Sekretarz generalny To Lam wygłasza przemówienie programowe na Uniwersytecie Sofijskim w Bułgarii

VTV.vn - W dniach 22-24 października 2025 r., o godzinie 12:00 czasu lokalnego, Sekretarz Generalny To Lam odwiedził Uniwersytet Sofijski w Bułgarii i wygłosił tam przemówienie programowe.

W ramach oficjalnej wizyty w Republice Bułgarii w dniach 22–24 października 2025 r., 24 października o godzinie 12:00 czasu lokalnego, Sekretarz GeneralnyTo Lam odwiedził Uniwersytet Sofijski i wygłosił tam przemówienie programowe na temat: „Podróż 75 lat przyjaźni w Azji i Europie między Wietnamem a Bułgarią ku strategicznemu partnerstwu w nowej erze”.

W spotkaniu wzięli udział dyrektorzy szkół, profesorowie, wykładowcy i liczna grupa studentów.

Sekretarz generalny To Lam na Uniwersytecie Sofijskim. Zdjęcie: Thong Nhat/VNA

Pielęgnowanie tradycyjnej przyjaźni między Wietnamem a Bułgarią

Uniwersytet Sofijski jest jedną z najstarszych i najbardziej prestiżowych uczelni w Bułgarii. Po ponad wieku istnienia i rozwoju, Uniwersytet Sofijski stał się symbolem kwintesencji bułgarskiej edukacji , kształcąc dziesiątki tysięcy intelektualistów, zapewniając wysokiej jakości kadry i wielu wybitnych liderów dla kraju. Uczelnia posiada Ministerstwo

Język wietnamski wnosi znaczący wkład w zachowanie, pielęgnowanie i stałe umacnianie przyjaźni wietnamsko-bułgarskiej.

Zwracając się do nauczycieli i uczniów szkoły, Sekretarz Generalny To Lam powiedział, że wizyta wysokiej rangi wietnamskiej delegacji w Bułgarii tym razem miała miejsce z okazji 75. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między oboma krajami. Zgoda obu stron na przyjęcie Wspólnego Oświadczenia w sprawie ustanowienia Strategicznego Partnerstwa jest ważnym historycznym kamieniem milowym, kontynuującym rozwój relacji wietnamsko-bułgarskich i niesie ze sobą wymowne przesłanie o tradycyjnej, silnej przyjaźni, która osiągnęła nowy poziom. Jest to również silne zobowiązanie polityczne między dwoma krajami o długiej historii, dzielącymi aspiracje do budowania pokojowej, stabilnej i dostatniej przyszłości; potwierdzające głębię, wzajemność i lojalność w tradycyjnej przyjaźni i wielopłaszczyznowej współpracy między oboma krajami.

Sekretarz Generalny To Lam wygłasza przemówienie programowe na Uniwersytecie Sofijskim. Zdjęcie: Thong Nhat/VNA

Sekretarz generalny To Lam powiedział, że Wietnam, jako bliski przyjaciel Bułgarii, zawsze uważnie śledzi wydarzenia na jej terenie i jest zachwycony wielkimi osiągnięciami Bułgarii; wyraził głębokie wrażenie i serdeczne gratulacje dla Bułgarii za cud, jakim było zwiększenie rozmiaru gospodarki do 2024 r. ponad 5-krotnie w porównaniu z rokiem 2000; wyraził również przekonanie, że w nadchodzącym czasie naród bułgarski będzie nadal odnosił jeszcze większe sukcesy w rozwoju kraju.

Sekretarz generalny wyraził głęboką wdzięczność pokoleniom przywódców i obywateli obu krajów za ich wysiłki w pielęgnowaniu tradycyjnej przyjaźni między Wietnamem a Bułgarią; podkreślił, że Bułgaria była jednym z pierwszych krajów, które nawiązały stosunki dyplomatyczne z Wietnamem (w 1950 r.), kiedy trwała wojna narodu wietnamskiego przeciwko obcej inwazji, i że Bułgaria bardzo potrzebowała międzynarodowych przyjaciół, którzy wsparliby i uznali młodą Demokratyczną Republikę Wietnamu, która właśnie odzyskała niepodległość i wolność.

