Co powiedział Truong Minh Nhat, kiedy wygrał proces z Quach Beem za piosenkę „Carrying Mother”?

Sąd orzeka, że ​​muzyk Quach Beem przegrał proces

Po południu 27 czerwca Wysoki Sąd Ludowy w Ho Chi Minh City podtrzymał pierwotny werdykt, uznając pana Truong Minh Nhata za autora wiersza „Carrying Mother” oraz autora tekstu piosenki „Carrying Mother”. Co do pozostałych fragmentów utworu, nie było sporu, więc skład sędziowski nie wziął ich pod uwagę.

Podczas rozprawy apelacyjnej pan Nhat wycofał swoją apelację, żądając od muzyka Quach Beema zadośćuczynienia w wysokości ponad 500 milionów VND, co jest zgodne z przepisami prawa.

Autor Truong Minh Nhat

W wyroku ustalono, że wiersz „Carrying Mother” został skomponowany przez pana Nhata w 2014 roku, gdy opiekował się ciężko chorą matką w szpitalu. 13 czerwca 2014 roku opublikował cały wiersz na Facebooku pod nazwą „Tho Van”. Pod koniec lipca 2014 roku ponownie opublikował wiersz na swojej prywatnej stronie na Facebooku, co zostało udokumentowane.

Po procesie autor Truong Minh Nhat stwierdził: „Wreszcie skończyły się dni bólu, zmartwień, gniewu... i niesłusznych oskarżeń w trakcie prowadzenia tej sprawy.

Byłam tak szczęśliwa, że ​​nie mogłam powstrzymać łez. Po prawie 5 latach, odkąd odkryłam, że mój wiersz „Carrying Mother” został wykorzystany przez piosenkarkę Quach Beem w piosence o tym samym tytule bez jej zgody… w końcu „Carrying Mother” powrócił do mojego „Carrying Father” – Truong Minh Nhat.

Pan Truong Minh Nhat ma również nadzieję, że będzie to nauczką dla młodych muzyków na temat nielegalnego wykorzystywania praw autorskich.

Na koniec pan Nhat zapewnił: „Wszelkie przypadki wykorzystania i wykorzystania praw autorskich do „Ganh me” muszą być przeze mnie sprawdzane. Będziemy sprawdzać wszystkie publikacje pod nazwą „Ganh me”, przypominając jednostkom o dobrowolnym poświęceniu czasu na edycję”.

Przegląd trwającego prawie 5 lat sporu

W 2019 roku pan Nhat odkrył, że zespół piosenkarza Ly Hai wykorzystał piosenkę „Carrying Mother - muzyka Quach Beem” z tekstem zaczerpniętym z jego wiersza o tym samym tytule w filmie „Flip Side 4: Nha Co Khach”.

Skontaktował się z panem Doan Dong Duc (muzykiem Quach Beem) i piosenkarką Ly Hai, aby rozwiązać incydent, prosząc ich obu o publiczne przeprosiny, a jednocześnie o poprawienie wszystkich publikacji zawierających tekst piosenki „Ganh me nhac Quach Beem” Truong Minh Nhat i zaprzestanie wykorzystywania tego wiersza.

Jednakże firma Ly Hai oraz muzyk Quach Beem stwierdzili, że wykorzystanie tej piosenki jest legalne i nie przychylili się do prośby.

Sąd apelacyjny orzekł, że muzyk Quach Beem nie mógł przedstawić dowodów potwierdzających, że jest autorem wiersza „Carrying Mother”, w związku z czym apelacja została oddalona.

W listopadzie 2019 r. pan Nhat upoważnił kancelarię Phan Law Vietnam do pozwania muzyka Quach Beema przed Sądem Ludowym w Ho Chi Minh za nielegalne wykorzystanie jego wiersza „Carrying Mother” do skomponowania muzyki.

Pan Nhat złożył pozew, domagając się, aby firma Ly Hai oświadczyła, że ​​jest on autorem wiersza w filmie oraz wszystkich powiązanych z nim artykułów, postów i innych opublikowanych informacji; jednocześnie domagając się odszkodowania w wysokości 825 milionów VND oraz publicznych przeprosin i sprostowania.

W odniesieniu do muzyka Quach Beema, pan Nhat wnioskował o tymczasowe zaprzestanie wykorzystywania wiersza „Carrying Mother” we wszystkich mediach i na wszystkich platformach oraz o zadośćuczynienie za szkodę w wysokości ponad 500 milionów VND.

Pan Nhat napisał również petycję do Urzędu ds. Praw Autorskich, domagając się unieważnienia świadectwa rejestracji praw autorskich do utworu „Carrying Mother”, które Urząd przyznał muzykowi Quach Beem.

W kwietniu 2022 roku Sąd Ludowy w Ho Chi Minh przeprowadził rozprawę w pierwszej instancji i uznał pana Truong Minh Nhata za autora wiersza „Carrying Mother” oraz właściciela tekstu piosenki o tym samym tytule.

Sąd nakazał firmie piosenkarki Ly Hai zagwarantowanie praw osobistych pana Nhata do wiersza „Ganh me” – podając pana Nhata jako autora wiersza wykorzystanego w filmie „Lat mat 4 - Nha co khach” oraz wszystkich powiązanych artykułach i stronach informacyjnych.

W odniesieniu do wniosku o wymuszenie na muzyku Quach Bemie odszkodowania w wysokości ponad 500 milionów VND i na firmie Ly Hai odszkodowania w wysokości 825 milionów VND, panel sędziowski stwierdził, że pan Nhat nie był w stanie udowodnić faktycznie poniesionej szkody.

Nie zgadzając się z tym wyrokiem, muzyk Quach Been wniósł apelację, domagając się od sądu oddalenia wszystkich wniosków powoda. Pan Nhat również wniósł apelację, domagając się od muzyka zapłaty odszkodowania w wysokości ponad 500 milionów VND.

Źródło: http://www.baogiaothong.vn/truong-minh-nhat-noi-gi-khi-thang-kien-ca-khuc-ganh-me-truoc-quach-bem-d595617.html