Pełny tekst przemówienia Sekretarza Generalnego i Prezydenta na Kongresie Frontu Ojczyzny Wietnamu

Rankiem 17 października Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam wygłosił przemówienie na X Narodowym Zjeździe Wietnamskiego Frontu Ojczyźnianego, kadencja 2024-2029.

Gazeta Dan Tri uprzejmie publikuje pełny tekst przemówienia.

Szanowne Prezydium Kongresu;

Drodzy przywódcy, byli przywódcy Partii, Państwa, Wietnamskiego Frontu Ojczyzny , szanowni goście;

Drodzy starsi, towarzysze i delegaci Kongresu!

Z wielką przyjemnością uczestniczę dziś w X Narodowym Zjeździe Wietnamskiego Frontu Ojczyzny. W imieniu przywódców Partii i Państwa serdecznie witam Kongres, witam przywódców i byłych przywódców Partii, Państwa i Wietnamskiego Frontu Ojczyzny; rewolucyjnych weteranów, bohaterskie wietnamskie matki, bohaterów sił zbrojnych, bohaterów pracy, delegatów, znamienitych gości, a za waszym pośrednictwem, towarzysze i delegaci, pragnę złożyć wszystkim rodakom, towarzyszom broni, kadrom i żołnierzom w całym kraju oraz naszym rodakom za granicą najserdeczniejsze życzenia.

Szanowny Kongresie!

W ciągu ostatnich 94 lat, pod przewodnictwem Partii, wietnamska łódź rewolucyjna dokonała wielu cudów, odnosząc jedno zwycięstwo za drugim. Z kraju mocno zniszczonego wojną, Wietnam stał się symbolem pokoju , stabilności i gościnności oraz atrakcją dla międzynarodowych inwestorów i turystów.

Sekretarz generalny i prezes To Lam przemawia na X Narodowym Kongresie Wietnamskiego Frontu Ojczyźnianego (zdjęcie: Quang Vinh).

Z zacofanej gospodarki Wietnam stał się jedną z 40 wiodących gospodarek, a skala handlu z tym krajem plasuje go w czołówce 20 krajów świata.

Choć Wietnam jest odizolowanym krajem, nawiązał stosunki dyplomatyczne ze 193 państwami członkowskimi Organizacji Narodów Zjednoczonych, ma strategiczne i kompleksowe partnerstwa z 30 krajami, w tym ze wszystkimi wiodącymi krajami, i jest aktywnym członkiem ponad 70 organizacji regionalnych i międzynarodowych.

Wietnam, stawiając sobie za cel szczęście i dobrobyt ludzi, wcześnie osiągnął Milenijne Cele Rozwoju i został uznany przez Organizację Narodów Zjednoczonych oraz przyjaciół międzynarodowych za przykład sukcesu, jasny punkt na drodze do redukcji ubóstwa oraz ciągłej poprawy materialnego i duchowego życia ludzi.

Powyższe wielkie osiągnięcia były możliwe dzięki mądremu i utalentowanemu przywództwu Partii, solidarności i jedności całej naszej Partii, ludzi i armii, w tym ważnej roli wielkiego bloku solidarności narodowej, a także wkładowi Wietnamskiego Frontu Ojczyzny i jego organizacji członkowskich.

Przez ostatnie 94 lata Wietnamski Front Ojczyźniany nieustannie się rozwijał, potwierdzając swoją rolę i misję w propagowaniu tradycji i siły wielkiej jedności narodowej, zachęcając, motywując i pobudzając nasz naród do entuzjastycznego udziału w patriotycznych ruchach naśladownictwa, pobudzając i promując zasoby i kreatywność, przyczyniając się do pomyślnej realizacji strategicznych zadań kraju w każdym okresie historycznym.

Kultywując chwalebną tradycję i cenne doświadczenia, Front w minionym okresie podejmował liczne wysiłki na rzecz innowacji w zakresie treści i metod działania. Kluczowa rola polityczna Frontu i organizacji społeczno-politycznych została w coraz większym stopniu potwierdzona, przyczyniając się do promowania wspólnej siły całego systemu politycznego i całego narodu w celu budowania i obrony Ojczyzny. Metoda jednoczenia i gromadzenia ludzi ze wszystkich środowisk poprzez organizację Narodowego Dnia Wielkiej Jedności na osiedlach mieszkaniowych to kreatywny i skuteczny sposób, który zyskuje coraz większe uznanie.