Sekretarz Generalny To Lam podkreślił, że prezydent Ho Chi Minh, wielki przywódca narodu wietnamskiego, wybrał Bułgarię jako jeden z pierwszych celów podróży w jesienne dni sierpnia 1957 roku, trzy lata po historycznym zwycięstwie w Dien Bien Phu, które „rozbrzmiało echem na pięciu kontynentach i wstrząsnęło ziemią”. Ta decyzja prezydenta Ho Chi Minha była wyrazem zaufania, przywiązania i wiary w przyszłość przyjaznych stosunków między Wietnamem a Bułgarią, kładąc podwaliny pod szczerą, serdeczną przyjaźń między dwoma miłującymi pokój narodami.

Sekretarz Generalny To Lam wygłasza przemówienie programowe na Uniwersytecie Sofijskim. Zdjęcie: Thong Nhat/VNA

Po osiągnięciu pokoju i zjednoczeniu narodu w Wietnamie, pośród trudności spowodowanych oblężeniem i embargiem, pigułki Anagin, cenne kraciaste tkaniny i inne formy wsparcia ze strony narodu bułgarskiego stały się ucieleśnieniem dzielenia się i wzajemnego wsparcia. Sekretarz generalny To Lam powiedział, że istnieje wietnamskie przysłowie: „Kawałek jedzenia, gdy jest się głodnym, jest wart całego opakowania, gdy jest się pełnym”. Bułgarscy przyjaciele to naród pełen miłości, a „przyjaźń w trudnych czasach jest najszczerszą przyjaźnią”.

Sekretarz Generalny stwierdził, że świat stoi w obliczu epokowych zmian. Sytuacja na świecie zmierza w kierunku wielobiegunowości i policentryczności. Pokój, współpraca i rozwój nadal stanowią główne trendy, ale napotykają one na wiele przeszkód i trudności. Konkurencja geostrategiczna toczy się na najbardziej intensywnym i wszechstronnym poziomie od czasów zimnej wojny. Niekonwencjonalne wyzwania bezpieczeństwa narastają, stają się coraz bardziej złożone i powiązane. Współpraca wielostronna nadal potwierdza swoją rolę, ale stoi również przed wieloma wyzwaniami w zakresie zasobów i efektywności. Przełomy w nauce i technologii stwarzają możliwości przełomów, jednocześnie stwarzając wiele nowych wyzwań i zagrożeń.

Podkreślając wizję i relacje między oboma krajami w nowym rozdziale, który został podniesiony do rangi Strategicznego Partnerstwa Wietnamsko-Bułgarskiego, Sekretarz Generalny To Lam zapewnił, że droga rozwoju Wietnamu nie może być oderwana od świata. Wspólny rozwój obu krajów, wzajemne wspieranie się i konsekwentne podążanie drogą pokoju, niepodległości, samowystarczalności i dobrobytu to wybór, który przynosi największe korzyści ich mieszkańcom. Oba kraje łączą wiele podobieństw w poglądach na sprawiedliwy i pokojowy porządek świata oraz popierają wolny handel, multilateralizm, poszanowanie niepodległości, suwerenności i uzasadnionych interesów każdego z nich.

Sekretarz Generalny To Lam wręcza rektorowi Uniwersytetu Sofijskiego Georgiemu Walczewowi pamiątkowy obraz. Zdjęcie: Thong Nhat/VNA

Stwórz wspaniałe możliwości współpracy, aby wspólnie się rozwijać i prosperować

Sekretarz Generalny powiedział, że w ciągu ostatnich 75 lat relacje wietnamsko-bułgarskie były stale wzmacniane i rozwijane w wielu dziedzinach. Jednak w obliczu szybkich i głębokich zmian w sytuacji międzynarodowej, oba kraje muszą przenieść stosunki dwustronne na nowy poziom, bardziej znaczący, efektywny i zrównoważony. Zarówno Wietnam, jak i Bułgaria posiadają mocne strony, które mogą się wzajemnie bardzo skutecznie uzupełniać, takie jak dobra konsumpcyjne, siła robocza, nauka i technologia, wysokiej jakości rolnictwo itp. Współpraca bułgarskich zasobów ludzkich i ekspertów w dziedzinie zaawansowanych technologii z potrzebą transformacji cyfrowej i dynamicznym rozwojem rynku wietnamskiego stworzy doskonałe możliwości współpracy, pomagając obu krajom rozwijać się i prosperować.

