Opowiadanie: Spotkanie

Pewnego ranka na Ben Con pojawił się mężczyzna w średnim wieku o wychudzonym wyglądzie, trzymający w ręku worek z turzycą i szukający łodzi, aby wrócić do wioski na wyspie. Zaczął rozmawiać z kobietą, która myła ryby w bambusowym koszyku nad brzegiem wody. Kobieta była lekko zaskoczona i wskazała na bramę morską.

Łodzie rybackie nie mogą już zabierać ludzi do wioski na wyspie. Trzeba iść na molo…

Zawahawszy się przez chwilę, mężczyzna cicho obrócił się na pięcie. Wyglądał jak obcy, który przychodzi tu po raz pierwszy.

Nie! To nie obcy, ale człowiek, który powrócił po wielu latach nieobecności.

Dwa ogromne, czarne, żelazne statki stały na straży na morzu. Na nabrzeżu ludzie byli zajęci załadunkiem towarów na statki. Pasażer szukający statku zatrzymał się przed tablicą odjazdów i wymamrotał: Statek na wyspę Tuna podniesie kotwicę dziś o 14:00.

Pasażer znalazł kawiarnię, by odpocząć w oczekiwaniu na pociąg. Przejechał setki kilometrów starym, rozklekotanym autobusem przez prawie dwa dni, z zakątka lasu w Central Highlands do tego zakątka morza, ale wciąż musiał przepłynąć dziesiątki mil morskich, by powrócić do miejsca, od którego był od dawna odizolowany. Podczas tych lat spędzonych poza domem, wyspiarska wioska i jego bliscy często znikali bez śladu w jego pamięci; czasami znikali nagle, nagle pojawiali się bardzo słabo lub tylko błysnęli na chwilę, a potem rozpłynęli się we mgle. Pamiętał, zapominał. Często wpatrywał się bezmyślnie w dal, jakby nasłuchiwał niewyraźnego wołania dochodzącego skądś, nie zwracając uwagi na to, co działo się wokół niego, mimo że nadal normalnie komunikował się ze wszystkimi.

Nie był wieśniakiem z tamtego zakątka lasu Central Highlands. Pojawił się nagle, nie wiedząc, kim jest, dlaczego znalazł się w obcym miejscu, bez krewnych; tak jak nikt w tej górskiej wiosce nic o nim nie wiedział.

Mieszkańcy wioski kochali go jako wędrownego amnezjaka, ale niektórzy nazywali go szalonym staruszkiem, psychopatą, a nawet dziecko nazywało go szalonym staruszkiem. Cokolwiek mówili ludzie, nie przejmował się tym, tylko głupio się uśmiechał. Ludzie litowali się nad nim i dawali mu jedzenie i ciastka. Z czasem, widząc, że jest łagodny i nieszkodliwy, uznali go za nieszczęsnego syna wioski. Starsze małżeństwo pozwoliło mu mieszkać w chacie na polu, aby pomagał im odganiać ptaki, wiewiórki i szczury, które niszczyły plony. W zamian nie musiał martwić się o jedzenie i ubranie.

Był pracowity w rolnictwie. Po kilku sezonach kukurydza, dynia, fasola i ziemniaki dawały mu wystarczająco dużo pieniędzy, by utrzymać skromne życie. Lubił sprzedawać swoje plony na wiejskim targu, gdzie spotykał wielu ludzi, rozmawiał, nawet na chybił trafił, przywoływał w pamięci ułamkowe obrazy, ułamkowe wspomnienia. Żył cicho, samotnie, próbując odnaleźć siebie w czasach, zanim dotarł do tego zakątka lasu.

Aż pewnego dnia…

Słoneczna pogoda nagle zmieniła się w ponurą. Na niebie pojawiły się gęste, czarne chmury. Potem wiatr zdawał się zewsząd napływać, ocierając się o lasy i pola, wprawiając domy na palach w drżenie… Deszcz zalewał wszystko gwałtownymi słupami wody… A rwące potoki wylewały z brzegów, unosząc skały, ziemię i drzewa…

W tym czasie prowadził starą krowę pary dobroczyńców od strumienia do chaty, ale było już za późno. Wrzący nurt porwał ludzi i zwierzęta w wir.

