Po pożegnaniu na międzynarodowym lotnisku Tan Son Nhat sekretarza generalnego i prezydenta Laosu, jego żony i delegacji obecni byli: członek Biura Politycznego , sekretarz Komitetu Partii Miasta Ho Chi Minh Nguyen Van Nen; sekretarz Komitetu Centralnego Partii, przewodniczący Komisji ds. Stosunków Zewnętrznych Komitetu Centralnego Partii Le Hoai Trung; zastępca przewodniczącego Komisji ds. Stosunków Zewnętrznych Komitetu Centralnego Partii Nguyen Minh Tam.
Na zaproszenie Sekretarza Generalnego Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Wietnamu , Prezydenta Socjalistycznej Republiki Wietnamu To Lama i jego żony, Sekretarza Generalnego Komitetu Centralnego Laotańskiej Partii Ludowo-Rewolucyjnej, Prezydenta Laotańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej Thonglouna Sisoulitha i jego żony, wraz z wysoko postawioną delegacją Laotańskiej Partii i Państwa, złożyli wizytę państwową w Socjalistycznej Republice Wietnamu w dniach od 10 do 13 września 2024 r.
Podczas wizyty sekretarz generalny i prezydent Thongloun Sisoulith przeprowadzili rozmowy z sekretarzem generalnym i prezydentem To Lamem; spotkali się z premierem Pham Minh Chinhem i przewodniczącym Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Manem; przyjęli delegację Komitetu Centralnego Wietnamskiego Frontu Ojczyzny i Stowarzyszenia Przyjaźni Wietnamsko-Laotańskiej; odwiedzili byłych starszych przywódców Wietnamu; spotkali się z byłymi żołnierzami ochotnikami, ekspertami, wietnamskimi studentami studiującymi w Laosie, przedstawicielami młodego pokolenia Wietnamu i laotańskich studentów studiujących w Wietnamie; złożyli wieńce pod Pomnikiem Bohaterskich Męczenników i odwiedzili Mauzoleum prezydenta Ho Chi Minha; spotkali się i współpracowali z przywódcami oraz odwiedzili szereg instytucji gospodarczych, kulturalnych i historycznych w Ho Chi Minh City.
W atmosferze przyjaźni, szczególnej solidarności i głębokiego zaufania obie strony informowały się wzajemnie o sytuacji każdej ze Stron i każdego kraju; wymieniły się i uzgodniły kierunki, politykę i środki mające na celu dalszy rozwój wielkiej przyjaźni, szczególnej solidarności i wszechstronnej współpracy między Wietnamem a Laosem w sposób głęboki, skuteczny i merytoryczny we wszystkich dziedzinach, przyczyniając się do pomyślnego wdrożenia rezolucji kongresu każdej ze Stron i strategii współpracy między Wietnamem a Laosem na lata 2021–2030; wymieniły się również opiniami na temat niedawnych nierozstrzygniętych kwestii regionalnych i międzynarodowych będących przedmiotem wspólnego zainteresowania.
Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam, wietnamscy przywódcy oraz Sekretarz Generalny i Prezydent Thongloun Sisoulith serdecznie pogratulowali i wysoko ocenili wielkie, wszechstronne i historyczne osiągnięcia, które każda Partia, państwo i naród obu krajów osiągnęli w ciągu prawie 40 lat odnowy oraz ważne wyniki osiągnięte we wdrażaniu Rezolucji Kongresu każdej Partii; potwierdzili, że osiągnięcia obu Stron i dwóch krajów wniosły istotny wkład w utrzymanie stabilności politycznej, rozwoju społeczno-gospodarczego, zapewnienie obrony narodowej i bezpieczeństwa oraz rozwijanie stosunków zagranicznych każdego kraju. Obie strony wyraziły głębokie przekonanie, że pod mądrym przywództwem Komunistycznej Partii Wietnamu i Laotańskiej Partii Ludowo-Rewolucyjnej, kontynuując dzieło pokoleń Przywódców obu Stron i dwóch krajów, sprawa odnowy, budowy narodowej i obrony w Wietnamie i Laosie będzie nadal osiągać nowe i większe osiągnięcia, pomyślnie wdrażając Rezolucję XIII Narodowego Kongresu Komunistycznej Partii Wietnamu i XI Narodowego Kongresu Laotańskiej Partii Ludowo-Rewolucyjnej; udana organizacja kongresów partyjnych na wszystkich szczeblach oraz kongresów krajowych każdej partii, budowanie coraz bardziej zamożnego, demokratycznego, sprawiedliwego i cywilizowanego Wietnamu i Laosu, ciągłe zwiększanie roli i pozycji każdego kraju w regionie i na świecie, stałe podążanie ścieżką socjalizmu.