Front zainicjował wiele kampanii i ruchów naśladowczych, stworzył wiele modeli, aby przyciągnąć i zgromadzić dużą liczbę ludzi, wybitnych jednostek ze wszystkich środowisk, grup etnicznych, religii, a także społeczności wietnamskich za granicą, aby okazać współczucie, wziąć udział i odpowiedzieć.

Wdrożenie Projektu mającego na celu mobilizację do budowy domów solidarnościowych dla ubogich gospodarstw domowych w prowincji Dien Bien, a zwłaszcza koordynacja wdrażania Programu likwidacji tymczasowych i zdewastowanych domów w całym kraju, którego ukończenie planowane jest na 2025 r., stanowi typowe i wyróżniające się działanie w zakresie innowacji metody realizacji pomocy społecznej.

W obliczu bezprecedensowego i skomplikowanego rozwoju pandemii Covid-19 oraz niedawnego sztormu nr 3, Wietnamski Front Ojczyzny, wykazując się wysokim poczuciem odpowiedzialności, proaktywnością i kreatywnością, ściśle współpracował z ministerstwami, oddziałami, miejscowościami i organizacjami członkowskimi, aby zachęcać, wzywać i mobilizować ludzi z różnych środowisk w kraju i za granicą, a także przyjaciół z zagranicy do połączenia sił i udziału w zapobieganiu, zwalczaniu, kontrolowaniu i szybkim pokonywaniu skutków epidemii, sztormów i powodzi, a także do szybkiego odbudowy i rozwoju gospodarki i społeczeństwa.

Praca nadzoru, krytyki społecznej i udziału w wyrażaniu opinii na temat budowania partii i tworzenia czystego i silnego rządu nadal przynosiła wiele ważnych rezultatów; działalność kadr nadzorujących i członków Partii, zwłaszcza liderów, w zakresie kształcenia etyki, stylu życia i wykonywania obowiązków publicznych spotkała się z uznaniem i przyniosła pozytywne rezultaty.

Działalność narodu w zakresie spraw zagranicznych skutecznie przyczyniła się do rozwoju Partii w polityce zagranicznej i dyplomacji państwowej, zyskując poparcie, współpracę i pomoc ze strony społeczności międzynarodowej, rozwijając przyjazne i oparte na współpracy stosunki między narodem wietnamskim a narodami innych krajów świata, wzmacniając pozycję i prestiż kraju oraz otwierając możliwości rozwoju.

Biorąc pod uwagę osiągnięcia ostatnich czasów, Wietnamski Front Ojczyźniany zasługuje na swoją rolę sojuszu politycznego, dobrowolnego związku, politycznej bazy rządu ludowego; organizacji centralnej promującej tradycję i siłę wielkiego bloku jedności narodowej; ważnego pomostu między Partią, rządem i narodem; promującej rolę narodu jako podmiotu w życiu społecznym; reprezentującej i chroniącej uzasadnione prawa i interesy członków związków zawodowych, stowarzyszeń i narodu.

W imieniu Komitetu Centralnego Partii oraz przywódców Partii i Państwa, pragnę wyrazić uznanie, serdecznie pogratulować i pochwalić osiągnięcia Wietnamskiego Frontu Ojczyzny na wszystkich szczeblach; pragnę z szacunkiem podziękować i pochwalić wszystkie grupy ludzi, którzy podtrzymywali ducha patriotyzmu i solidarności, reagowali, wspierali i podejmowali wysiłki na rzecz wdrażania wytycznych i polityki Partii, polityki i praw Państwa, przyczyniając się do ważnych i przełomowych osiągnięć naszego kraju w ostatnich latach.

Oprócz osiągnięć i wyników, praca Frontu nadal ma braki i ograniczenia, na które otwarcie wskazano w projekcie Raportu Politycznego, takie jak treść i metody mobilizacji, gromadzenia, budowania i konsolidacji wielkiego bloku jedności narodowej, jakkolwiek wprowadzono wiele innowacji, nie spełniły one wymagań i zadań, zwłaszcza w obliczu szybkich zmian w rzeczywistości; wiele zasobów wśród ludzi nie zostało skutecznie promowanych.

