Podstawowe wsparcie w zakresie zrównoważonej redukcji ubóstwa

W ostatnich latach plantatorzy herbaty w gminie Tan Trao w prowincji Tuyen Quang nie muszą już martwić się o podlewanie herbaty w porze suchej. Dzięki preferencyjnym pożyczkom z Wietnamskiego Banku Polityki Społecznej (VBSP) gospodarstwa domowe zainwestowały w automatyczne systemy nawadniające.

Pan Doan Van Thanh z gminy Tan Trao powiedział, że przy 5 sao herbaty, które posiadała jego rodzina, ręczne podlewanie herbaty zajmowało prawie 2 godziny i wymagało zatrudnienia siły roboczej, co było kosztowne. Jednak po zainstalowaniu automatycznego systemu nawadniania wszystko stało się o wiele prostsze.

„W 2023 roku złożyłem wniosek o pożyczkę w wysokości 50 milionów VND z Banku Polityki Społecznej Son Duong na inwestycję w automatyczny system nawadniania zraszającego dla całego obszaru ogrodu herbacianego mojej rodziny. Efektywność ekonomiczna jest oczywista: zmniejsza się ilość wody, zmniejsza się siła robocza, a tym samym rosną dochody z plantacji herbaty” – powiedział pan Thanh.

Jeśli chodzi o panią Ly Thi Ha, biedną rodzinę z gminy Phu Luong, dzięki pożyczce w wysokości 100 milionów VND z Wietnamskiego Banku Polityki Społecznej na początku 2024 roku, życie jej rodziny bardzo się zmieniło. Dzięki stabilnemu źródłu utrzymania rodzina pani Ha jest pewna, że uda jej się wyrwać z ubóstwa.

„Z pożyczonych 100 milionów dolarów, ponad 60 milionów wydałem na zakup pary krów hodowlanych, a resztę na maszyny rolnicze do hodowli krów i produkcji rolnej . Do tej pory sprzedałem jeden miot krów. Jeśli wszystko pójdzie dobrze, będę w stanie spłacić pożyczkę w zaledwie 3 lata. Bez kapitału z polityki nie wiem, kiedy uda mi się wyjść z ubóstwa” – powiedziała pani Ha.

Pożyczki udzielane w ramach polityki kredytowej w istotny sposób przyczyniły się do trwałej redukcji ubóstwa w Tuyen Quang. Zdjęcie: PV. — Pożyczki udzielane w ramach polityki kredytowej pomagają wielu ubogim gospodarstwom domowym inwestować w produkcję i działalność gospodarczą, co w istotny sposób przyczynia się do trwałej redukcji ubóstwa w Tuyen Quang. Zdjęcie: PV.

Obecnie biuro transakcyjne Son Duong Social Policy Bank wdraża 19 programów kredytowych, a łączna kwota niespłaconych pożyczek wynosi 950,2 mld VND. Program ten obejmuje udzielanie pożyczek 17 056 ubogim i bliskim ubóstwa gospodarstwom domowym oraz beneficjentom polityki na rzecz rozwoju gospodarczego i trwałej redukcji ubóstwa.

Pani Hoang Le Na, Dyrektor Biura Transakcyjnego Banku Polityki Społecznej Son Duong, powiedziała, że maksymalna kwota pożyczki dla ubogich gospodarstw domowych wynosi 100 milionów VND, oprocentowanie wynosi zaledwie 6,6% rocznie, a okres kredytowania do 10 lat; dla gospodarstw domowych znajdujących się w trudnej sytuacji finansowej oprocentowanie wynosi 7,92% rocznie. W ramach programu pożyczek na produkcję i działalność gospodarczą w regionach o trudnej sytuacji, gospodarstwa domowe mogą również pożyczyć 100 milionów VND na gospodarstwo domowe, oprocentowanie wynosi 9% rocznie.

„Preferencyjne programy pożyczkowe dla ubogich, bliskich ubóstwa gospodarstw domowych, gospodarstw, które właśnie wyszły z ubóstwa, oraz pożyczki na rozwój produkcji w trudnych regionach pozwalają ludziom wykorzystać je do inwestowania w sprzęt do produkcji rolnej. Niskie stopy procentowe, długie okresy kredytowania i brak wymogów kredytowych to ogromne atuty, które pomagają ludziom śmiało wprowadzać innowacje” – powiedziała pani Na.

Według raportu Ludowego Komitetu prowincji Tuyen Quang, pod koniec sierpnia 2025 r. łączny niespłacony dług z tytułu programów kredytowych w tym regionie osiągnął kwotę ponad 10 491 mld VND, co stanowi wzrost o ponad 4 260 mld VND w porównaniu z rokiem 2020, przy średnim tempie wzrostu wynoszącym 11,1% rocznie.

Kapitał kredytowy został zainwestowany w 100% gmin i okręgów, ze szczególnym uwzględnieniem obszarów zamieszkiwanych przez mniejszości etniczne, obszarów oddalonych i obszarów o wyjątkowo trudnej sytuacji. W latach 2021–2025 w całej prowincji ponad 247 000 ubogich gospodarstw domowych i innych beneficjentów polityki otrzymało pożyczki, a łączna wartość udzielonych pożyczek wyniosła 13 130 mld VND.

Dzięki temu źródłu kapitału wskaźnik ubóstwa w prowincji gwałtownie spadnie z 38,28% w 2021 r. do 22,53% pod koniec 2024 r., co oznacza średni spadek o prawie 4% rocznie; średni dochód na mieszkańca wyniesie 37,9 mln VND rocznie, co oznacza wzrost o 11,9 mln VND w porównaniu z rokiem 2021.

W najbliższym czasie prowincja Tuyen Quang zamierza kontynuować rozwój systemu polityki kredytowej w kierunku stabilnym, zrównoważonym i nowoczesnym, ze średnią roczną stopą wzrostu kredytów na poziomie ok. 10%.

Prowincja Tuyen Quang zaproponowała również rządowi rozważenie podniesienia maksymalnej kwoty pożyczki dla gospodarstw domowych zajmujących się produkcją i działalnością gospodarczą w regionach defaworyzowanych ze 100 milionów VND do 200 milionów VND. Stworzy to warunki dla ubogich, bliskich ubóstwa i tych, które właśnie wyszły z ubóstwa, aby zapewnić sobie wystarczające zasoby do opracowania modeli ekonomicznych i wyjścia z ubóstwa.

Według gazety Lao Dong

Source: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202511/tro-luc-nong-cot-trong-cong-tac-giam-ngheo-ben-vung-fbb7ab7/