W obliczu „zwiastuna” kolejnego wielkiego wyzwania UE idzie na ustępstwa wobec rolników

Komisja Europejska (KE) właśnie wycofała się z propozycji ograniczenia stosowania pestycydów. Posunięcie to stanowi ustępstwo UE wobec rolników po tygodniach protestów, które zablokowały wiele stolic i arterii gospodarczych w liczącej 27 państw bloku.

Chociaż wniosek utknął w instytucjach UE na dwa lata, decyzja KE o wycofaniu się z niego jest kolejnym sygnałem, że blok jest skłonny poświęcić priorytety ochrony środowiska, aby zapewnić sobie wsparcie społeczności rolniczych ze „starego kontynentu”.

Problem pestycydów to tylko jeden z długiej listy problemów, które wywołały masowe protesty rolników z UE, którzy w ostatnich tygodniach blokowali ciągnikami kluczowe drogi, skarżąc się na spadające dochody i rosnące koszty produkcji.

Protesty rolników w Europie stały się również zapowiedzią kolejnego wielkiego wyzwania politycznego w globalnych działaniach na rzecz klimatu: jak uprawiać żywność, nie szkodząc jednocześnie klimatowi Ziemi i różnorodności biologicznej.

Uspokajanie protestów

„Propozycja ograniczenia stosowania pestycydów stała się symbolem polaryzacji. Aby pójść naprzód, potrzebny jest szerszy dialog i inne podejście” – powiedziała przewodnicząca Komisji Ursula von der Leyen w Parlamencie Europejskim (PE) w Strasburgu we Francji 6 lutego.

„Chcemy, aby rolnicy pozostali u steru tego procesu. Tylko wtedy, gdy wspólnie osiągniemy nasze cele klimatyczne i środowiskowe, rolnicy będą mogli nadal zarabiać na życie” – zapewniła pani von der Leyen.

Przewodnicząca Komisji Europejskiej (KE) Ursula von der Leyen przemawia w Parlamencie Europejskim w Strasburgu, we wschodniej Francji, 6 lutego 2024 r. Zdjęcie: Le Monde

Nie wiadomo, kiedy nowe propozycje zostaną sporządzone. Wybory do Parlamentu Europejskiego odbędą się w czerwcu, a trudna sytuacja rolników stała się głównym tematem kampanii, spychając w ostatnich tygodniach na dalszy plan kwestię klimatu.

W ramach Europejskiego Zielonego Ładu UE wyznaczyła cel ograniczenia całkowitego zużycia pestycydów i innych substancji toksycznych o 50% do 2030 roku. Propozycja ta spotkała się z krytyką ekologów, którzy twierdzą, że nie wystarczy ona do osiągnięcia celów zrównoważonego rozwoju. Sprzeciwia się jej również społeczność rolnicza, ponieważ uważa ją za nieosiągalną i zagrażającą źródłom utrzymania rolników.

Decyzja o odłożeniu wniosku dotyczącego pestycydów to najnowszy krok UE mający na celu uspokojenie fali protestów rolników na całym kontynencie, które wpłynęły na codzienne życie dziesiątek milionów obywateli UE i kosztowały przedsiębiorstwa dziesiątki milionów euro z powodu opóźnień w transporcie.

Wielu polityków, zwłaszcza tych z prawicy, z zadowoleniem przyjęło skutki protestów. Na przykład, prawicowy minister transportu Włoch Matteo Salvini powiedział: „Rolnicy z traktorami zmuszają Europę do wycofania się z nonsensów narzucanych przez korporacje międzynarodowe i lewicę”.

Rolnicy gromadzą się przed budynkiem Parlamentu Europejskiego, aby zaprotestować w Strasburgu we wschodniej Francji, 6 lutego 2024 r. Zdjęcie: Globe and Mail

W zeszłym tygodniu pani von der Leyen ogłosiła plany mające na celu ochronę unijnych rolników przed tańszymi produktami z Ukrainy i umożliwienie rolnikom korzystania z części ziemi, którą nakazano im opuścić ze względu na względy środowiskowe.

