Narodowy Pomnik Grobowca i Świątyni Nguyen Huynh Duc

Grobowiec i świątynia Nguyen Huynh Duc (znajdujące się w okręgu Khanh Hau, mieście Tan An, w dawnej prowincji Long An; obecnie okręg Khanh Hau, w prowincji Tay Ninh) zostały uznane za Narodową Relikwię Artystyczną przez Ministerstwo Kultury i Informacji (obecnie Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki) w 1993 roku. Relikwia zachowuje sztukę architektoniczną wczesnego grobowca dynastii Nguyen, a także wiele starożytnych artefaktów związanych z życiem i karierą jednej z osób, która przyczyniła się do odzyskania kopca Cai En.

Wewnątrz grobowca i świątyni Nguyen Huynh Duc.

Kilka słów o życiu Nguyen Huynh Duc

Nguyen Huynh Duc urodził się 14 stycznia roku Mau Thin (1748) we wsi Truong Khanh, w dystrykcie Kien Hung, w mieście Dinh Tuong, obecnie w okręgu Khanh Hau, w prowincji Tay Ninh . Jego rodowe nazwisko brzmiało Huynh, a prawdziwe Huynh Cong Duc, w niektórych dokumentach odnotowano je jako Huynh Tuong Duc. Nguyen należał do rodziny mandarynów od wielu pokoleń. Jego dziadkiem ze strony ojca byli pan Huynh Cong Chau i pan Huynh Cong Luong, obaj byli generałami lorda Nguyen, piastującymi stanowisko Cai doi thuy quan. W 1731 roku jego ojciec udał się na południe i pozostał w Giong Cai En, aby tam zarabiać na życie i tam go urodził.

W młodości zajmował się głównie odzyskiwaniem ziemi na stokach Cai En w rejonie Ba Giong (Go Yen, Go Ky Lan, Go Qua Qua) – pochyłego systemu rozciągającego się od miasta Tan An w prowincji Long An do dystryktu Cai Be w dawnej prowincji Tien Giang . W roku Canh Ty (1780) lord Nguyen Phuc Anh uciekł na południe, do cytadeli Gia Dinh, a Nguyen Huynh Duc towarzyszył w armii od Ba Giong do Gia Dinh, aby wspierać lorda Nguyen Phuc Anha. Miał wtedy 33 lata.

Po wstąpieniu na tron ​​Lorda Nguyen Phuc Anh i przyjęciu imienia panującego Gia Long, panu Nguyen Huynh Duc powierzono wiele ważnych obowiązków, w tym trzykrotne pełnienie funkcji gubernatora w trzech regionach: północnym, centralnym i południowym. W roku Nham Tuat (1802) piastował stanowisko gubernatora cytadeli Binh Dinh. W roku Canh Ngo (1810) udał się na północ, aby objąć stanowisko gubernatora północnej cytadeli. W roku At Hoi (1815) został ponownie mianowany przez króla Gia Longa gubernatorem cytadeli Gia Dinh. W 1817 roku, widząc się starym i słabym, pan Nguyen Huynh Duc złożył petycję do króla, prosząc go o przejście na emeryturę w ojczyźnie. Tutaj zbudował grobowiec i odnowił stary dom swoich przodków, aby służył jako świątynia. Zmarł dziewiątego dnia dziewiątego miesiąca 18. roku panowania Gia Longa (1819) w wieku 72 lat (1).

Każdego roku, 7., 8. i 9. dnia 9. miesiąca księżycowego, mieszkańcy okolicy gromadzą się wraz z rodzinami, aby odprawić uroczystą ceremonię ku jego czci. Tradycja ta kontynuowana jest od 1819 roku do dziś.

Grobowce i świątynie

Powierzchnia mauzoleum Nguyen Huynh Duc wynosi około 3000 m² i jest ograniczona ogrodzeniem z potrójną bramą otwierającą się na wschód. Na bramie wytłoczono napis Tien Quan Phu. Mauzoleum Nguyen Huynh Duc zostało zbudowane w 1817 roku (przed jego śmiercią) z laterytu i zaprawy murarskiej, zorientowane na osi północ-południe. Mauzoleum zostało zbudowane w antycznym stylu, ściśle symetrycznie, z prostokątnym murem o długości 35 m, szerokości 19 m, wysokości 1,2 m i grubości 0,4 m.