Obie strony potwierdziły kontynuację chwalebnej tradycji historycznej obu narodów na przestrzeni prawie stu lat; podkreśliły wielką przyjaźń, szczególną solidarność i wszechstronną współpracę między Wietnamem a Laosem, zapoczątkowaną przez wielkiego prezydenta Ho Chi Minha, prezydenta Kaysone Phomvihane i prezydenta Souphanouvonga, a kultywowaną przez pokolenia przywódców obu stron, dwóch państw i narodów, co jest bezcennym wspólnym dobrem obu narodów, obiektywną koniecznością, prawem historycznym i największym źródłem siły obu krajów oraz fundamentem, który oba kraje będą promować i przekazywać przyszłym pokoleniom.
Obie strony podkreśliły, że Wietnam i Laos to nie tylko dwa sąsiadujące ze sobą kraje, ale także dwa braterskie i zżyte kraje wywodzące się z Komunistycznej Partii Indochin, zawsze niezłomne w dążeniu do niepodległości narodowej i socjalizmu; nadal priorytetowo traktujące swoją politykę zagraniczną; stoją ramię w ramię i wspierają się nawzajem w sprawie innowacji, budownictwa, rozwoju i ochrony kraju zarówno dziś, jak i w przyszłości.
Obie Strony, dwa Państwa i narody obu krajów mają obowiązek wspólnego zachowania, ochrony i pielęgnowania szczególnych stosunków solidarnościowych między Wietnamem a Laosem, które rozwijają się coraz bardziej, pogłębiają się, są praktyczne i skuteczne we wszystkich dziedzinach, na podstawie promowania ducha niepodległości, autonomii, samowystarczalności, równej i wzajemnie korzystnej współpracy, odpowiednio łącząc szczególny charakter stosunków wietnamsko-laotańskich z praktykami międzynarodowymi, zapewniając sobie nawzajem priorytetowe i preferencyjne traktowanie, wspierając, pomagając i tworząc sprzyjające warunki dla wzajemnego rozwoju na rzecz dobrobytu każdego kraju, przyczyniając się do pokoju, stabilności, współpracy i rozwoju w Azji Południowo-Wschodniej i na świecie.
Obie strony szczerze podziękowały sobie nawzajem za wielkie, cenne, szczere i sprawiedliwe wsparcie i pomoc, jakiej obie Strony, Państwa i narody udzieliły sobie nawzajem w przeszłości, w zmaganiach o wyzwolenie i zjednoczenie narodowe, jak również w obecnej sprawie odnowy, odbudowy i rozwoju narodu.
Obie strony zgodziły się na dalsze pogłębianie relacji politycznych, które stanowią sedno ogólnej orientacji współpracy między oboma krajami. Będą ściśle współpracować w kwestiach strategicznych, wytycznych i polityce związanej z bezpieczeństwem i rozwojem obu krajów; będą organizować wizyty i spotkania między wysokimi rangą przywódcami obu Stron i obu krajów w różnych formach; będą aktywnie zwiększać wymianę teorii, informacji i doświadczeń w zakresie nowych zagadnień związanych z budowaniem partii, systemem politycznym, rozwojem społeczno-gospodarczym, zapewnieniem stabilności makroekonomicznej i pogłębianiem integracji międzynarodowej; będą sprawnie organizować seminaria i prelekcje na temat nowych problemów stojących przed każdą ze Stron i każdym krajem; będą koordynować badania, opracowywanie i publikowanie książek na temat myśli Kaysone Phomvihane.
Obie strony zintensyfikują działania propagandowe i edukacyjne na temat tradycji szczególnych stosunków wietnamsko-laotańskich, a także stosunków wietnamsko-laotańsko-kambodżańskich wśród kadr, członków partii i ludzi ze wszystkich środowisk, zwłaszcza młodego pokolenia i sił zbrojnych obu krajów; będą aktywnie wdrażać nauczanie w instytucjach edukacyjnych obu krajów na temat treści Ministerstwa Historii Specjalnych Stosunków Wietnamsko-Laotańskich; niezwłocznie rozpoczną budowę szeregu pamiątek historycznych o znaczeniu dla stosunków wietnamsko-laotańskich; będą dobrze koordynować organizację obchodów ważnych wydarzeń dla obu Stron i obu krajów, w tym 95. rocznicy założenia Komunistycznej Partii Wietnamu, 70. rocznicy założenia Laotańskiej Partii Ludowo-Rewolucyjnej, 80. rocznicy Święta Narodowego Wietnamu i 50. rocznicy Święta Narodowego Laosu.
