralne źródło kapitału wynosi 3880,4 mld VND, co stanowi 76,5% całkowitego źródła kapitału, co stanowi wzrost o 2268 mld VND w porównaniu z 2014 r.; Powierzony kapitał budżetu lokalnego osiągnął kwotę 1 195,1 mld VND, co stanowi 24% całkowitych zasobów, co oznacza wzrost o 1 158,7 mld VND, czyli 31,9-krotnie więcej niż w okresie poprzedzającym wydanie dyrektywy nr 40-CT/TW (pod koniec 2014 r. wynosił 36,3 mld VND).

Pani Vu Thi Ngoc Bich, Dyrektor Oddziału Banku Polityki Społecznej Prowincji Quang Ninh, powiedziała: „Skuteczna mobilizacja kapitału jest możliwa dzięki szczególnej uwadze prowincji. Liderzy na wszystkich szczeblach wysoko cenią skuteczność kapitału kredytowego w poprawie jakości życia ludzi. Podczas sesji monitorujących zebrano opinie mieszkańców, a liderzy prowincji potwierdzili znaczenie tego źródła kapitału. Aby nadal wspierać ludzi, prowincja proaktywnie uzupełniała źródła kapitału, zastępując centralne źródła kapitału, zapewniając utrzymanie i rozwój kredytu kredytowego”.

Według pani Bich, liderzy prowincji zasiadający w Radzie Przedstawicielskiej jako Przewodniczący Rady, wraz z Dyrektorem Banku Państwowego oraz kierownikami odpowiednich departamentów i oddziałów, dołożyli wszelkich starań, aby zapewnić źródła kapitału, wzmocnić zarządzanie i regularnie raportować sytuację operacyjną. Dzięki ścisłej współpracy Frontu Ojczyźnianego, władz lokalnych i organizacji masowych, prowincja aktywnie wdrożyła wiele rozwiązań mających na celu poprawę jakości kredytowej.

W porównaniu z sytuacją sprzed 10 lat, sytuacja uległa znacznej poprawie, a wskaźnik zadłużenia przeterminowanego spadł do 0,03% całkowitego zadłużenia. Ocena jakości kredytowej polityki została uwzględniona w kryteriach punktacji rady, od poziomu gminy po prowincję, co zmotywowało wszystkie szczeble i sektory do poprawy efektywności operacyjnej. Dzięki ciągłym wysiłkom Quang Ninh zbudował stabilny system kredytowy, ciesząc się szczególną uwagą całego systemu politycznego prowincji.

Pani Vu Thi Ngoc Bich, dyrektor oddziału Banku Polityki Społecznej w prowincji Quang Ninh, wygłosiła przemówienie na konferencji podsumowujące 20 lat wdrażania Dekretu 78.

Pan Nguyen Duc Hien, Dyrektor Oddziału Banku Państwowego Wietnamu w prowincji Quang Ninh, również przyznał, że wdrożenie Dyrektywy 40 przyniosło wyraźne pozytywne skutki dla Wietnamskiego Banku Polityki Społecznej. W związku z tym, środki budżetowe prowincji przekazywane na wsparcie działalności banku znacznie wzrosły, przyczyniając się do skuteczniejszej realizacji polityk i programów, zwłaszcza w zakresie wsparcia po klęskach żywiołowych oraz udzielania pożyczek ubogim i bliskim ubóstwa gospodarstwom domowym.

Pan Hien podkreślił również różnicę w porównaniu z sytuacją sprzed pandemii: „Wcześniej środki z budżetu prowincji były często przeznaczane sporadycznie, nawet na rzecz miejscowości, które nie były jeszcze w stanie zbilansować swoich wydatków. Jednak od czasu wydania Dyrektywy 40, koncentracja środków na ogólnych programach prowincji przyniosła bardziej widoczne rezultaty. Dzięki temu kapitał Banku Polityki Społecznej skutecznie wspiera grupy defaworyzowane w prowincji”.

Bank Polityki Społecznej posiada rozległą sieć obejmującą całe województwo i gminy, z regularnymi mobilnymi punktami transakcyjnymi w poszczególnych miejscowościach. Wypłaty i windykacja należności odbywają się zgodnie z ustalonym harmonogramem, zapewniając maksymalny dostęp do osób znajdujących się w trudnej sytuacji. Wskaźnik należności nieściągalnych jest niski, co odzwierciedla efektywność zarządzania kredytowego banku. System działa stabilnie, ze wskaźnikiem należności nieściągalnych poniżej 0,1%, co świadczy o efektywnym działaniu i ścisłym zarządzaniu grupami kredytowymi.