Wejście do grobowca od strony północnej blokuje 3-metrowa przegroda laterytowa z wytłoczonymi wzorami śliwki i jelenia. Z przegrody prowadzi 17-metrowa ścieżka do głównej części grobowca, obejmującej cytadelę, filary, dwie przegrody i nagrobki. Na obu przegrodach znajduje się grawerowana sekcja poświęcona długowieczności, autorstwa zastępcy gubernatora cytadeli Gia Dinh, Trinh Hoai Duc. Cały grobowiec zdobią motywy smoka, kwiatu, liścia, słońca, chmury, lotosu i wiele chińskich równoległych sentencji. Główną atrakcją grobowca jest kamienna stela o wysokości 1,56 metra i szerokości 0,95 metra, przywieziona z Hue . Na steli znajdują się chińskie znaki: Gubernator cytadeli Viet Co Kham Sai Gia Dinh, dowódca Armii Awangardy, wręczony Thoi Trung Duc Van, zasłużonemu mandarynowi, generałowi kraju, filarowi kraju i zastępcy Nguyen Huynh Quan Cong. Za stelą znajduje się miejsce pochówku pana Nguyen Huynh Duc z prostokątnym grobowcem o długości 3,4 m, szerokości 2,7 m i wysokości 0,3 m. Wokół grobowca rosną starożytne plumerie. Ogólnie rzecz biorąc, grobowiec Nguyen Huynh Duc został zbudowany w stylu architektonicznym wczesnej dynastii Nguyen: prostym, ale majestatycznym.

20 m na południe od grobowca znajduje się jego świątynia. Od 1819 do 1959 roku rodzina Nguyen Huynh czciła go w starym domu zbudowanym przez króla Gia Longa około 500 m od grobowca. W 1959 roku, dla wygody kultu, rodzina zbudowała tę nową świątynię w stylu czterech kolumn, dwóch dachów i drewnianych drzwi skierowanych na wschód. Tuż za głównymi drzwiami świątyni znajduje się czerwony lakierowany i złocony ołtarz, rzeźbiony smokami, feniksami, kwiatami i liśćmi, powyżej znajduje się portret pana Nguyen Huynh Duc namalowany w 1802 roku. Za ołtarzem znajduje się zestaw drewnianych desek o długości 3,4 m, szerokości 1,8 m i grubości 0,14 m, mających ponad 300 lat, które były jego relikwiami za życia. Wewnątrz znajduje się ołtarz główny z gongiem umieszczonym na ołtarzu i czerwoną lakierowaną skrzynią zawierającą 8 kopii dekretów królewskich, edyktów, dekretów i dekretów królewskich dynastii Gia Long, Minh Mang i Tu Duc nadających mu dary.

Wewnątrz świątyni znajdują się również 3 zestawy parasoli, parasole przeciwsłoneczne i 4 pary równoległych napisów chwalących jego karierę, podarowane przez króla Gia Longa. Ponadto w świątyni zachowane są starożytne artefakty z XVIII i XIX wieku, takie jak: brązowy dekret króla Gia Longa, wydany w roku panowania Ky Mao (1819), pozioma tablica Van Ly Danh króla Tu Duc, podarowana w roku panowania Giap Dana (1854)... Za świątynią znajduje się główna sala wyłożona niebieskimi glazurowanymi płytkami, zbudowana przez rodzinę w 2000 roku według rysunków architekta Nguyen Ba Langa, byłego dyrektora Sajgońskiego Instytutu Archeologii.

Wcześniej, w 1972 roku, rodzina zbudowała dwie duże bramy na obu końcach okrężnej drogi prowadzącej do mauzoleum, o tym samym wzorze, w tradycyjnym stylu trzech bram wejściowych. Na bramie widnieją napisy Tien Quan Phu i Lang Nguyen Huynh Duc z brązu. Widziana z daleka brama mauzoleum emanuje majestatycznym i imponującym wyglądem (2).

Ze względu na wkład w eksploatację kopca Cai En oraz jego wartość historyczną, architektoniczną i artystyczną, grobowiec i świątynia Nguyen Huynh Duca zostały uznane za Narodową Zabytkę Artystyczną przez Ministerstwo Kultury i Informacji (obecnie Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki) na mocy decyzji nr 534-QD/BT z dnia 11 maja 1993 r.

Tran Kieu Quang

(1) Nguyen Ngoc Quang (2017), „Nguyen Huynh Duc (1748-1819)”, w książce „Niektóre postacie historyczne z kraju Południa”, Hong Duc Publishing House, s. 139-141.

(2) Departament Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Long An (2021), „Narodowe zabytki prowincji Long An”, Wydawnictwo Thanh Nien, s. 192–195.

Source: https://baocantho.com.vn/di-tich-quoc-gia-lang-mo-va-den-tho-nguyen-huynh-duc-a192947.html