Wdrażanie kampanii i ruchów emulacyjnych w niektórych miejscach jest mało skuteczne. Działania w zakresie nadzoru społecznego i krytyki nie spełniły oczekiwań. Działania ludowe w zakresie polityki zagranicznej nie są adekwatne do potencjału i pozycji Wietnamskiego Frontu Ojczyzny oraz wymogów integracji międzynarodowej.

Proponuję, aby Kongres szczegółowo omówił te braki i ograniczenia oraz niezwłocznie podjął działania mające na celu ich gruntowne przezwyciężenie w najbliższym czasie.

Panie i Panowie!

Mając za sobą pozycję i siłę zgromadzone w ciągu 40 lat odnowy narodu, z nowymi szansami i fortuną, stoimy w obliczu historycznej szansy wprowadzenia kraju w nową erę – erę rozwoju narodowego.

To era pod przywództwem Partii, która z powodzeniem przekształciła Wietnam w kraj bogaty, silny, demokratyczny, sprawiedliwy i cywilizowany. Do połowy XXI wieku nasz kraj stanie się krajem rozwiniętym o wysokich dochodach, o orientacji socjalistycznej, z powodzeniem realizującym pragnienie prezydenta Ho Chi Minha i aspiracje całego narodu, stawiając kraj na równi ze światowymi mocarstwami.

Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam podkreślił, że tylko solidarność może przynieść zwycięstwo (zdjęcie: Pham Thang).

Aby osiągnąć ten cel, należy mocno rozbudzić ducha patriotyzmu, pragnienie wniesienia wkładu, wolę samowystarczalności, pewności siebie, samowystarczalności, samowystarczalności i dumę narodową, promować wielką siłę wielkiego bloku jedności narodowej, łączyć siłę narodu z siłą czasów – to jest odpowiedzialność całej naszej Partii, ludzi i armii, w której Wietnamski Front Ojczyzny i jego organizacje członkowskie odgrywają kluczową rolę, ponosząc chwalebne i szlachetne obowiązki.

W tym duchu zasadniczo zgadzam się z kierunkiem, celami i Programem Działań na kolejną kadencję, przedstawionymi w Raporcie Politycznym. Chciałbym podkreślić szereg kwestii, które Kongres powinien omówić, rozważyć i podjąć decyzję:

Po pierwsze, konieczne jest zjednoczenie świadomości pozycji i szczególnego znaczenia wielkiego bloku jedności narodowej oraz pilnej, bardziej niż kiedykolwiek, potrzeby nadania najwyższego priorytetu konsolidacji i promocji wielkiego bloku jedności narodowej pod przewodnictwem Partii. To jedno z kluczowych rozwiązań, które wprowadzą kraj w nową erę.

Praktyka historyczna pokazuje, że wielki blok jedności narodowej tworzy wielką siłę i jest źródłem wszystkich sukcesów rewolucji wietnamskiej; im więcej trudności i wyzwań, im większe wymagania i zadania rewolucyjne, tym bardziej trzeba jednoczyć się ściśle, szeroko i mocno; tylko jedność może przynieść zwycięstwo.

Wielki blok jedności narodowej może stworzyć wielką siłę i stać się niezwyciężoną siłą tylko wtedy, gdy jest ściśle zorganizowany, głęboko świadomy idealnych celów i kieruje się właściwymi wytycznymi; może być też najbardziej skuteczny, gdy jest skupiony na Froncie Ojczyźnianym pod przywództwem Partii.

Partia Komunistyczna jest członkiem Frontu Ojczyźnianego i jednocześnie przywódcą wielkiego bloku jedności narodowej; podstawowym zadaniem Partii, a bezpośrednio delegacji partyjnej Frontu Ojczyźnianego, jest propagowanie i uświadamianie masom potrzeby zjednoczenia; dobór odpowiednich form i metod organizacji w celu przyciągnięcia szerokiego i masowego udziału mas; kierowanie wielkim blokiem jedności narodowej, aby pracował i był twórczy zgodnie z celami i zadaniami zgodnymi z interesami narodu, ludu i słusznymi dążeniami ludu.