Obie strony zgodziły się dołożyć wszelkich starań, aby promować i osiągać przełomowe rezultaty w podnoszeniu poziomu współpracy w dziedzinie gospodarki, kultury, edukacji, nauki i technologii, tak aby odpowiadał on rangi stosunków politycznych, w oparciu o promowanie potencjału i mocnych stron każdego kraju; wspierać skuteczne wdrażanie umów o współpracy między rządami obu krajów, ministerstwami, oddziałami, miejscowościami i przedsiębiorstwami obu krajów. Kontynuować negocjacje, zmiany lub podpisywać nowe umowy, aby dostosować je do aktualnej sytuacji, tworząc korzystny korytarz prawny dla współpracy, zwłaszcza w dziedzinie gospodarczej, w tym dwustronnej umowy o współpracy między Wietnamem a Laosem na lata 2026–2030 oraz strategii współpracy w dziedzinie transportu na lata 2026–2030.
Obie strony podjęły konkretne działania mające na celu wzmocnienie łączności i wsparcia między dwiema gospodarkami Wietnamu i Laosu oraz między trzema gospodarkami Wietnamu, Laosu i Kambodży, w szczególności w zakresie łączności instytucjonalnej, finansowej, infrastruktury transportowej, elektroenergetycznej, telekomunikacyjnej i turystycznej. Należy promować mobilizację odpowiednich partnerów międzynarodowych do udziału we współpracy i wspierania strategicznych projektów w zakresie łączności między oboma krajami.
Skupienie się na poprawie jakości i efektywności współpracy inwestycyjnej, koncentrując się na wdrażaniu kluczowych projektów w celu zapewnienia postępu i jakości; zintensyfikowanie wymiany doświadczeń w zakresie zarządzania makroekonomicznego między oboma krajami; wprowadzenie preferencyjnej polityki zachęcającej przedsiębiorstwa obu krajów do inwestowania w obszary o największym potencjale i mocnych stronach obu stron, takie jak energetyka (czysta energia, energia odnawialna), transformacja cyfrowa, technologia, rolnictwo, minerały i turystyka. Promowanie wdrożenia modelu przygranicznych stref ekonomicznych po obu stronach granicy w ramach korytarza ekonomicznego Wschód-Zachód.
Obie strony dążą do wdrożenia rozwiązań mających na celu utrzymanie średniego wzrostu obrotów w handlu dwustronnym na poziomie 10-15% rocznie; promowania działań promocyjnych w handlu, budowania marek i kanałów dystrybucji towarów wietnamskich i laotańskich w obu krajach, aby zapewnić zrównoważoną produkcję produktów i dóbr; promowania wykorzystywania lokalnych walut między oboma krajami w transakcjach handlowych i inwestycyjnych. Wietnam stwarza Laosowi wszelkie sprzyjające warunki do eksportu i importu towarów przez wietnamskie porty morskie.
Obie strony podkreśliły strategiczne znaczenie współpracy w dziedzinie edukacji, szkoleń i rozwoju zasobów ludzkich, kontynuując tym samym skuteczne wdrażanie Protokołu o współpracy szkoleniowej między rządami obu krajów na lata 2022–2027; promując realizację zadań i rozwiązań określonych w Projekcie w celu poprawy jakości i efektywności współpracy wietnamsko-laotańskiej na lata 2021–2030; wzmacniając krótkoterminowe szkolenia i wspierając laotańskich urzędników i pracowników służby cywilnej na wszystkich szczeblach, zwłaszcza kadry kierowniczej, koncentrując się na szkoleniu wysokiej jakości zasobów ludzkich. Promując współpracę w zakresie rozwoju umiejętności i szkolenia zawodowego zarówno na szczeblu centralnym, jak i lokalnym.
Obie strony ściśle współpracowały, aby skutecznie realizować współpracę w innych dziedzinach, takich jak prawo, wymiar sprawiedliwości; kultura, sport, turystyka; zdrowie, nauka, technologia i innowacje; informacja i komunikacja; praca i społeczeństwo. Przyspieszenie realizacji projektów współpracy między oboma krajami.