Sekretarz generalny podkreślił, że filary współpracy strategicznej, na których oba kraje muszą się skupić w najbliższym czasie, to gotowość do wspólnego rozszerzenia współpracy w zakresie bezpieczeństwa i obrony w sposób znaczący, zgodnie z niedawno ulepszonymi ramami partnerstwa strategicznego, zwłaszcza w takich obszarach jak cyberbezpieczeństwo, operacje pokojowe ONZ, zapobieganie przestępczości transnarodowej, rozwój przemysłu zbrojeniowego oraz szkolenie personelu obronnego.

Uczynienie współpracy gospodarczej, handlowej i inwestycyjnej centralnym filarem. Wietnam ma nadzieję, że Bułgaria stanie się dla niego strategicznym portalem umożliwiającym mu głębszy dostęp do rynku Unii Europejskiej (UE). W zamian Wietnam jest również gotowy pełnić rolę niezawodnego pomostu dla Bułgarii w rozwijaniu relacji ze Stowarzyszeniem Narodów Azji Południowo-Wschodniej (ASEAN), dynamicznym rynkiem liczącym około 700 milionów mieszkańców, w tym ponad 100 milionów Wietnamczyków.

Promować istotną współpracę w wyspecjalizowanych dziedzinach, takich jak nauka i technologia, uznając to za strategiczny priorytet w nowym okresie, obok edukacji i szkoleń, rolnictwa, pracy, środowiska i zdrowia.

Sekretarz Generalny To Lam ogląda wystawę fotografii na Uniwersytecie Sofijskim. Zdjęcie: Thong Nhat/VNA

Sekretarz Generalny To Lam zwrócił również uwagę na potrzebę zacieśnienia współpracy między lokalnymi społecznościami i wymiany międzyludzkiej, promowania współpracy kulturalnej, turystycznej i sportowej. Wymiana międzyludzka jest fundamentem przyjaźni. Konieczne jest promowanie wymiany kulturalnej, artystycznej, sportowej, turystycznej i międzyludzkiej, zwłaszcza między młodzieżą, a także zacieśnianie współpracy na forach wielostronnych w regionie i na arenie międzynarodowej.

Według Sekretarza Generalnego, 75-letnia historia stosunków wietnamsko-bułgarskich pokazała, że ​​gdy oba narody podzielają humanistyczne wartości, stoją ramię w ramię w trudnych czasach i patrzą w przyszłość z aspiracjami rozwoju, stanowi to solidny fundament dla trwałej, silnej i coraz bardziej wzniosłej relacji. Sekretarz Generalny To jest dumny z chwalebnej przeszłości, gdy bułgarscy przyjaciele i towarzysze towarzyszyli narodowi wietnamskiemu na placach budowy, w szkołach, szpitalach i w narodowych projektach budowlanych; cenimy teraźniejszość, gdy oba kraje wspólnie pokonują wyzwania czasów, wspólnie promują wszechstronną współpracę i szerzą wartości pokoju, współdziałania i rozwoju. Przede wszystkim oba kraje wierzą w przyszłość, w której Strategiczne Partnerstwo Wietnamu i Bułgarii stanie się wzorem szczerej, skutecznej i długotrwałej międzynarodowej przyjaźni w XXI wieku.

Sekretarz Generalny podkreślił, że oba kraje mają wspólne symbole związane z kwiatami. Jeśli Bułgaria ma różę, symbolizującą czarujące, głębokie i delikatne piękno narodu bułgarskiego, to Wietnam ma lotos, symbolizujący czystość, niezłomność i odporność, kojarzony z kulturą narodu wietnamskiego. Szanując te dobre wartości, Sekretarz Generalny wierzy, że Strategiczne Partnerstwo między Wietnamem a Bułgarią będzie się rozwijać i przynosić owoce, z korzyścią dla narodów obu krajów, dla świata pokoju, współpracy i zrównoważonego rozwoju.

Przy tej okazji Sekretarz Generalny To Lam odpowiedział na szereg pytań studentów Uniwersytetu Sofijskiego dotyczących roli nauki, technologii i innowacji, a także współpracy w zakresie edukacji i szkoleń.

Source: https://vtv.vn/tong-bi-thu-to-lam-phat-bieu-chinh-sach-tai-dai-hoc-tong-hop-sofia-cua-bulgaria-100251024181214857.htm