Przywódcy partii i państwa biorą udział w X Narodowym Zjeździe Wietnamskiego Frontu Ojczyźnianego (zdjęcie: Quang Vinh).

Realizacja 100-letnich celów strategicznych pod przewodnictwem Partii i stulecia założenia kraju jest ważnym i ogromnym zadaniem, które wiąże się z wieloma trudnościami i wyzwaniami. Zadanie to może się powieść tylko wtedy, gdy zostanie zgromadzona siła wielkiej jedności narodowej.

W obecnym okresie Front musi odgrywać kluczową rolę, przewodzić koordynacji z organizacjami członkowskimi w celu zjednoczenia wszystkich klas i wzorowych jednostek, promować awangardową rolę klasy robotniczej, obudzić wielki potencjał chłopstwa, intelektualistów i robotników, zapewnić wysoką jedność w postrzeganiu, ideologii i działaniu, niezłomnie przestrzegać celów i ideałów socjalistycznych; aktywnie prowadzić działalność ludu w zakresie spraw zagranicznych; zdecydowanie chronić i utrzymywać niepodległość i suwerenność narodową, stabilność polityczną i społeczną oraz budować coraz bardziej zamożny i szczęśliwy kraj.

Front i jego organizacje członkowskie muszą lepiej pełnić rolę propagandową, edukacyjną i mobilizacyjną, aby ludzie mogli zrozumieć, jednomyślnie i z całego serca wdrażać wytyczne i politykę Partii oraz politykę i prawa państwa; jasno rozpoznawać intrygi i podstępy wrogich i reakcyjnych sił, mające na celu wypaczenie, wywołanie podziałów i sabotaż wielkiego bloku jedności narodowej. Front musi być rdzeniem w obronie ideologicznych fundamentów Partii i walce z błędnymi i wrogimi poglądami.

Po drugie, należy dbać o praktyczne, uzasadnione i prawne interesy ludzi i chronić je; najwyższym celem jest służenie ludziom i poprawa ich życia.

Nasza Partia nie ma innych interesów poza interesami Ludu; Lud jest centrum i podmiotem wszelkiej polityki i wytycznych Partii; wszelkie wysiłki Partii, Państwa i całego systemu politycznego mają sens jedynie wtedy, gdy Lud wiedzie dostatnie i szczęśliwe życie.

Front Ojczyzny i jego organizacje członkowskie muszą proaktywnie i czynnie podejmować działania mające na celu opiekę i poprawę życia ludzi, zwłaszcza mniejszości etnicznych w odległych, przygranicznych, wyspiarskich obszarach, byłych bazach ruchu oporu, obszarach strategicznych i obszarach, w których mieszka duża liczba osób wierzących.

Wykrywaj, przedstawiaj rekomendacje Komitetowi Partii i rządowi oraz mobilizuj filantropów, aby niezwłocznie wspierali osoby w szczególnie trudnej sytuacji i osoby pokrzywdzone, nie pomijając nikogo. Aktywnie współpracuj z władzami na wszystkich szczeblach, aby skutecznie rozwiązywać palące problemy społeczne u podstaw.

Aktywnie zbieraj i wysłuchuj opinii ludzi, stań się prawdziwym wsparciem i głosem ludu, reprezentując go przed komitetami partyjnymi i władzami wszystkich szczebli. Odgrywaj ważną rolę w przewodniczeniu konsultacjom i koordynacji między organizacjami członkowskimi w zakresie wdrażania nadzoru społecznego i krytyki, zwłaszcza w kwestiach krajowych i dotyczących bytu ludzi.

Aktywnie uczestniczyć i mobilizować ludzi do aktywnego udziału w walce z marnotrawstwem, korupcją i negatywizmem. W najbliższej przyszłości aktywnie uczestniczyć w organizowaniu i mobilizowaniu ludzi do pomyślnego przeprowadzenia wyborów deputowanych do XVI Zgromadzenia Narodowego oraz wyborów do Rad Ludowych wszystkich szczebli na kadencję 2026-2031.

Przewodniczący Komitetu Centralnego Wietnamskiego Frontu Ojczyźnianego Do Van Chien wygłosił przemówienie otwierające X Narodowy Zjazd Wietnamskiego Frontu Ojczyźnianego (zdjęcie: Quang Vinh).