Obie strony skutecznie wdrożyły Umowę dotyczącą Wietnamczyków mieszkających za granicą, Umowę w sprawie spraw konsularnych, Umowę w sprawie pracy między dwoma krajami oraz Umowę o wzajemnej pomocy prawnej w sprawach cywilnych, tworząc korzystne warunki dla Wietnamczyków w Laosie i Laotańczyków w Wietnamie, aby mogli mieszkać, pracować i studiować zgodnie z prawem każdego kraju i praktykami międzynarodowymi.
Obie strony podkreśliły wagę i zgodziły się na dalsze wzmacnianie filarów współpracy w dziedzinie obrony i bezpieczeństwa, zapewniając sobie nawzajem solidne wsparcie w radzeniu sobie z coraz bardziej zróżnicowanymi i złożonymi wyzwaniami w dziedzinie bezpieczeństwa, przyczyniając się do utrzymania stabilności politycznej, obrony i bezpieczeństwa w każdym kraju. Skuteczne wdrażanie Protokołu i Planu współpracy w dziedzinie obrony i bezpieczeństwa; Porozumienia w sprawie przepisów dotyczących zarządzania granicami i przejść granicznych na lądzie; Protokołu w sprawie linii granicznych i oznakowania granicznego. Budowanie pokojowej, stabilnej i trwale rozwiniętej granicy wietnamsko-laotańskiej; potwierdzenie, że bezpieczeństwo jednego kraju jest również bezpieczeństwem drugiego; niedopuszczanie, aby wrogie siły wykorzystywały terytorium jednego kraju do sabotowania drugiego oraz do nakłaniania i dzielenia relacji między oboma krajami. Wzmocnienie wymiany informacji, ścisłej współpracy w zapobieganiu i zwalczaniu „pokojowej ewolucji”, „buntowniczych przewrotów”, zapobieganiu i zwalczaniu przestępstw transnarodowych, zwłaszcza przestępstw narkotykowych; Kontynuowanie skoordynowanych działań w celu poszukiwania, gromadzenia i repatriacji szczątków męczenników, żołnierzy-ochotników i wietnamskich ekspertów, którzy zginęli w Laosie, oraz renowacji pomników upamiętniających sojusz wietnamsko-laotański.
Obie strony zgodziły się na zwiększenie terminowej wymiany informacji, konsultacji, ścisłej koordynacji i skutecznego wzajemnego wsparcia na forach międzynarodowych i regionalnych, zwłaszcza w ramach współpracy ASEAN i mechanizmów kierowanych przez ASEAN, Organizacji Narodów Zjednoczonych, mechanizmów współpracy podregionu Mekongu, Światowej Organizacji Handlu oraz Forum Współpracy Azja-Europa, przyczyniając się do utrzymania pokoju, stabilności, współpracy i rozwoju w regionie i na świecie.
Obie strony wzmocnią koordynację z Kambodżą w celu skutecznego wdrożenia ustaleń ze spotkania trzech przywódców trzech stron konfliktu Wietnam-Laos-Kambodża; Porozumienia między trzema premierami w sprawie Trójkąta Rozwoju Kambodża-Laos-Wietnam (CLV), Wspólnego Oświadczenia trzech przewodniczących Zgromadzenia Narodowego; aktywnego wdrożenia Planu działania mającego na celu połączenie gospodarek trzech państw: Wietnamu-Laosu-Kambodży do 2030 r., mechanizmu współpracy między trzema ministrami obrony narodowej i bezpieczeństwa publicznego oraz ustanowienia nowych mechanizmów współpracy między trzema ministrami spraw zagranicznych, planowania i inwestycji, transportu, kultury, sportu i turystyki tych trzech krajów. Wietnam wspiera i pomaga Laosowi w pomyślnym objęciu funkcji przewodniczącego ASEAN i przewodniczącego AIPA w 2024 r.
Obie strony zgodziły się na dalsze zacieśnianie współpracy i ścisłą koordynację z krajami podregionu Mekongu, partnerami i odpowiednimi organizacjami międzynarodowymi w zakresie zarządzania zasobami wodnymi i innymi zasobami oraz ich wykorzystywania w sposób skuteczny, równy i zrównoważony, a także na kompleksowe monitorowanie i badanie skutków, w tym skutków transnarodowych, wymianę informacji związanych z meteorologią i hydrologią, a także wczesne ostrzeganie w celu poprawy zdolności zapobiegania suszom i powodziom, przyczyniając się do zrównoważonego rozwoju w podregionie Mekongu, związanego ze wspólnymi interesami krajów nadbrzeżnych Mekongu.
