„Wymiana doświadczeń w zakresie zachowania i promowania tradycyjnych wiosek garncarskich Czamów”

BTO – To temat dyskusji zorganizowanej przez Muzeum Prowincjonalne we współpracy z Centrum Badań Kultury Ninh Thuan Cham z okazji Festiwalu Kate, obchodzonego przez lud Czam, 5 października.

Delegaci uczestniczący w seminarium

W programie wzięła udział pani Thanh Thi Ky – przewodnicząca Komitetu Etnicznego Rady Ludowej Prowincji, przedstawiciele Muzeum Prowincji i Centrum Badań Kulturowych Ninh Thuan Cham, Departamentu Infrastruktury Ekonomicznej dystryktu Bac Binh, badacze kultury z obu prowincji, Komitet Ludowy gminy Phan Hiep oraz artyści zajmujący się ceramiką z wioski rzemieślniczej Binh Duc w gminie Phan Hiep (Bac Binh).

Tradycyjne wyroby ceramiczne wytwarzane przez kobiety z wioski garncarskiej Bau Truc

Produkcja wyrobów ceramicznych Cham

Ceramika czamska to cenne dziedzictwo, które przeżyło okres świetności w regionie azjatyckim. Obecność ceramiki Binh Dinh - Vijaya Cham na wielu stanowiskach archeologicznych w regionie świadczy o rozwoju i rozpowszechnieniu starożytnej ceramiki czamskiej. Jednak do tej pory ceramika czamska występuje tylko w dwóch wioskach: Bau Truc (Ninh Thuan) i Binh Duc ( Binh Thuan ).

Wpisanie sztuki garncarskiej Czamów na Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Wymagającego Pilnej Ochrony przez UNESCO w 2022 roku potwierdziło wartość dziedzictwa kulturowego Czamów w obu miejscowościach. W ostatnich latach rzemiosło garncarskie Czamów przyciągnęło uwagę rządu i społeczności. Zainteresowanie to przejawia się w takich działaniach, jak: przygotowanie wniosku do Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki o wpisanie go na Listę Narodowego Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego, uznając rzemieślników; na szczeblu prowincji opracowano również projekty inwestycyjne mające na celu wdrożenie ochrony i rozwoju wiosek zajmujących się rzemiosłem garncarskim; w latach 2005–2019 prowincje Ninh Thuan i Binh Thuan wydały 24 dokumenty prawne wspierające wioski rzemieślnicze, otworzyły 14 klas kształcenia zawodowego dla 407 uczniów... ale wioski zajmujące się rzemiosłem garncarskim Czamów wciąż borykają się z ryzykiem, wyzwaniami i trudnościami.

Delegaci wyjaśnili wartość ceramiki czamskiej i zaproponowali wiele rozwiązań mających na celu zachowanie i promowanie tego tradycyjnego rzemiosła.

Podczas seminarium, menedżerowie kultury, badacze z dwóch miejscowości, władze lokalne i rzemieślnicy skupili się na wymianie doświadczeń w rozwijaniu wiosek rzemieślniczych w wiosce garncarskiej Bau Truc oraz promowaniu wartości tradycyjnej sztuki garncarskiej w Ninh Thuan, podkreślając znaczenie ceramiki z Binh Duc Cham w życiu społeczności. Jednocześnie, więcej informacji na temat przepływu ceramiki z Binh Dinh Cham odkrytej w Binh Thuan dotyczyło ceramiki z Binh Duc Cham i proponowania rozwiązań usprawniających produkcję ceramiki z Cham w wiosce garncarskiej Binh Duc.

Pan Doan Van Thuan, dyrektor Muzeum Prowincji Binh Thuan, bardzo docenił prezentacje delegatów biorących udział w spotkaniu.

Oceniając seminarium, pan Doan Van Thuan, dyrektor Muzeum Prowincji Binh Thuan, powiedział: Na seminarium odbyło się wiele prezentacji badaczy kultury, kolekcjonerów, lokalnych liderów, a także przedstawiono opinie rzeczywistych rzemieślników, co wyraźnie pokazało obecny status tego zawodu w mechanizmie rynkowym.

Ponadto dokument ten proponuje rozwiązania lub wnioski do właściwych organów wszystkich szczebli, agencji i miejscowości, które należy rozważyć i udzielić wsparcia w usuwaniu trudności i ukierunkowywaniu rozwoju ceramiki czamskiej w nadchodzącym czasie w zakresie prac propagandowych, planowania produkcji, obszarów surowcowych, szkoleń podnoszących kwalifikacje rzemieślników i zasobów siły roboczej, udoskonalania wzorów, promocji handlu, stosowania nauki i technologii, prac na rzecz ochrony środowiska itp.

Wręczenie nagród kobietom z plemienia Czam, które zdobyły pierwszą nagrodę w konkursie wyrobu ceramiki tradycyjnej w plemieniu Czam

Muzeum Prowincji Binh Thuan i Centrum Badań Kultury Czamów Prowincji Ninh Thuan mają nadzieję, że liderzy, badacze, intelektualiści Czamów, przedsiębiorcy i społeczności rzemieślnicze będą nadal współpracować w celu zachowania i promowania tradycyjnego rzemiosła ceramicznego ludu Czamów, aby ceramika Czamów mogła wkrótce przejść etap ochrony nadzwyczajnej, stać się reprezentatywnym dziedzictwem kulturowym ludzkości i zmierzać w kierunku stabilnego rozwoju.

Source: https://baobinhthuan.com.vn/trao-doi-kinh-nghiem-cong-tac-bao-ton-va-phat-huy-lang-gom-truyen-thong-cham-124613.html