Po trzecie, należy nadal intensywnie udoskonalać treść i metody działania Frontu Ojczyzny w kierunku praktycznym, blisko ludzi, towarzysząc ludziom: „gdy ludzie potrzebują Frontu, on jest, gdy ludzie mają trudności, Front jest gotowy nieść pomoc”.

Promować kluczową rolę Frontu w szerokim wdrażaniu wysokiej jakości, praktycznych kampanii i ruchów patriotycznych, które zadowolą ludzi; rywalizować o pomyślną realizację zadań z zakresu rozwoju społeczno-gospodarczego kraju w nowym okresie.

Metody mobilizacji i gromadzenia się organizacji Frontowej muszą być różnorodne i bogate w rodzaje, żywe w treści, muszą stać się forum masowym, na którym ludzie wszystkich klas, grup etnicznych, religii, Wietnamczycy za granicą itp. będą się spotykać, wymieniać informacje, wyrażać opinie, myśli, aspiracje i prowadzić demokratyczny i otwarty dialog.

Zgromadzić i maksymalnie wykorzystać rolę i wkład naukowców, ekspertów i wybitnych jednostek ze wszystkich środowisk, grup etnicznych, religii i społeczności wietnamskich za granicą w rozwoju kraju.

Tworzenie zespołu kadr Frontu i organizacji masowej z entuzjazmem, odpowiedzialnością, całym sercem i bezinteresownie służących ludziom, dla dostatniego i szczęśliwego życia ludzi, naprawdę blisko ludzi, słuchających opinii ludzi, kochających ludzi, będących dla ludzi jasnym przykładem, aby kochać, cenić, szanować, ufać i dzielić się.

Szanowny Kongresie!

W nowym okresie rewolucyjnym każdy komitet partyjny, rząd, kadra i członek partii musi nadal głęboko wpajać pozycję, znaczenie i wagę wielkiej jedności narodowej i pracy frontu; promować odpowiedzialność za działalność frontu i organizacji społeczno-politycznych w mechanizmie „Kierownictwo partyjne, zarządzanie państwem, front ojczyzny i organizacje społeczno-polityczne jako rdzeń, na którym lud będzie panem”, w powiązaniu z mottem „Ludzie wiedzą, ludzie dyskutują, ludzie działają, ludzie kontrolują, ludzie nadzorują, ludzie czerpią korzyści”.

Proponuję, aby komitety partyjne i władze wszystkich szczebli nadal zwracały uwagę na przywództwo, kierownictwo i ściślejszą oraz regularniejszą współpracę z Frontem, aby wykazać się szczerością, otwartością, słuchać, całym sercem i całym sercem rozwiązywać zadania ludzi.

Kontynuować uzupełnianie i udoskonalanie polityki i praw w celu mobilizacji wszystkich zasobów, promowania patriotyzmu, dumy narodowej i kreatywności wszystkich klas społecznych, organizacji i jednostek na rzecz budowy i zdecydowanej obrony socjalistycznej Ojczyzny Wietnamu.

W duchu solidarności i wielkiej determinacji Kongresu głęboko wierzymy, że Wietnamski Front Ojczyźniany na wszystkich szczeblach będzie nadal wprowadzał innowacje, działał przedsiębiorczo i kreatywnie, jednoczył masy i ludzi ze wszystkich środowisk, aby połączyli siły i zjednoczyli się, promował tradycję patriotyzmu, odwagę i siłę narodu wietnamskiego, był zdeterminowany, aby pokonywać wszelkie trudności i wyzwania, wykorzystywać nowe szanse i sukcesy, być niezależnym, dumnym i pewnie wkraczać w nową erę – erę rozwoju narodu wietnamskiego; wszystko dla celu „Bogaty naród, silny kraj, demokracja, sprawiedliwość i cywilizacja”.

Jedność, jedność, wielka jedność

Sukces, sukces, wielki sukces.

Życzę wszystkim delegatom dużo zdrowia, szczęścia i sukcesów.

Życzę Kongresowi wielkiego sukcesu.

Dziękuję bardzo!

Sekretarz generalny i prezes To Lam

Dantri.com.vn

Source: https://dantri.com.vn/xa-hoi/toan-van-phat-bieu-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-tai-dai-hoi-mttq-viet-nam-20241017091941303.htm