We Francji, gdzie protesty dotyczące producentów traktorów osiągnęły dużą skalę, premier Gabriel Attal obiecał dodatkowe wsparcie finansowe w wysokości ponad 400 milionów euro (436 milionów dolarów).

Komisja Europejska ma ogłosić dalsze środki mające na celu spełnienie ambitnych celów w zakresie zmian klimatu. Ekologiści obawiają się, że w obliczu trwających w całej Europie protestów konieczne mogą być dalsze ustępstwa.

Zachowanie „tożsamości europejskiej”

Od rana 6 lutego rolnicy w całej Hiszpanii protestują przeciwko producentom traktorów, blokują autostrady i powodują korki uliczne, domagając się zmian w polityce UE i finansowaniu jej działań, a także środków mających na celu walkę ze wzrostem kosztów produkcji.

Do protestów doszło po tym, jak hiszpańskie ministerstwo rolnictwa ogłosiło przyznanie 270 milionów euro (290 milionów dolarów) pomocy dla 140 tysięcy rolników w celu rozwiązania problemów spowodowanych suszą i konfliktem między Rosją a Ukrainą.

Bułgarscy rolnicy podsycili swoje protesty, przenosząc ciężkie pojazdy rolnicze ze swoich pól na główne autostrady i przejścia graniczne, paraliżując ruch i pogłębiając problemy gospodarcze tego południowo-wschodnioeuropejskiego kraju.

Decyzja ta zapadła po tym, jak rolnicy odmówili przyjęcia oferty wsparcia złożonej przez rząd bułgarski, twierdząc, że nie jest ona wystarczająca, aby zrekompensować im straty spowodowane wojną na Ukrainie, wyższymi kosztami produkcji, warunkami klimatycznymi i wymogami Europejskiego Zielonego Ładu.

Rolnicy w Holandii zablokowali 5 lutego wieczorem ciągnikami kilka dróg i autostrad, paląc siano i opony. Policja w wiejskiej prowincji Geldria poinformowała o podjęciu działań przeciwko rolnikom blokującym drogi, ale nie ma natychmiastowych doniesień o aresztowaniach.

Ponadto w ostatnich tygodniach rolnicy protestowali również we Francji, Polsce, Grecji, Irlandii, Niemczech i na Litwie.

Rolnicy blokują autostradę traktorami podczas protestu w Fondarelli w Hiszpanii, 6 lutego 2024 roku. Na banerze widnieje napis: „Bez rolników nie ma jedzenia, nie ma przyszłości”. Zdjęcie: RTE

Rolnicy z UE twierdzą, że są poddawani presji z wielu stron, w tym wysokich kosztów paliwa, rygorystycznych przepisów Zielonego Ładu i nieuczciwej konkurencji ze strony producentów rolnych z krajów, w których obowiązuje mniej ograniczeń środowiskowych.

Rolnictwo odpowiada za 30% globalnej emisji gazów cieplarnianych, jednak UE nie będzie w stanie zrealizować ambitnych celów klimatycznych określonych w prawie, nie wprowadzając drastycznych zmian w swoim systemie rolnym, w tym w sposobie, w jaki rolnicy stosują chemiczne pestycydy i nawozy, a także w rozległym sektorze hodowli zwierząt.

Ma to również znaczenie polityczne. Zmiana praktyk rolniczych w Europie okazuje się niezwykle trudna, zwłaszcza w obliczu zbliżających się w czerwcu wyborów parlamentarnych. Rolnicy stanowią potężną siłę polityczną, a żywność i rolnictwo są silnymi wyznacznikami „tożsamości europejskiej”.

Rolnictwo stanowi nieco ponad 1% europejskiej gospodarki i zatrudnia 4% ludności. Otrzymuje jednak jedną trzecią budżetu UE, głównie w formie dotacji .

Minh Duc (według AP i NY Times)

Źródło: https://www.nguoiduatin.vn/truoc-diem-bao-ve-thach-thuc-lon-tiep-theo-eu-nhuong-bo-nong-dan-a649132.html