Pan Thai Manh Cuong, zastępca dyrektora Banku Państwowego prowincji Quang Ninh, dodał: „Niski wskaźnik złych długów jest zasługą skutecznego wdrożenia polityki kredytowej i zarządzania długiem. W szczególności aktywny udział organizacji masowych, takich jak Stowarzyszenie Weteranów, Stowarzyszenie Rolników… w zarządzaniu długiem i windykacji, znacząco przyczynił się do kontroli złych długów. Pożyczki na małą skalę i pożyczki społecznościowe są również bardzo skuteczne dzięki poczuciu odpowiedzialności organizacji pożyczkowych. Zawsze dbają one o reputację społeczności, dlatego bardzo dobrze wywiązują się ze swoich zobowiązań dotyczących spłaty długów”.

Ludzie są zawsze informowani publicznie o preferencyjnej polityce kredytowej Wietnamskiego Banku Polityki Społecznej.

Kontynuuj promowanie skuteczności polityki kredytowej

Niedawno Komitet Partii Prowincjonalnej Quang Ninh ogłosił wnioski Stałego Komitetu Komitetu Partii Prowincjonalnej w sprawie podsumowania 10 lat wdrażania Dyrektywy nr 40-CT/TW z dnia 22 listopada 2014 r. Sekretariatu 11. Komitetu Centralnego Partii w sprawie wzmocnienia przywództwa Partii w zakresie kredytów polityki społecznej w prowincji Quang Ninh. Stały Komitet Komitetu Partii Prowincjonalnej ocenił, że po prawie 10 latach wdrażania Dyrektywy nr 40-CT/TW i Wniosku nr 06-KL/TW z dnia 10 czerwca 2021 r. Sekretariatu Komitetu Centralnego Partii w sprawie kontynuacji wdrażania Dyrektywy nr 40-CT/TW, kredyt polityki społecznej został wprowadzony, wspierając zakłady produkcyjne i biznesowe, gospodarstwa domowe, pracowników i beneficjentów polityki społecznej w zaciąganiu pożyczek na produkcję i działalność gospodarczą, naprawy domów, zakup mieszkań socjalnych, budowę czystej wody i urządzeń sanitarnych, tworzenie miejsc pracy, źródeł utrzymania, stabilizację i zwiększanie dochodów.

Kapitał kredytowy polityki społecznej okazał się skuteczny, przyczyniając się do pomyślnej realizacji celu szybkiej i zrównoważonej redukcji ubóstwa, nowego budownictwa wiejskiego, promowania rozwoju produkcji rolnej, leśnej i rybnej, skutecznego wdrażania Uchwały nr 06-NQ/TU Komitetu Wojewódzkiego Partii, Projektu nr 409-QD/TU Stałego Komitetu Wojewódzkiego Partii, tworząc przełom w zwiększaniu średniego dochodu na mieszkańca na obszarach wiejskich i górskich, zapewniając bezpieczeństwo społeczne, poprawiając jakość życia we wszystkich aspektach ludzi, szybko zmniejszając różnice między regionami, przyczyniając się do realizacji celów i zadań Uchwały XV Zjazdu Wojewódzkiego Partii, kadencja 2020-2025.

Aby skutecznie kontynuować wdrażanie Dyrektywy nr 40-CT/TW, Wniosku nr 06-KL/TW, Dyrektywy nr 26-CT/TU z dnia 28 czerwca 2022 r. Stałego Komitetu Wojewódzkiego Partii w sprawie kontynuowania wdrażania Dyrektywy nr 40-CT/TW, Stały Komitet Wojewódzkiego Komitetu Partii zwraca się do delegacji partyjnych, komitetów wykonawczych partii, komitetów partyjnych wszystkich szczebli, organizacji partyjnych, władz, Frontu Ojczyzny i organizacji społeczno-politycznych o rozważenie kredytu polityki społecznej jako polityki, która w znacznym stopniu przyczynia się do wdrażania polityk i celów dotyczących wzrostu gospodarczego wraz z postępem społecznym i równością, jako jednego ze stałych i ciągłych zadań wdrażania 5-letniego planu rozwoju społeczno-gospodarczego (2021-2025) i 10-letniej strategii rozwoju społeczno-gospodarczego (2021-2030). Dlatego też komitety partyjne, organizacje partyjne, władze, Front Ojczyzny i organizacje społeczno-polityczne muszą nadal zwiększać swoją rolę i odpowiedzialność w kierowaniu działalnością w zakresie kredytu polityki społecznej.

Jednocześnie należy zwrócić uwagę na zbilansowanie i uporządkowanie środków budżetu lokalnego powierzonych Bankowi Polityki Społecznej w celu uzupełnienia źródeł kapitału pożyczkowego zgodnie z Uchwałą nr 111/2024/QH/QH15 Zgromadzenia Narodowego w sprawie szeregu szczegółowych mechanizmów i polityk służących wdrażaniu krajowych programów docelowych.

Source: https://thoibaonganhang.vn/tin-dung-chinh-sach-xoa-trang-ho-ngheo-159032-159032.html