Gdy gniew nieba i ziemi ucichł, mieszkańcy wioski znaleźli go leżącego, tulącego starą krowę, obok wyrwanego z korzeniami prastarego drzewa; prastary pień drzewa, leżący po drugiej stronie strumienia na skraju wioski, unieruchomił oba ciała, nie pozwalając im unieść się w otchłań. Mimo że był nieprzytomny, wciąż słabo oddychał…

Mieszkańcy wioski opiekowali się nim z całego serca i leczyli go. Pewnej nocy, w chacie na polu, na bambusowej macie, przykrytej cienkim kocem, usłyszał brzęczenie w uszach, które powtarzało się w kółko. Przez kilka nocy z rzędu słuchał w ciszy, nie wiedząc, dlaczego ten dźwięk wciąż dzwonił mu w uszach w ciszy nocy, gdy nie było już słychać trzepotu skrzydeł nocnych ptaków. Aż pewnego wczesnego ranka, gdy był już na wpół rozbudzony, nagle zobaczył brązowy płócienny żagiel małej łódki, dociskającej dziób do mielizny, otoczonej wieloma postaciami, jakby czekały. Brzęczenie w uszach nagle stało się wyraźniejsze i uświadomił sobie, że to szum łagodnych fal oceanu…

Po tym doświadczeniu bliskim śmierci, jego pamięć stopniowo, choć powoli, wracała do normy i choć niektóre wspomnienia były wciąż niewyraźne jak stara taśma filmowa, której nie dało się odtworzyć, wciąż pamiętał swoje rodzinne miasto i swoją tożsamość. Jednak dopiero pół roku później film z jego poprzedniego życia odtworzył się w jego mglistej pamięci.

Podczas połowu rekinów, on i kilku członków jego załogi zostali schwytani i zamknięci w ładowni okrętu wojennego, a następnie przewiezieni na stały ląd. Następnie nagrali nagrania i wysłali ich wszystkich do szkoły wojskowej. Po kilku miesiącach szkolenia, pod koniec wojny, został wysłany na teren ogarnięty wojną w Central Highlands. Nowicjusz w swojej pierwszej bitwie w karierze wojskowej został zmiażdżony przez napór pocisku artyleryjskiego. Choć nie odniósł obrażeń, doznał chwilowej amnezji. Pewnego dnia opuścił ośrodek leczenia, błąkał się po okolicy i zgubił się w zakątku lasu, gdzie przyjęli go życzliwi ludzie.

W miarę jak jego pamięć stopniowo odzyskiwała siły, uświadomił sobie, że ma rodzinę. Pewnego dnia poprosił więc staruszków i mieszkańców wioski o pozwolenie na powrót do bliskich w rodzinnym miasteczku, wiosce rybackiej na środku oceanu. Opiekunowie przygotowali mu ciepły posiłek pożegnalny. Zanim wóz zawiózł go na dworzec autobusowy, jedyna pielęgniarka w wiosce, która od dawna monitorowała jego stan, pocieszyła go:

Doznał poważnego wstrząsu mózgu, który spowodował chwilową utratę pamięci, ale jego mózg nie został uszkodzony, więc po pewnym czasie pamięć stopniowo powróciła. Nie jest to niczym niezwykłym, ponieważ takie przypadki już się zdarzały. Nie martw się... Kiedy w pełni wyzdrowiejesz, pamiętaj, żeby odwiedzić krewnych!

Z daleka O zobaczył wielu ludzi zgromadzonych nad brzegiem wody, machających rękami i wskazujących. Muc skakał i krzyczał coś, czego O nie słyszał wyraźnie. Zanim łódź rybacka dotknęła mielizny, Muc wszedł na pokład i głośno krzyknął przyjacielowi do ucha.

Twój tata jest w domu! Twój tata jest w domu!

Wszyscy na statku powrócili, rozmawiając i radując się, że syn ich ojca powrócił po wielu latach wygnania.

O był w szoku, ponieważ jego ojciec, zaginiony od wielu lat, nagle pojawił się w jego życiu, w rodzinnej wiosce na wyspie. Był zdezorientowany i nie wiedział, co robić. Jak zwykle, otworzył ładownię łodzi, wyjął kilka koszy świeżych kałamarnic, które jego koledzy złowili poprzedniej nocy, wyniósł je na brzeg, a następnie, mimo nalegań Muca, użył chochli, aby nabrać wody morskiej i wyszorować burty łodzi.

Idź do domu! Idź do taty, a potem umyj łódź po południu...

Muc chwycił przyjaciela za rękę i pobiegł. Kręta, piaszczysta droga z plaży do domu O musiała prowadzić przez kilka stromych zboczy, ale Muc chwycił przyjaciela za rękę i biegł jak wiatr. Wkrótce zobaczyli dwa eukaliptusy, które służyły za bramę do domu. Zatrzymali się, każdy tuląc eukaliptus… żeby złapać oddech. Ktoś ustawił stół i mnóstwo krzeseł na podwórku przed domem, żeby goście mogli usiąść i porozmawiać.