Obie strony ściśle współpracują w ramach Porozumienia o współpracy Mekongu z 1995 r. w sprawie współpracy na rzecz zrównoważonego rozwoju w subregionie Mekongu, a także w ramach państw członkowskich Komisji Mekongu i innych stosownych mechanizmów współpracy, promują i wzmacniają integrację mechanizmów współpracy subregionalnej oraz proces budowania wspólnoty ASEAN; zachęcają państwa ASEAN i partnerów pozaregionalnych do aktywnego udziału we wspieraniu i inwestowaniu w subregionie Mekongu w ważnych obszarach, takich jak łączność infrastrukturalna, energetyka, innowacyjne technologie i rozwój zasobów ludzkich w duchu współpracy „jeden Mekong, jeden ideał”.
Obie strony potwierdziły wysoki poziom konsensusu w sprawie stanowiska ASEAN w sprawie Morza Wschodniego, wyrażonego w Oświadczeniach ASEAN. Podkreślono wagę utrzymania pokoju, stabilności, zapewnienia bezpieczeństwa, swobody żeglugi i przelotu na Morzu Wschodnim, pokojowego rozwiązywania sporów na Morzu Wschodnim w oparciu o prawo międzynarodowe, w tym Konwencję Narodów Zjednoczonych o prawie morza z 1982 roku (UNCLOS 1982), a także promowania, wspólnie z odpowiednimi stronami, pełnego i skutecznego wdrożenia Deklaracji w sprawie postępowania stron na Morzu Wschodnim (DOC) i szybkiego wypracowania merytorycznego, skutecznego Kodeksu postępowania na Morzu Wschodnim (COC) zgodnie z prawem międzynarodowym, w tym UNCLOS z 1982 roku.
Obie strony zgodziły się na dalsze promowanie i poprawę efektywności współpracy między komitetami partyjnymi, ministerstwami, organami rządowymi, agencjami Zgromadzenia Narodowego, Frontem Ojczyzny, organizacjami masowymi, organizacjami ludowymi i miejscowościami obu krajów, zwłaszcza tych sąsiadujących ze sobą. Aktywna wymiana informacji, dzielenie się doświadczeniami, wzajemna pomoc i wsparcie dla wspólnego rozwoju; intensyfikacja kontaktów międzyludzkich, zwłaszcza między młodymi pokoleniami obu krajów.
Obie strony zgodziły się i wysoko oceniły pozytywne rezultaty wizyty państwowej w Wietnamie Sekretarza Generalnego i Prezydenta Thonglouna Sisoulitha oraz wizyty państwowej w Laosie Towarzysza To Lama w jego roli Prezydenta w lipcu 2024 r. Są to kamienie milowe w historii stosunków wietnamsko-laotańskich, przyczyniające się w znacznym stopniu do konsolidacji i pielęgnowania wielkiej przyjaźni, szczególnej solidarności i wszechstronnej współpracy między Wietnamem a Laosem na rzecz dobrobytu narodów obu krajów, przyczyniając się do pokoju, stabilności, współpracy i rozwoju w regionie i na świecie.
Sekretarz Generalny i Prezydent Thongloun Sisoulith wraz z żoną serdecznie dziękują Sekretarzowi Generalnemu i Prezydentowi To Lamowi i jego żonie, wyższym rangą przywódcom Partii i Państwa Wietnamu oraz narodowi Wietnamu za serdeczne i serdeczne powitanie, które głęboko odzwierciedla szczególną solidarność między Wietnamem a Laosem. Z szacunkiem zapraszają Sekretarza Generalnego i Prezydenta To Lama i jego żonę oraz wyższych rangą przywódców Partii i Państwa Wietnamu do złożenia oficjalnej wizyty w Laosie. Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam oraz najwyżsi rangą przywódcy Wietnamu serdecznie dziękują i z radością przyjmują zaproszenie; konkretne terminy wizyt zostaną ustalone drogą dyplomatyczną.
Source: https://kinhtedothi.vn/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-lao-ket-thuc-tot-dep-chuyen-tham-viet-nam.html
![[Zdjęcie] Da Nang: Setki osób łączy siły, aby oczyścić ważny szlak turystyczny po przejściu huraganu nr 13](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/07/1762491638903_image-3-1353-jpg.webp)
Komentarz (0)