Świadczenia socjalne – Więcej radości dla seniorów

W okręgu Tan Ninh w prowincji Tay Ninh pani Bui Thi Ha – zastępca kierownika Departamentu Kultury i Społeczeństwa (DSC) poinformowała, że aby otrzymać dotacje, mieszkańcy mogą składać wnioski bezpośrednio w Centrum Obsługi Administracji Publicznej okręgu, składać wnioski online za pośrednictwem Krajowego Portalu Obsługi Publicznej lub przesyłać je pocztą do Departamentu Kultury i Społeczeństwa.

Władze okręgu Tan Ninh wspierają osoby dołączające do grupy Zalo w celu otrzymania świadczeń

Do 25 lipca 2025 roku okręg wyborczy Tan Ninh otrzymał 270 wniosków kwalifikujących się do świadczeń z tytułu emerytury socjalnej. Szacuje się, że na mocy Dekretu 176 okręg ten ma ponad 1800 beneficjentów.

Pan Trang Van Bao, przewodniczący Komitetu Roboczego Dzielnicy Hiep Thanh w dzielnicy Tan Ninh, powiedział: „Kiedy dzielnica rozpoczęła działania i wdrożyła je, nasza dzielnica również wysłała je do wszystkich grup samorządowych, do każdego gospodarstwa domowego, w którym znajdowały się osoby uprawnione do powiadomienia. Wiele osób starszych zgłosiło się, aby zarejestrować swoje dane”.

Obecnie w gminie Tra Vong pracownicy Departamentu Kultury i Spraw Socjalnych przyjmują i syntetyzują dokumentację mieszkańców.

Kierownik Wydziału Kultury i Spraw Społecznych gminy, Nguyen Thai Sung, poinformował, że do 24 lipca 2025 r. wpłynęło 195 wniosków (w tym 4 wnioski dla gospodarstw domowych ubogich i bliskich ubóstwa). Wydział nadal przyjmuje i uzupełnia wnioski oraz doradza Komitetowi Ludowemu Gminy w podejmowaniu decyzji o wypłatach dla mieszkańców. Szacuje się, że do końca 2025 r. w gminie Tra Vong około 300 osób będzie uprawnionych do korzystania z programu na mocy Dekretu 176.

W połowie lipca gmina rozpoczęła rozpatrywanie i przyjmowanie wniosków. Początkowo mieszkańcy zgłaszali się do Centrum Obsługi Administracji Publicznej, aby dopełnić procedur, ale efekty były marne.

Następnie Biuro Społeczno-Kulturalne Gminy rozlokowało się w wioskach, aby koordynować działania z wójtami i organizacjami, odwiedzając domy mieszkańców w celu zbierania informacji, sporządzania dokumentacji i przesyłania jej do Biura Generalnego. Dzięki temu proces wdrażania przebiega szybciej i sprawniej.

Pani Nguyen Thi Nhan (po prawej, mieszkanka wioski Suoi Ong Dinh, gmina Tra Vong) cieszy się z otrzymania świadczeń emerytalnych.

Pani Than Thi Thu Thuy – Wójt Osady Suoi Ong Dinh w gminie Tra Vong – poinformowała, że wioska zebrała i złożyła 35 wniosków kwalifikujących się do objęcia polityką na mocy Dekretu 176. W wiosce nie ma żadnych osób objętych Dekretem, które należą do ubogich lub bliskich ubóstwa gospodarstw domowych. Po otrzymaniu instrukcji od gminy, skoordynowała działania ze Stowarzyszeniem Osady Starszej w celu weryfikacji i znalezienia osób uprawnionych do ubiegania się o świadczenia i jak dotąd zasadniczo spełniły one wszystkie wymagania.

Pani Thuy dodała: „Działalność propagandowa jest bardzo ważna. To polityka humanitarna, ludzie są nią bardzo podekscytowani. W szczególności, tej polityki nie można cofnąć, dlatego przegląd i przygotowanie dokumentacji muszą być przeprowadzone starannie i szybko, aby ludzie mogli z niej korzystać w lipcu”.

Wiele osób, korzystających z nowej polityki, było bardzo zadowolonych z terminowej i właściwej uwagi ze strony Partii i Państwa.

Pani Nguyen Thi Nhan (mieszkanka wioski Suoi Ong Dinh w gminie Tra Vong) właśnie skończyła 75 lat i złożyła wniosek o świadczenia z tytułu emerytury socjalnej, mówiąc z radością: „Bardzo się cieszę, że wkrótce będę otrzymywać comiesięczne świadczenia i ubezpieczenie zdrowotne . Osoby starsze, takie jak ja, poczują się bezpieczniej, mając ubezpieczenie zdrowotne”. W lipcu tego roku ona i jej mąż będą otrzymywać świadczenia socjalne i ubezpieczenie zdrowotne.

Przybywając do biura okręgu Hiep Thanh, aby zarejestrować swoje dokumenty, pan Nguyen Van Ba (75 lat, mieszkaniec okręgu Hiep Thanh) z entuzjazmem powiedział: „To pierwszy raz, kiedy otrzymałem pomoc społeczną, więc jestem bardzo szczęśliwy. Jestem bardzo wdzięczny za uwagę Partii i Państwa”.

W dniu 30 czerwca 2025 r. rząd wydał dekret nr 176/ND-CP, szczegółowo określający i regulujący wdrażanie szeregu artykułów ustawy o ubezpieczeniu społecznym dotyczących świadczeń z tytułu emerytur socjalnych, w których szczegółowo określono podmioty i warunki otrzymywania świadczeń z tytułu emerytur socjalnych: obywatele Wietnamu w wieku 75 lat i starsi, którzy nie pobierają emerytur lub miesięcznych świadczeń z tytułu ubezpieczeń społecznych; lub pobierają emerytury lub miesięczne świadczenia z tytułu świadczeń socjalnych w wysokości niższej niż poziom emerytury określony w niniejszym dekrecie; obywatele Wietnamu w wieku od 70 do poniżej 75 lat, którzy zgodnie z przepisami rządowymi należą do gospodarstw domowych ubogich lub bliskich ubóstwa i spełniają określone warunki. Miesięczna wysokość świadczenia z tytułu emerytury socjalnej wynosi 500 000 VND na osobę.

Dekret wyraźnie stanowi również, że w zależności od warunków społeczno-ekonomicznych, możliwości zrównoważenia budżetu i mobilizacji zasobów socjalnych, Prowincjonalny Komitet Ludowy przedkłada Radzie Ludowej tego samego szczebla decyzję w sprawie dodatkowego wsparcia dla beneficjentów świadczeń z tytułu emerytur socjalnych. Ten system i polityka wejdą w życie 1 lipca 2025 r.

Vi Xuan

Source: https://baolongan.vn/tro-cap-huu-tri-xa-hoi-them-niem-vui-cho-nguoi-cao-tuoi-a199760.html