Muc odepchnął przyjaciela od pleców. Droga od bramy do znajomego domu wynosiła zaledwie kilkadziesiąt kroków, ale O zawahał się, jakby szedł nieznaną drogą. Liczne osoby siedzące na progu i wskazujące na werandę jeszcze bardziej go zdezorientowały.

Stary Cut skinął na niego i zawołał kilkakrotnie:

O! Wejdź, synu! To twój tata!

Gdy O wszedł na schody, z domu wyskoczył mężczyzna w średnim wieku, objął go za ramiona i potrząsnął.

Mój synu! Mój synu!

Potem wybuchnął płaczem.

O stał nieruchomo. Nie widział jeszcze wyraźnie twarzy ojca. Wyprostował się, przyciskając twarz do chudej piersi i wyraźnie słyszał przyspieszone bicie serca ojca, który odnalazł syna po wielu latach rozłąki. Spojrzał na niego, żeby sprawdzić, czy jego twarz przypomina tę, którą sobie wyobrażał. Ojciec miał kościstą twarz, zapadnięte policzki, wysoki nos i gęste brwi. Miał okrągłą twarz, mięsiste policzki, rzadkie brwi i kręcone włosy nad czołem. W ogóle nie przypominał ojca? Och! Może przypominał go ten wysoki nos z lekko zaostrzonym czubkiem?

Dlaczego jego ojciec nie wrócił do domu, gdy babcia jeszcze żyła? O zadawał sobie to pytanie, aby babcia mogła być pewna, że wciąż ma ojca, który go wychowa i wykształci. „Gdy babcia nie żyje, z kim będę mieszkać?” Jej westchnienie, niczym delikatny wietrzyk, dźwięczało mu w uszach w małym, niskim i ciemnym domu ich dwojga. Zamierzał zapytać ojca o powód, dlaczego nie wrócił wcześniej, i zapytać również o babcię i matkę. Płakał gorzko, bo wiedział, że babcia martwiła się i niepokoiła, aż do śmierci, z powodu swoich zmartwień i obaw o jego sieroctwo.

W domu było cieplej, bo wielu ludzi przychodziło odwiedzić ojca i syna O, paląc kadzidło na ołtarzu jego babci. Sąsiadka, ciocia Tu, z troską zaparzyła wszystkim herbatę. O siedział cicho na ganku, uważnie obserwując, jak ojciec rozmawia ze wszystkimi. Zauważył, że ma łagodny wygląd, uśmiecha się częściej niż mówi; ciepło napełniło jego serce dla mężczyzny, który jeszcze kilka godzin temu był dla niego obcy.

Wszyscy wychodzili jeden po drugim, a Stary Cut był ostatni. Czule objął ramieniem ojca O, powtarzając zaproszenie, by przychodził do niego każdego ranka, kiedy będą mieli czas na kawę lub herbatę i pogawędkę. O zauważył, że jego ojciec wydawał się bardzo lubić Starego Cuta, co przypomniało mu o jego matce i uczuciach, jakie żywił do niej przed jego narodzinami. Zamierzał zapytać ojca o wrażliwą historię, która wydarzyła się między tymi dwoma mężczyznami.

Ciotka Tu przygotowała pierwszy wspólny posiłek dla O i jego ojca. Ojciec delektował się świeżą rybą gotowaną w kwaśnej zupie i gotowanymi na parze kalmarami. Przez wiele lat życia w górach nigdy nie jadł świeżych ryb, wciąż zwijających się w tęsknocie za oceanem, ani świeżych kalmarów, które wciąż lśniły. Pamiętał staruszków o wychudłych twarzach, którzy się nim opiekowali, dzielili z nim posiłki bogate w pędy bambusa i dzikie warzywa; potajemnie obiecał, że pewnego dnia zaprosi ich do odwiedzenia wyspiarskiej wioski i poczęstuje specjałami oceanu. O spojrzał na niego, jadł oszczędnie, bo chciał przedłużyć radosną chwilę nabrania miski ryżu i podania jej ojcu; rzadko siadał przy stole, a jedynie mieszał całe jedzenie w dużej misce ryżu i szybko ją połykał, by dokończyć posiłek, albo powoli przeżuwał posiłek na łódce kołyszącej się na wietrze i falach. Ciotka Tu radośnie spojrzała na dwóch sąsiadów i szepnęła:

Jutro rano przygotuję posiłek dla nas dwojga, abyśmy mogli oddać hołd naszym dziadkom i uczcić ich ponowne spotkanie.

Źródło: https://baolamdong.vn/truyen-ngan-sum-hop-386205.html